<html><head>
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title><style type="text/css">
body { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; background:#F2F2F2; }
td { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; }
.txtp {font-size : 8px !important; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#999999; }
a {color:#555555;}
</style>
</head><body><div style="background-color: #F2F2F2;padding:0px">
<table width="620" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" height="30px" summary="">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="right"> <br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="padding: 20px; background-color: #ffffff; margin: 0px auto; width: 600px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px;">
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff" align="center" summary="">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#000000" colspan="3"><a href="http://www.artecapital.net"><img width="450" src="http://www.artecapital.net/extras/logo_artecapital3.gif" alt="" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000">
<td align="right" height="30" colspan="3"><span style="color:#979797;"><strong>Newsletter #179 DEZ 2020</strong></span> </td>
</tr>
<tr>
<td height="20" colspan="3">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#767769; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/entrevistas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ENTREVISTA</a></div>
<p><strong>MANOEL BARBOSA<br />
</strong>Por Isabel Costa</p>
<p style="text-align: justify;">Esta é a primeira de uma série de entrevistas que acompanham o Ciclo de Reenactments - Performance Arte Portuguesa que será apresentado na Plataforma Revólver, em Lisboa. Este ciclo tem por objectivo partilhar episódios da história da performance portuguesa. No dia 17 de novembro, pelas 19h00, será transmitido em live streaming a performance TROUMT, de Manoel Barbosa. Publicamos esta entrevista sobre o percurso do artista, o seu papel enquanto divulgador da história da performance arte em Portugal, e sobre o momento e as circunstâncias da apresentação da performance TROUMT, na Fond’Action Boris Vian, em Paris, em 1982. Manoel Barbosa é artista plástico e performer. É um dos pioneiros da performance arte em Portugal e hoje é também um dos responsáveis pela partilha desta história. <a href="https://www.artecapital.net/entrevista-291-manoel-barbosa"><strong>>>></strong></a></p>
<div style="background-color:#B5C9B7; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/estado_arte.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ESTADO DA ARTE</a></div>
<strong>11ª BIENAL DE BERLIM</strong><br />
Por Tiny Domingos
<p style="text-align: justify;">Antecedida por uma série de eventos, a 11ª Bienal de Berlim finalizou-se com uma exposição "epílogo" intitulada The Crack Begins Within repartida por 4 locais com títulos elucidativos: Anti-Igreja (KW), Montra de Corpos Dissidentes (Galeria DAAD), O Museu invertido (Martin Gropius Bau) e Arquivo Vivo (Ex-Rotaprint). Na continuidade da última edição, a organização da Bienal voltou a apostar em geografias fora do eixo Europa-EUA para a curadoria desta edição e selecionou uma equipa ibero-americana constituída por María Berríos, Renata Cervetto, Lisette Lagnado e Agustín Pérez Rubio que reivindicam, como é natural, a sua posição em prol do chamado Sul global. <strong><a href="https://www.artecapital.net/estado-da-arte-115-tiny-domingos-11%C2%AA-bienal-de-berlim">>>></a></strong></p>
<div style="background-color:#4D4D4D; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/perspectivas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">PERSPETIVA ATUAL</a></div>
<p><strong>A EXPOSIÇÃO INVISÍVEL</strong><strong><br />
</strong>Por Carla Carbone</p>
<p style="text-align: justify;">Não é uma exposição concebida para ver, mas para escutar. Não é uma exposição para encontrar o que gostaríamos de ver, mas para pôr a pensar. Para questionar. Para tentar compreender o que nos causa estranheza. Para interpretar os rumores e as vozes que se disseminam, entrecruzam, diluem nos vários espaços. Nietzsche, em A Gaia Ciência, falava-nos justamente da estranheza a propósito de som, e mais precisamente de música - o filósofo era compositor e melómano. Para Nietzsche era preciso “aprender a ouvir”- depois era preciso “esforço e boa vontade para suportar, apesar da sua estranheza, praticar a paciência com o seu aspeto e expressão, o bom coração com a sua singularidade”.<a href="https://www.artecapital.net/perspetiva-239-carla-carbone-a-exposicao-invisivel"> <strong>>>></strong></a></p>
<div style="background-color:#9C298C; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/escolhas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">AS ESCOLHAS DE...</a></div>
<b>ALEXANDRE MARTINS</b><br />
Exposições, livros, filmes ... próximo projeto<br />
<br />
<div style="background-color:#B0D035; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/opinioes.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">OPINIÃO</a></div>
