[ARENA] CONVITE | Alice Geirinhas: Nella Casa Della Madre | 22.04 (QUI) – 17h

Quinta-Feira, 8 de Abril de 2021 - 23:29:06 WEST

Parabéns, Sucesso!!!
Beijinho
Claudia Renault

Em qui., 8 de abr. de 2021 às 10:57, Saco Azul <sacoazul  maushabitos.com>
escreveu:

>
> Abertura / Opening | Mupi Gallery
> Maus Hábitos <http://maushabitos.com/> | Saco Azul <http://sacoazul.org/>
> View this email in your browser
> <https://us10.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=4f038df4736a677f5776f5818&id=553fd77c7a>
>
>
>
>
>
>
> *Convite Rua Passos Manuel, 178, 4º andar*
> *Abertura Opening*
> *Nella Casa Della Madre | Alice Geirinhas*
> *22.04 (QUI) — 5pm, Mupi Gallery*
> <https://www.sacoazul.org/detail-eventos/20.11.19---francisco-queiros/>
>
> *Nella Casa Della Madre | Alice Geirinhas*
>
> *22.04 — 17h Até Until 19.05*
>
> Ciclo "Poético ou Político?" / Cycle "*Poetic or Political?"*
> Curadoria de / *Curated by* João Baeta
>
> [PT]
>
> Estas três imagens são páginas retiradas de um livro litúrgico que estou a
> reescrever, riscando o texto e só deixando algumas palavras para serem
> lidas, alterando assim a mensagem religiosa do livro Nella Casa del Padre.
> Amore, terra, acqua, vita, luce, são algumas das palavras que se podem ler.
> No verão de 2019, fui ter com a minha filha Camila que estava como
> voluntária num centro de apoio aos refugiados em Carignano, uma vila perto
> de Turim. Encontrei este livro de litúrgico dentro da bela igreja de
> Carignano e trouxe-o comigo.
> A sua transformação em obra de arte, começou durante o primeiro
> confinamento e ainda não está completada. Das 416 páginas, estão
> intervencionadas 267 e só terminarei de o riscar quando a pandemia terminar.
> Deste livro de artista, já saiu a bandeira Amore para o projeto Four Flags
> Lisbon que esteve hasteada na fachada da ZDB em julho de 2020. Agora saem
> mais 3 páginas para a Mupi Gallery nos Maus Hábitos, Porto.
>
> Alice Geirinhas
> //
>
> Bio
> Licenciou-se em Escultura pela FBAUL, mestrado em Práticas Artísticas
> Contemporâneas na FBAUP, e é doutorada em Arte Contemporânea pelo Colégio
> das Artes, Universidade de Coimbra. Foi professora de ilustração na
> Fundação Calouste Gulbenkian e na escola de arte Ar.Co. Foi programadora e
> coordenadora da área de formação na Bedeteca de Lisboa (2001-2005).
> Atualmente é professora no Departamento de Arquitetura da Faculdade de
> Ciências e Tecnologias da Universidade de Coimbra e do Colégio das Artes.
> À sua primeira exposição individual, A Nossa Necessidade de Consolo
> ÉImpossível de Satisfazer, Zé dos Bois (ZDB) seguiram-se (entre outras),
> Alice, Bedeteca de Lisboa; Ce sex qu’est pas un, Museu do Neo-realismo,
> VilaFranca de Xira, Chora, Gaivotas 6, Lisboa.
> De entre as exposições colectivas que integrou destacam-se: 2012-2020
> obras da Coleção António Cachola, MACE, Elvas, Ponto de Fuga/Vanishing
> Point, Cordoaria Nacional, Lisboa, A Guerra como Modo de Ver, MACE, Elvas,
> Género na Arte: corpo, sexualidade, identidade e resistência, MNAC, Lisboa,
> Re-produtores de Sentido, SESC Rio, Rio de Janeiro, Portugal: 30 Artists
> Under 40, The Stenersen Museum, Oslo.
> Parte da sua obra gráfica encontra-se publicada, destacando-se os livros
> Alice, Bedeteca de Lisboa (1999), Isto de Estar Vivo de Luiz Pacheco
> Contraponto (2000) e os livros de artista, A Nossa Necessidade de Consolo é
> Impossível de Satisfazer #2, Mimesis (2003), Alice’s Guest Book edição da
> autora, 1 exemplar (2010),The Cabinet of Dr Alice, Stolen Books (2014) e
> Manifesto Visual, Stolen Books (2016).
> Do coletivo artístico Sparring Partners (Alice Geirinhas, João Fonte Santa
> e
> Pedro Amaral), destacam-se as exposições: Tudo o que é sólido dissolve-se
> no ar, Museu Berardo, A Filosofia do Dinheiro, Museu da Cidade, Lisboa,
> 2010 e Low, ZDB, 1995. Integrou ainda as Girlschool, coletivo artístico
> dedicado a aulas performativas sobre arte e sexualidade juntamente com
> Susana Mendes Silva.
>
>
>
>
>
>
>
> *-- [EN] These three images are pages taken from a liturgical book that I
> am rewriting, crossing out the text and only leaving some words to be read,
> thus changing the religious message of the book Nella Casa del Padre.
> Amore, terra, acqua, vita, luce, are some of the words that can be read. In
> the summer of 2019, I went to visit my daughter Camila who was volunteering
