<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote"><u></u>
<div style="height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff">
<span class="m_986912998156291788mcnPreviewText" style="display:none;font-size:0px;line-height:0px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden">Abertura / Opening </span>
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="m_986912998156291788bodyTable" style="border-collapse:collapse;height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" id="m_986912998156291788bodyCell" style="height:100%;margin:0;padding:10px;width:100%;border-top:0">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_986912998156291788templateContainer" style="border-collapse:collapse;border:0;max-width:600px!important">
<tbody><tr>
<td valign="top" id="m_986912998156291788templatePreheader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0px;padding-bottom:0px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:390px;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_986912998156291788mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_986912998156291788mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-left:18px;padding-bottom:9px;padding-right:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:125%;text-align:left">
<a href="http://maushabitos.com/" style="color:#666666;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Maus Hábitos</a> | <a href="http://sacoazul.org/" style="color:#666666;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Saco Azul</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:210px;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_986912998156291788mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_986912998156291788mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-left:18px;padding-bottom:9px;padding-right:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:125%;text-align:left">
<a href="https://us10.campaign-archive.com/?e=&u=4f038df4736a677f5776f5818&id=0285a3489e" style="color:#666666;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">View this email in your browser</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_986912998156291788templateHeader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0px;padding-bottom:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse" class="m_986912998156291788mcnBoxedTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td style="padding-top:9px;padding-left:18px;padding-bottom:9px;padding-right:18px">
<table border="0" cellspacing="0" class="m_986912998156291788mcnTextContentContainer" width="100%" style="min-width:100%!important;background-color:#ffffff;border:1px none;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_986912998156291788mcnTextContent" style="padding:18px;font-family:Helvetica;font-size:14px;font-weight:normal;text-align:center;word-break:break-word;color:#202020;line-height:150%">
<img height="90" src="https://gallery.mailchimp.com/4f038df4736a677f5776f5818/images/33271e98-cd41-41aa-aea7-1cb56b8a4372.png" style="border:0px initial;width:88px;height:90px;float:left;margin:0px;outline:none;text-decoration:none" width="88"> <img height="40" src="https://gallery.mailchimp.com/4f038df4736a677f5776f5818/images/0045943c-122f-47b6-972e-13a6034950d6.png" style="border:0px;width:50px;height:40px;margin:0px;float:right;outline:none;text-decoration:none" width="50">
<div style="text-align:right"><br>
<br>
<br>
<br>
<strong>Convite<br>
<span style="font-size:12px">Rua Passos Manuel, 178, 4º andar</span></strong></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse" class="m_986912998156291788mcnBoxedTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td style="padding-top:9px;padding-left:18px;padding-bottom:9px;padding-right:18px">
<table border="0" cellspacing="0" class="m_986912998156291788mcnTextContentContainer" width="100%" style="min-width:100%!important;background-color:#23232a;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_986912998156291788mcnTextContent" style="padding:18px;color:#ffffff;font-family:Helvetica;font-size:14px;font-weight:normal;text-align:center;word-break:break-word;line-height:150%">
<div style="text-align:center"><span style="font-size:14px"><strong>Inauguração <em style="font-size:15px">Opening</em></strong></span><br>
<span style="font-size:15px"><strong>João Tabarra | Sun over the mist, a grain of sand, a drop of water</strong><br>
<strong>21.11 — 21h30, Mupi Gallery</strong></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<a href="https://www.facebook.com/events/410449226408614/" title="" target="_blank">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/4f038df4736a677f5776f5818/images/6403024d-2499-4426-bd65-c31f80e00e80.jpg" width="564" style="max-width:1200px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_986912998156291788mcnImage">
</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_986912998156291788mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_986912998156291788mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#202020;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left">
<div style="text-align:justify">
<h3 style="display:block;margin:0;padding:0;color:#202020;font-family:Helvetica;font-size:20px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:125%;letter-spacing:normal;text-align:left"><span style="font-size:15px"><strong>João Tabarra | Sun over the mist, a grain of sand, a drop of water</strong><br>
<br>
<strong>21.11 — 21h30<br>
Até <em>Until</em> 31.12</strong></span><br>
<br>
<span style="font-size:14px">Ciclo "A Política das Imagens" / Cycle "<em>The Politics of Images"</em><br>
Curadoria de / <em>Curated by</em> João Baeta</span><br>
<br>
<span style="font-size:13px">[PT]<br>
<br>
“Pouco, parece-me, estes artistas (naturalistas) sabem quão superficial deve ser a sua imagem da realidade para a mente científica de hoje; para a mente que nos transmite hoje uma imagem da realidade onde não há diferença, nenhuma fronteira, entre um grão de areia, uma gota de água, um flash de electricidade e uma fragrância de uma árvore.”<br>
<br>
Naum Gabo: Palestra em Trowbridge, Universidade de Yale, 1948<br>
<br>
Bio<br>