<strong>O SENTIMENTO É TUDO</strong><br />
Por Victor Pinto da Fonseca<br />
<p style="text-align: justify;">O novo Centro de Arte Contemporânea de Coimbra apresenta desde Julho passado a exposição "De que é feita uma colecção? Corpo e Matéria", que reúne 30 obras de arte que um dia pertenceram à coleção do extinto Banco Português de Negócios. Ao longo das últimas décadas, o extinto Banco Português de Negócios, foi um poderoso motor de crimes de corrupção, fraude fiscal, burla qualificada, gestão criminosa, etc., profundamente ligado ao agravamento do défice de Estado e ao enriquecimento ilícito de Oliveira e Costa e da comunidade de amigos que ele construiu ao seu redor. A curadoria da exposição "De que é feita uma coleção? Corpo e Matéria" simplesmente ignora a história sombria desta colecção. (E ignorar não é o mesmo que ignorância, exige esforço da nossa parte) Razão pela qual a exposição está em evidente contradição com a curadoria, se queremos saber de que é feita uma colecção. <strong><a href="https://www.artecapital.net/opiniao-216-victor-pinto-da-fonseca-o-sentimento-e-tudo">>>></a></strong></p>
<div style="background-color:#000000; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/arq_des.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ARQUITETURA E DESIGN</a></div>
<p><strong>AS MULHERES NO PRIVATE PRESS MOVEMENT: ESCRITAS, LETRAS DE METAL E CHEIRO DE TINTA</strong><br />
Por Ana C. Bahia</p>
<p style="text-align: justify;">É interessante constatar como os ofícios da edição e da impressão de livros atravessaram a vida de algumas mulheres escritoras nas primeiras décadas do século XX, algumas vezes conectando-as entre si a formar uma impressionante teia colaborativa de produção cultural. Contrariando a forma com que a história do livro é contada através dos tempos – geralmente sob perspectivas masculinas –, as mulheres colocaram “as mãos na massa” quando o assunto é impressão de livros. Com o advento das lutas feministas e da emancipação da mulher, o século XX testemunhou a sua evolução, tanto como operárias quanto como artistas. <strong><a href="https://www.artecapital.net/arq_des-169-ana-c-bahia-as-mulheres-no-private-press-movement-escritas-letras-de-metal-e-cheiro-de-tinta">>>></a></strong></p>
<div style="background-color: rgb(151, 151, 151); padding: 10px 5px; margin-bottom: 10px; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.artecapital.net/musica.php" style="text-decoration-line: none; color: rgb(255, 255, 255);">MÚSICA</a></div>
<p><strong>O RETORNO DE UM DYLAN À PARTE</strong><br />
Por André Fontes</p>
<p style="text-align: justify;">Dylan foi muitas pessoas, significou muitas coisas, e foi por isso reinterpretado vezes sem conta. Mas a interpretação política foi subsistindo. A política marcou aquele nosso primeiro amor por Bob Dylan, e porque o amor se volta para trás quando tem dúvidas, é natural que cada novo Dylan seja interpretado à luz do primeiro – se forçarmos muito a vista, até conseguimos ver no Dylan evangélico, e na sua igualdade dos homens perante Deus, uma censura da verticalidade social. <strong><a href="https://www.artecapital.net/musica-94-andre-fontes-o-retorno-de-um-dylan-%C3%A0-parte">>>></a></strong><span style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </span> </p>
</td>
<td> </td>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#7893A2; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/noticias.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">NOTÍCIAS</a></div>
<p><strong>12-02</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7416-joalharia-contemporanea-portuguesa-vai-ter-uma-bienal-suor-frio-e-o-titulo">Joalharia contemporânea portuguesa vai ter uma bienal, Suor Frio é o titulo</a><br />
<strong>12-02</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7415-projeto-digital-do-teatro-municipal-do-porto-cruza-cinema-e-artes-performativas">Projeto digital do Teatro Municipal do Porto cruza cinema e artes performativas</a><br />
<strong>12-02</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7414-um-segundo-monolito-aparece-misteriosamente-na-romenia-um-dia-apos-o-desaparecimento-do-exemplar-do-deserto-de-utah">Segundo monólito aparece misteriosamente na Roménia - um dia após o desaparecimento do exemplar do deserto de Utah</a><br />
<strong>12-01</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7413-fundo-de-solidariedade-com-a-cultura-abre-nova-fase-de-candidaturas">Fundo de solidariedade com a cultura abre nova fase de candidaturas</a><br />
<strong>12-01</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7412-eduardo-lourenco-1923-2020-">Eduardo Lourenço (1923-2020)</a><br />
<strong>12-01</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7411-a-noruega-enterra-copias-digitais-de-munch-e-outros-tesouros-num-abrigo-no-artico">Noruega enterra cópias digitais de Munch e outros tesouros em abrigo no Ártico</a><br />
<strong>11-30</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7408-ciclo-de-celebracao-de-cruzeiro-seixas-no-centenario-do-seu-nascimento">Ciclo de celebração de Cruzeiro Seixas no centenário do seu nascimento</a><br />