> at a refugee support center in Carignano, a village near Turin. I found
> this liturgical book inside the beautiful church in Carignano and brought
> it with me. Its transformation into a work of art, has begun during the
> first confinement and is not yet completed. Of the 416 pages, 267 have been
> intervened and I will only finish crossing it out when the pandemic is
> over. From this artist's book came the Amore flag for the Four Flags Lisbon
> project, which was hoisted on ZDB's façade in July 2020. Now 3 more pages
> are coming out for the Mupi Gallery at Maus Hábitos, Porto.*
>
>
>
>
>
>
>
> *BIO Alice Geirinhas has a BA in Sculpture from FBAUL, an MA in
> Contemporary Art Practices from FBAUP, and a PhD in Contemporary Art from
> Colégio das Artes, Universidade de Coimbra. She was a teacher of
> illustration at the Calouste Gulbenkian Foundation and at the Ar.Co. art
> school. She was a programmer and coordinator of the training area at
> Lisbon's Bedeteca (2001-2005). She is currently a professor in the
> Department of Architecture at the Faculty of Sciences and Technology of the
> University of Coimbra and at the Colégio das Artes. His first solo
> exhibition, A Nossa Necessidade de Consolo É Impossível de Satisfazer, Zé
> dos Bois (ZDB) was followed by (among others), Alice, Bedeteca de Lisboa;
> Ce sex qu'est pas un, Museu do Neo-realismo, VilaFranca de Xira, Chora,
> Gaivotas 6, Lisboa. Among the group exhibitions he has participated in are:
> 2012-2020 artworks from the António Cachola Collection, MACE, Elvas, Ponto
> de Fuga/Vanishing Point, Cordoaria Nacional, Lisbon, A Guerra como Modo de
> Ver, MACE, Elvas, Género na Arte: corpo, sexualidade, identidade e
> resistência, MNAC, Lisbon, Re-produtores de Sentido, SESC Rio, Rio de
> Janeiro, Portugal: 30 Artists Under 40, The Stenersen Museum, Oslo. Some of
> her graphic work has been published, including the books Alice, Bedeteca de
> Lisboa (1999), Isto de Estar Vivo by Luiz Pacheco Contraponto (2000) and
> the artist books, A Nossa Necessidade de Consolo é Impossível de Satisfazer
> #2, Mimesis (2003), Alice's Guest Book edition by the author, 1 book
> (2010), The Cabinet of Dr Alice, Stolen Books (2014) and Manifesto Visual,
> Stolen Books (2016). From the artistic collective Sparring Partners (Alice
> Geirinhas, João Fonte Santa and Pedro Amaral), the exhibitions stand out:
> Tudo o que é sólido dissolve-se no ar, Museu Berardo, A Filosofia do
> Dinheiro, Museu da Cidade, Lisbon, 2010 and Low, ZDB, 1995. She also
> integrated Girlschool, an artistic collective dedicated to performative
> classes about art and sexuality together with Susana Mendes Silva.*
>
>
> *--*
> Importante:
> Seguiremos com as recomendações da DGS e contaremos com a vossa
> colaboração para aceder aos espaços de exposição sempre com uso de máscara,
> respeitando as regras de distância de segurança, os cuidados de higiene e à
> lotação do espaço.
>
>
> *Important:  We are following the recommendations of the Portuguese
> Directorate-General of Health and your collaboration is extremely important
> to access the exhibition spaces. You must always use a mask, keep a safe
> distance and hygienize your hands care and respect the room capacity.*
> [image: Facebook] <https://fb.me/e/1jtrVlfKs>
> [image: Website]
> <https://www.sacoazul.org/detail-eventos/21.04.22---alice-geirinhas/>
> [image: Instagram] <https://www.instagram.com/saco.azul/>
> Copyright © 2021 Maus Hábitos, All rights reserved.
>  unsubscribe from this list
> <https://maushabitos.us10.list-manage.com/unsubscribe?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=389a3894e8&e=__test_email__&c=553fd77c7a>
>     update subscription preferences
> <https://maushabitos.us10.list-manage.com/profile?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=389a3894e8&e=__test_email__&c=553fd77c7a>
>
>
> [image: Email Marketing Powered by Mailchimp]
> <http://www.mailchimp.com/email-referral/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=referral_marketing&aid=4f038df4736a677f5776f5818&afl=1>
> _______________________________________________
> ARENA mailing list
> ARENA  lists.virose.pt
> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.virose.pt/pipermail/arena_lists.virose.pt/attachments/20210408/833a3219/attachment-0001.html>