<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div style="height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff"><center><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302bodyTable" style="border-collapse:collapse;height:100%;margin:0;padding:0;width:100%;background-color:#ffffff"><tbody><tr><td align="center" valign="top" id="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302bodyCell" style="height:100%;margin:0;padding:10px;width:100%;border-top:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302templateContainer" style="border-collapse:collapse;border:0;max-width:600px!important">
<tbody><tr>
<td valign="top" id="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302templatePreheader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0px;padding-bottom:0px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:390px;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-left:18px;padding-bottom:9px;padding-right:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:125%;text-align:left">
<a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/track/click?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=e037c050e8&e=a21df15c1b" style="color:#666666;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Maus Hábitos</a> | <a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/track/click?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=303cefc1cc&e=a21df15c1b" style="color:#666666;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Saco Azul</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:210px;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-left:18px;padding-bottom:9px;padding-right:18px;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;font-size:12px;line-height:125%;text-align:left">
<a href="https://mailchi.mp/19c26c0a4b8b/convite-inaugurao-15-fevereiro-alviceleste-1272381?e=a21df15c1b" style="color:#666666;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">View this email in your browser</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302templateHeader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0px;padding-bottom:0"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnBoxedTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnBoxedTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnBoxedTextBlockInner">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnBoxedTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td style="padding-top:9px;padding-left:18px;padding-bottom:9px;padding-right:18px">
<table border="0" cellspacing="0" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContentContainer" width="100%" style="min-width:100%!important;background-color:#99d3f5;border:1px none;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContent" style="padding:18px;font-family:Helvetica;font-size:14px;font-weight:normal;text-align:center;word-break:break-word;color:#202020;line-height:150%">
<img height="90" src="https://gallery.mailchimp.com/4f038df4736a677f5776f5818/images/33271e98-cd41-41aa-aea7-1cb56b8a4372.png" style="border:0px initial;width:88px;height:90px;float:left;margin:0px;outline:none;text-decoration:none" width="88"> <img height="40" src="https://gallery.mailchimp.com/4f038df4736a677f5776f5818/images/0045943c-122f-47b6-972e-13a6034950d6.png" style="border:0px;width:50px;height:40px;margin:0px;float:right;outline:none;text-decoration:none" width="50">
<div style="text-align:right"><br>
<br>
<br>
<br>
<strong>Convite<br>
<span style="font-size:12px"><a href="https://maps.google.com/?q=Rua+Passos+Manuel,+178,%C2%A04%C2%BA+andar&entry=gmail&source=g">Rua Passos Manuel, 178, 4º andar</a></span></strong></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnBoxedTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnBoxedTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnBoxedTextBlockInner">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnBoxedTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td style="padding-top:9px;padding-left:18px;padding-bottom:9px;padding-right:18px">
<table border="0" cellspacing="0" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContentContainer" width="100%" style="min-width:100%!important;background-color:#000000;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContent" style="padding:18px;color:#ffffff;font-family:Helvetica;font-size:14px;font-weight:normal;text-align:center;word-break:break-word;line-height:150%">
<div style="text-align:center"><span style="font-size:13px"><strong>I</strong></span><span style="font-size:15px"><strong>nauguração <em>Opening</em></strong></span><br>
<span style="font-size:16px"><strong>José Maçãs de Carvalho | Archive Drafts / Estudos de Arquivo<br>
<span style="font-size:13px"><em>6.09, às 21h30, </em>Mupi Gallery</span></strong></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/4f038df4736a677f5776f5818/images/f093b280-d88f-48b7-994c-e9e580e98127.png" width="564" style="max-width:2417px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContent" style="padding-top:0;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;word-break:break-word;color:#202020;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%;text-align:left">
<div style="text-align:justify">
<p style="text-align:justify;margin:10px 0;padding:0;color:#202020;font-family:Helvetica;font-size:16px;line-height:150%"><strong>José Maças de Carvalho<br>
Arquivo Drafts / Estudos de Arquivo</strong><br>
<br>
<span style="font-size:12px"><strong>6.09 — 21h30<br>
Até Until 10.10</strong><br>
<br>
Ciclo / <em>Cycle</em>> A Política das Imagens / <em>The politic of images</em><br>
Curadoria de/ <em>Curated by</em>: João Baeta</span><br>
<br>
Para além, de toda a produção que tenho realizado, desde 2010, em torno da ideia de arquivo, subsiste um projeto paralelo chamado Estudo de Arquivo e que usa imagens do meu arquivo fotográfico e textos usados numa investigação académica sobre essa matéria. Estas imagens têm uma configuração experimental e errante: podem instalar a dúvida sobre a sua condição artística, para além de se constituírem como ensaios que transportam esse trânsito entre o visível e o dizível.<br>
