<div dir="ltr"><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><p style="color:rgb(34,34,34);white-space:normal;margin:6px 0px"><font color="#660000" style="" face="arial, helvetica, sans-serif" size="6"><b style="">ORBITAL #2</b></font></p><p style="color:rgb(34,34,34);white-space:normal;margin:6px 0px"><span style="color:rgb(29,33,41)"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4">MUSEU NACIONAL SOARES DOS REIS<br></font></b></span><b style="color:rgb(28,30,33);font-family:arial,helvetica,sans-serif;white-space:pre-wrap"><a href="http://www.projectorbital.pt">www.projectorbital.pt</a></b> </p><p style="color:rgb(34,34,34);white-space:normal;margin:6px 0px"> <span style="color:rgb(29,33,41)"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4"><br></font></b></span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></div><font size="4"><b>HUGO CANOILAS + RENATO FERRÃO + Jantar-Conferência Performativo + ARLINDO SILVA + JOSÉ ALMEIDA PEREIRA + JÉRÉMY PAJEANC </b></font></span><font face="arial, helvetica, sans-serif" style="">
</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>> tudo isto no próximo sábado, dia 22, a partir das 18:00h no Museu Nacional Soares dos Reis ></b></font></div><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b><br></b></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>SAVE MATERIAL</b> uma exposição-instalação com novos trabalhos de <b>RENATO FERRÃO</b> na sala de exposições temporárias do Museu Nacional Soares dos Reis</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Inauguração_ às 18h00</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>HUGO CANOILAS</b> apresenta <b>L'ô</b> uma nova performance no pátio central do Museu Nacional Soares dos Reis </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Performance _ às 19h00</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>JANTAR-CONFERÊNCIA PERFORMATIVO</b></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>O SALÁRIO DO MEDO</b></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Um jantar a realizar no Museu Nacional Soares dos Reis, a partir do tema proposto para esta edição: a PRECARIEDADE e as suas leituras transversais. Aqui vamos focar-nos nas questões do trabalho, em novos modelos de economia, e de como eles moldam as relações sociais, políticas e económicas na nossa sociedade, com os nossos convidados, a socióloga <b>CRISTINA PARENTE</b>, o artista <b>HUGO CANOILAS</b>, o ensaísta <b>JORGE LEANDRO ROSA</b>, entre outros convidados, estando a moderação a cargo de Paulo Mendes.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Como introdução ao jantar e á discussão que se irá seguir haverá uma performance musical por <b>JOANA SÁ</b> (piano) e <b>LUÍS JOSÉ MARTINS</b> (guitarra clássica) intitulada “Almost a performance”.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Durante a conversa é servido o jantar.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Jantar limitado ao máximo de 50 pessoas sendo necessário fazer reserva, que está sujeita ao pagamento de 12€ </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Inscrições e mais informações: ORBITAL _ produção</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><a href="mailto:portoartfestorbital@gmail.com">portoartfestorbital@gmail.com</a> ou 916088659</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Início do jantar pelas 20h00</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>EUROPE: BAD NEW DAYS </b></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Uma exposição-instalação site-specific temporária, com novos trabalhos de <b>ARLINDO SILVA</b>, <b>JÉRÉMY PAJEANC</b>, <b>JOÃO ANTÓNIO CORREIA</b> e <b>JOSÉ ALMEIDA PEREIRA</b>, que trabalha com obras do acervo do Museu Nacional Soares dos Reis cruzando-as com as leituras de artistas contemporâneos, numa abordagem às questões das migrações.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>ORBITAL #2</b></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">A Cooperativa Árvore em co-produção com o Museu Nacional</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Soares dos Reis apresentam a segunda edição do programa</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">PORTO ART FEST: ORBITAL.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">A edição deste ano toma como ponto de partida temático a palavra PRECARIEDADE relacionando-a com as práticas de reflexão e criação contemporânea.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">“In danger and emergency, to choose the middle way leads to certain death.”