<strong>11-30</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7409-palacio-vila-flor-comemora-com-exposicao-15-anos-a-exibir-arte-contemporanea">Palácio Vila Flor comemora com exposição 15 anos a exibir arte contemporânea</a><br />
<strong>11-30</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7410-plateia-critica-os-resultados-do-concurso-da-dgartes">Plateia critica os resultados do concurso da DGArtes</a><br />
<strong>11-29</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7407-yvette-mutumba-e-julia-grosse-receberam-o-premio-europeu-de-gerentes-culturais-do-ano-de-2020">Yvette Mutumba e Julia Grosse receberam o prémio europeu de gerentes culturais do ano de 2020</a><br />
<strong>11-28</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7406-franca-reabre-instituicoes-culturais-alemanha-considera-estender-o-bloqueio-">França reabre instituições culturais. Alemanha considera estender o bloqueio</a><br />
<strong>11-27</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7404-adolescentes-de-londres-vestidos-com-roupas-para-o-baile-de-finalistas-ganha-o-premio-taylor-wessing">Adolescentes de londres vestidos com roupas para o baile de finalistas, ganha o prémio Taylor Wessing</a><br />
<strong>11-27</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7405-exposicao-sobre-90-anos-de-arquitetura-brasileira-inaugurou-em-sao-paulo-brasil">Exposição sobre 90 anos de arquitetura brasileira inaugurou em São Paulo, Brasil</a><br />
<strong>11-26</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7402-monolito-misterioso-e-descoberto-no-deserto-do-utah-nos-estados-unidos">Monólito misterioso é descoberto no deserto do Utah nos Estados Unidos</a><br />
<strong>11-26</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7403-candidaturas-para-o-fundo-de-solidariedade-com-a-cultura-vao-reabrir-no-dia-2-de-dezembro">Candidaturas para o fundo de solidariedade com a cultura vão reabrir no dia 2 de dezembro</a><br />
<strong>11-25</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7398-metropolitan-museum-em-nova-iorque-nomeou-primeira-diretora-para-a-diversidade">Metropolitan Museum de Nova Iorque nomeou primeira diretora para a diversidade</a><br />
<strong>11-25</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7399-cristina-ataide-inaugura-hoje-exposicao-que-revisita-30-anos-de-trabalho-no-museu-colecao-berardo">Cristina Ataíde inaugura hoje exposição que revisita 30 anos de trabalho no Museu Coleção Berardo</a><br />
<strong>11-25</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7400-jose-de-guimaraes-e-mattia-denisse-encerram-programacao-de-2020-do-projecto-travessa-da-ermida">José de Guimarães e Mattia Denisse encerram programação de 2020 do Projecto Travessa da Ermida</a><br />
<strong>11-25</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7401-direcao-regional-de-cultura-cria-rede-de-museus-de-arte-e-arquitetura-do-norte">Direção Regional de Cultura cria rede de museus de arte e arquitetura do norte</a><br />
<strong>11-24</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7396-uma-escultura-de-isamu-noguchi-e-a-primeira-de-um-artista-asiatico-americano-a-entrar-na-colecao-da-casa-branca">Escultura de Isamu Noguchi é a primeira de um artista asiático-americano a entrar na coleção da Casa Branca</a><br />
<strong>11-24</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-7397-funcionarios-do-museu-de-belas-artes-de-boston-votam-para-se-sindicalizarem">Funcionários do museu de belas artes de Boston votam para se sindicalizarem</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://artecapital.net/noticias"><strong>Mais notícias >>></strong></a></p>
<div style="background-color:#F79E1B; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/criticas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">EXPOSIÇÕES ATUAIS</a></div>
<p><strong>JOSEF KOUDELKA</strong> – RUINES, por Marc Lenot<br />
<strong>JORGE SANTOS</strong> - A ILUSÓRIA VERDADE, por Sérgio Parreira<br />
<strong>PEDRO CALHAU</strong> - DO INESGOTÁVEL, por Nuno Lourenço<br />
<strong>KORAKRIT ARUNANONDCHAI & ALEX GVOJIC</strong> - NO HISTORY IN A ROOM FILLED WITH PEOPLE WITH FUNNY NAMES 5, por Mauro Santos Gonçalves<br />
<strong>THIERRY FERREIRA</strong> - HABITAR O LUGAR, por Samuel Rama<br />
<strong>ISAKI LACUESTA</strong>, por Dasha Birukova<br />
<strong>COLECTIVA</strong> - GLOBAL(E) RESISTANCE, por Marc Lenot</p>
<div style="background-color:#FE6500; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/preview.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">PREVIEW</a></div>
<style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--><span lang="PT"></span><br type="_moz"></style>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><strong>Zona Fronteiriça, de Camila Lobos Díaz | 10 - 20 Dez, Carpintarias de São Lázaro, Lisboa</strong></p>
A AiR Carpintarias é uma residência artística em Artes Visuais para artistas estrangeiros não-residentes em Portugal. A artista chilena Camila Lobos Díaz foi a selecionada para esta residência que se iniciou em setembro e termina no final de dezembro.