João Tabarra (Lisboa, 1966) estudou fotografia na Arco Centro de Arte e Comunicação Visual. De momento vive e trabalha em Lisboa e Karlsruhe (Alemanha). Começou a expor com regularidade no final dos anos 80 tendo consolidado um percurso que conta com a sua presença em relevantes projetos expositivos nacionais e internacionais tanto individualmente como em coletivos. Está representado em prestigiadas coleções, institucionais e privadas, fazendo os seus trabalhos parte dos acervos das mesmas em Portugal e Estrangeiro. Continua a desenvolver e a apresentar o seu trabalho a par com inúmeras solicitações para conferências, debates e masterclasses em importantes e reconhecidas instituições. No âmbito dum doutoramento, desenvolve desde 2017 uma investigação intitulada 'Imagem e porosidade' , tendo como Mentora, Nicole Brenez (professora na Paris 3 Universidade Sorbonne Nouvelle; curadora dos avant-garde screenings na Cinémathèque Française; membro sénior do Institut Universitaire de France). É professor de Moving Images no Departamento de Media Arts, HGK Karlsruhe University for Arts and Design, Karlsruhe, Alemanha, onde fundou a plataforma Zeitbild-Lab , com o professor Razvan Radulesco e a professora doutora Christine Reh, para apoio à producão e distribuicão da obra cinematográfica dos alunos da Universidade</span><br>
<br>
<span style="font-size:12px"><em>[EN]<br>
“Little, it seems to me, these (naturalistic) artists know how shallow their image of reality must appear to the scientific mind today; to the mind which conveys to us nowadays an image of reality where there is no difference and no boundaries between a grain of sand, a drop of water, a flash of electricity and a fragrance of a tree.”<br>
<br>
Naum Gabo: Trowbridge Lecture, Yale University, 1948<br>
<br>
BIO<br>
João Tabarra (Lisbon, 1966) studied photography at Arco Centro de Arte e Comunicação Visual. At the moment he lives and works in Lisbon and Karlsruhe (Germany). He began to exhibit regularly at the end of the 1980s, having consolidated a path that includes his presence in relevant national and international projects and exhibitions, both individually and in groups. Tabarra is represented in prestigious institutional and private collections, having his work being part of their collections in Portugal and abroad. He continues to develop and present his work together with numerous requests for conferences, debates and masterclasses in important and recognized institutions. As part of a doctorate, since 2017 he has been carrying out research entitled 'Image and porosity', having as a Mentor, Nicole Brenez (professor at Paris 3 Universidade Sorbonne Nouvelle; curator of avant-garde screenings at Cinémathèque Française; senior member of the Institut Universitaire de France). He is a professor of Moving Images at the Department of Media Arts, HGK Karlsruhe University for Arts and Design, Karlsruhe, Germany, where he founded, together with Professor Razvan Radulescu and Doctor Professor Christine Reh, the platform Zeitbild-Lab to support the production and distribution of cinematographic works for students at the University.</em></span></h3>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_986912998156291788mcnDividerBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed!important">
<tbody>
<tr>
<td style="min-width:100%;padding:18px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-top:2px solid #eaeaea;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td>
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_986912998156291788templateColumns" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" class="m_986912998156291788columnWrapper" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_986912998156291788columnContainer"></td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" class="m_986912998156291788columnWrapper" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_986912998156291788columnContainer"></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_986912998156291788templateFooter" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0px;padding-bottom:0px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/4f038df4736a677f5776f5818/images/839a2398-b1c1-4896-8d70-3960efc8802b.png" width="564" style="max-width:13190px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_986912998156291788mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" style="padding-left:9px;padding-right:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:9px;padding-left:9px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24">
<a href="https://www.facebook.com/events/436497727005467/" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-facebook-48.png" alt="Evento no Facebook" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24">
<a href="https://www.sacoazul.org/detail-eventos/191121-joao-tabarra/" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-link-48.png" alt="Website" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:0;padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24">
<a href="https://www.instagram.com/saco.azul/" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-instagram-48.png" alt="Instagram" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_986912998156291788mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_986912998156291788mcnTextContent" style="padding:0px 18px 9px;font-size:10px;line-height:100%;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;text-align:center">
Copyright © 2019 Maus Hábitos, All rights reserved.<br>
<a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/unsubscribe?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=389a3894e8&e=&c=0285a3489e" style="color:#656565;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">unsubscribe from this list</a> <a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/profile?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=389a3894e8&e=" style="color:#656565;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">update subscription preferences</a> <br>
<br>
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=4f038df4736a677f5776f5818&afl=1" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_20.png" border="0" alt="Email Marketing Powered by Mailchimp" title="Mailchimp Email Marketing" width="139" height="54"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
</div>
</div></div>