</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Alexander Kluge</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">A precariedade é uma palavra demasiado presente nos tempos que correm. Num período histórico em que que se proclamam os direitos humanos e em que se defende publicamente o encurtar de distâncias entre classes sociais, o que na prática assistimos é ao entorpecimento do sistema económico capitalista, visível nos sucessivos escândalos financeiros, na desregulação e na especulação que resultou na crise económica mundial de 2008, simbolizada na queda da Lehman Brothers. Enquanto discutimos a viabilidade do Estado Social, observamos os sintomas da precariedade de um sistema globalizado, a precariedade de um quotidiano que se pretende uniformizado, sem atritos, sem pensamento crítico que interfira com o bom funcionamento da grande máquina neo-liberal de produção de lucro.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">A precariedade resulta do impacto que essas políticas causam na sociedade, modelos globais de exploração, de racismo ou desigualdade de tratamento, como caracterizou Judith Butler: “(…) “precarity” designates that politically induced condition in which certain populations suffer from failing social and economic networks of support and become differentially exposed to injury, violence, and death. Such populations are at heightened risk of disease, poverty, starvation, displacement, and of exposure to violence without protection.”</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Mais do que reformar um sistema, aparentemente a colapsar, mas com uma grande capacidade de auto-regeneração, como a história nos demonstrou, as minorias que dominam, públicas e privadas, que concentram o poder financeiro e político, envolvem-se em iniciativas de caridade, de suporte aos carenciados, aos precários, mitigando o seu sofrimento mas perpetuando a velha ordem económica e social. Que novas formas existem de viver, ou de sobreviver agora, a essa precariedade da condição económica, racial, de género? Como é retratada na criação contemporânea, como se escreve por palavras e formas este imprevisível presente? A precariedade e os seus danos colaterais.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Entre Maio e Outubro diversas actividades vão decorrer nos</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">espaços destas instituições, num evento que se pretende inclusivo e pertinente para a cidade do Porto. A programação do ORBITAL #2 integra propostas para todas as idades e contempla diferentes áreas, desde as artes visuais, às performances, ao cinema, aos vários projectos de mediação de públicos, das conversas às oficinas, até à instalação e ao jantar-conferência performativo.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">ORBITAL é uma ideia de programação que pretende reforçar a ideia de movimento, de órbita entre lugares, de algo singular e fora da esfera habitual daquilo que é apresentado ao público e de circulação entre a Cooperativa Árvore e o Museu Nacional Soares dos Reis. Um evento que transita entre várias áreas disciplinares e que pretende abranger públicos diversos dentro da dinâmica cultural da cidade do Porto.</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">ORBITAL é um projecto com curadoria e produção de _ Paulo Mendes, Patrícia Caveiro e Lara Soares</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Promotor Árvore - Cooperativa de Atividades Artísticas </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Coprodução Árvore - Cooperativa de Atividades Artísticas e Museu Nacional Soares dos Reis </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Programação de Artes Visuais, Performativas e Cinema _ Paulo Mendes </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Programação Educativa _ Lara Soares </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Gestão de Projeto e Produção _ Patrícia Caveiro </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Design gráfico _ Joana Pestana + Paulo Mendes </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Web design & desenvolvimento _ Joana Pestana & Max Ryan</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Registo Documental _ Rui Pinheiro (fotografia) e Rui Manuel Vieira (vídeo) </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Apoio técnico _ Sonoscopia </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Apoio _ Porto. </font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Parceiros _ TERMINAL COMPLEX A. C. e Medeia Filmes</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_</font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b><a href="http://www.projectorbital.pt">www.projectorbital.pt</a></b></font></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(28,30,33);white-space:pre-wrap"><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><br></div><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><br></div><div class="gmail-_1mf gmail-_1mj" style="direction:ltr"><br></div></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font color="#0c343d"><br></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>