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"> </p>
<div style="background-color:#ccc; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/snapshot" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">NO ATELIER</a></div>
<p><b>RUI CASTANHO</b>,<b> </b>por Catarina Real</p>
<p style="text-align: justify;">Rui Castanho (Lisboa, 1986) vive e trabalha em Lisboa. O seu trabalho constrói-se no campo disciplinar da pintura, entrando por meios que dizem respeito ao desenho, numa construção sensível de imagens que tentam persistentemente dar-nos a resposta, variável, oscilante e possível, à pergunta: como fazer uma pintura? E eu diria: como pintar, ainda? <strong><a href="https://www.artecapital.net/snapshot-68-rui-castanho">>>></a></strong></p>
<div style="background-color:#9D2214; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">RECOMENDAÇÕES</div>
<style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><strong>03 DEZ - 19 MAR 2021</strong> - PAULO LISBOA: Um esqueleto entra no bar...<br />
FUNDAÇÃO LEAL RIOS<br />
<strong>04 DEZ - 19 JAN 2021</strong> - NIKOLAI NEKH: Surender, Surender.<br />
BALCONY<br />
<strong>04 DEZ - 08 JAN 2021</strong> - LYZ PARAYZO: Cuir PopCreto<br />
MAUS HÁBITOS - ESPAÇO DE INTERVENÇÃO CULTURAL
<p><strong>03 DEZ - 11 DEZ 2020</strong> - TEATRO: Atlântico de Tiago Cadete<br />
TEATRO NACIONAL D.MARIA II<br />
<strong>04 DEZ - 04 DEZ 2020</strong> - VISITA-CONVERSA: Welcome to Paradise!, com Luís Ribeiro e Raquel Guerra<br />
ESPAÇO MIRA<br />
<strong>05 DEZ - 07 DEZ 2020</strong> - PERFORMANCE: Cock, Cock… Who’s There? de Samira Elagoz<br />
LUX FRÁGIL</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); padding: 10px 5px; font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LINKS ASSOCIADOS</div>
<p><strong><a href="http://www.fundacaocarmona.org.pt">FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://artecapital.net/plataforma.php?t=home">PLATAFORMA REVÓLVER</a></strong></p>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p> </p>
<hr />
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<p> Com o apoio financeiro de:</p>
<p><br />
<a href="http://www.fundacaocarmona.org.pt/pt/homepage/index.aspx"><img width="100" align="top" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/FCC.gif" alt="" /></a> <img width="100" align="top" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/transboavistaNet.gif" alt="" /> <img src="https://i.postimg.cc/wMW0BCJh/logo-dgartes.png" width="170" height="71" alt="" /></p>
</td>
<td> <br />
</td>
<td valign="top" align="center"><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="3"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br />
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" summary="">
<tbody>
<tr>
<td>
<p> </p>
<p><a href="http://artecapital.net/newsletter.php">Recomende a ARTECAPITAL.NET Newsletter a um amigo</a><br />
<br />
<a href="http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe">Para remover o seu e-mail, visite este link.</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p> </p>
<p><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></p><br /><br /><div class="emailfooter">Para cancelar a subscrição da newsletter visite o seguinte endereço: http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe</div></body></html>