Neste conjunto aplico a todas as fotografias um sistema de indexação arquivístico a partir de palavras e textos fixados nessa investigação académica, em torno dos conceitos de arquivo, memória, fotografia, imagem, etc. Muitas das citações servem agora para substituir o número que, usualmente, é usado no arquivo digital de imagens e que antecede a sigla de compressão da imagem.<br>
Esta indexação é intencionalmente omissa do contexto, do lugar e do tempo que, habitualmente, acompanham as fotografia nos arquivos, nos álbuns, até mesmo nas pastas informáticas, e fazem eco do “Bilder Atlas” de Aby Warburg (1866-1929) e da sua “lei-da-boa-vizinhança”.<br>
<br>
José Maçãs de Carvalho, Coimbra, 2018<br>
<br>
<span style="font-size:10px"><strong>EN</strong></span><br>
<span style="font-size:10px"><em>Beyond, of all the production that I have been doing since 2010, around the idea of archiving, there remains a side project called Archive Draftsthat usesimages from my photo archive, and texts from my academic research on this subject. These images have an experimental and wandering configuration: they can make the viewer doubt about their artistic condition, besides the possibility of showing a transit between the visible and the sayable.<br>
In this set, I apply to all the photographs an archival indexing system based on words and texts used in this academic research, around the concepts of archive, memory, photography, image, etc. Most of the quotations now serve to replace the number that is usually used in the digital image file and that precedes the image compression acronym.<br>
This indexing is intentionally omitting the context, place and time that usually come with the photographs in archives, family photo albums, even in computer folders, and echoes Aby Warburg's "Bilder Atlas" (1866-1929) and the its "law of good neighbour".<br>
José Maçãs de Carvalho, Coimbra, 2018</em></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302templateColumns" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302columnWrapper" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302columnContainer"></td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302columnWrapper" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302columnContainer"></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302templateFooter" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover;background-color:#ffffff;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:cover;border-top:0;border-bottom:0;padding-top:0px;padding-bottom:0px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/4f038df4736a677f5776f5818/images/202c1a08-87ff-473e-86ec-603b98d10408.png" width="564" style="max-width:15440px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowBlockOuter">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding:9px" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowBlockInner">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowContentContainer" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" style="padding-left:9px;padding-right:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowContent">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:9px;padding-left:9px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowIconContent">
<a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/track/click?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=90e773f86c&e=a21df15c1b" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-link-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowIconContent">
<a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/track/click?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=ee63b3c00d&e=a21df15c1b" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-facebook-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:0;padding-bottom:9px" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowContentItem" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px;padding-right:10px;padding-bottom:5px;padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnFollowIconContent">
<a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/track/click?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=959de050d1&e=a21df15c1b" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-instagram-48.png" style="display:block;border:0;height:auto;outline:none;text-decoration:none" height="24" width="24"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlock" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse" width="100%" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContentContainer">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="m_-1042078226243108014m_6947554417354301302mcnTextContent" style="padding:0px 18px 9px;font-size:10px;line-height:100%;word-break:break-word;color:#656565;font-family:Helvetica;text-align:center">
Copyright © 2018 Maus Hábitos, All rights reserved.<br>
<a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/unsubscribe?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=389a3894e8&e=a21df15c1b&c=a2f2693880" style="color:#656565;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">unsubscribe from this list</a> <a href="https://maushabitos.us10.list-manage.com/profile?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=389a3894e8&e=a21df15c1b" style="color:#656565;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">update subscription preferences</a> <br>
<br>
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=4f038df4736a677f5776f5818&afl=1" target="_blank"><img src="https://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_20.png" border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing" width="139" height="54"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table></center></div></div></div></div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br></div></div></div></div></div></div></div>
</div>