<html><head>
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title><style type="text/css">
body { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; background:#F2F2F2; }
td { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; }
.txtp {font-size : 8px !important; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#999999; }
a {color:#555555;}
</style>
</head><body><div style="background-color: #F2F2F2;padding:0px">
<table width="620" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" height="30px" summary="">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="right"> <br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="padding: 20px; background-color: #ffffff; margin: 0px auto; width: 600px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px;">
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff" align="center" summary="">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#000000" colspan="3"><a href="http://www.artecapital.net"><img width="450" src="http://www.artecapital.net/extras/logo_artecapital3.gif" alt="" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000">
<td align="right" height="30" colspan="3"><span style="color:#979797;"><strong>Newsletter #165 FEV 2018</strong></span> </td>
</tr>
<tr>
<td height="20" colspan="3">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#767769; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/entrevistas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ENTREVISTA</a></div>
<p><strong>MIGUEL GARCIA<br />
</strong>Por Sérgio Parreira</p>
<p>Miguel Garcia é conservador no Metropolitan Museum of Art, no departamento de Conservation and Scientific Research, o maior dos Estados Unidos. Miguel Garcia trabalha na área de conservação de objetos, dedicando-se especificamente ao estudo e conservação de um conjunto de 8 peças inglesas do terceiro quartel do séc. XVIII, que fazem parte das British Galleries do MET. Sérgio Parreira conversou com o conservador sobre o seu trabalho nesta instituição e sobre as condições e o futuro desta profissão.</p>
<div style="background-color:#B5C9B7; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/estado_arte.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ESTADO DA ARTE</a></div>
<strong>SFMOMA SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART: NARRATIVA DA CONTEMPORANEIDADE</strong><br />
Por Sérgio Parreira
<p>No início deste ano, dia 10 de janeiro, fui a São Francisco para a Untitled (Feira de Arte), e para explorar localmente a cena artística da costa "West". Após decidir que ia, comecei a procurar todas as coisas que tinha necessariamente que visitar durante aqueles curtos quatro dias. Um dos locais obrigatórios era o MoMA de São Francisco SFMoMA. Coloquei-o como prioritário na minha lista mesmo antes da preview da feira no dia 11 de Janeiro. É exclusivamente neste museu que me vou focar, pelas múltiplas e inúmeras razões que vou tentar enunciar. Eu diria, para começar, que se justifica visitar São Francisco (para qualquer profissional ou meramente apreciador de arte contemporânea) para ir ao SFMoMA, e reservar no mínimo 48 horas apenas para isso.</p>
<div style="background-color:#4D4D4D; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/perspectivas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">PERSPETIVA ATUAL</a></div>
<strong>ELAS AQUI, OS CINQUENTA ANOS, O RENASCIMENTO, OS SENHORES DO VENTO E O JAMES BROWN, OU CINCO IMPRESSÕES DE LUANDA (UMA DAS QUAIS EM LISBOA)</strong><strong><br />
</strong>Por Ana Balona de Oliveira
<p>No final de 2017, tive a oportunidade de visitar algumas exposições em Luanda. Dentre uma série de visitas a espaços museológicos e galerísticos, arquivos, estúdios de artistas e outros locais de interesse no espaço urbano da cidade, e para além de outros eventos relevantes destaco uma exposição colectiva e três individuais: Being Her(e), comissariada por Paula Nascimento (Angola) e Violet Nantume (Uganda); 50 Anos Vivendo, Criando, de António Ole (Angola); Luvuvamo + Nzola | Paz + Amor, de Paulo Kapela (Angola); e Senhores do Vento, de Thó Simões (Angola).</p>
<div style="background-color:#9C298C; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/escolhas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">AS ESCOLHAS DE...</a></div>
<b>RUI NETO</b><br />
Exposições, livros, filmes ... próximo projeto<br />
<br />
<div style="background-color:#B0D035; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/opinioes.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">OPINIÃO</a></div>
<strong><span class="azulescuro2">CAN WE LISTEN? (PODEMOS OUVIR?)</span></strong><br />
Por Maria Vlachou<br />
<p><em>Can we talk? Art in the Age of Populism </em>convidava a reflectir sobre questões actuais e urgentes: O que é o populismo? Uma ameaça à democracia ou a sua última esperança? É mau por natureza ou será o disfarce com o qual emerge? O sector das artes pode fazer algo para resistir à histeria populista e à polarização que esta provoca? E nós, como profissionais e como cidadãos, podemos fazer rebentar a bolha em que ficámos presos e envolver-nos mais com os nossos co-cidadãos?</p>
<div style="background-color:#000000; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/arq_des.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ARQUITETURA E DESIGN</a></div>
<p><strong>GALERIA DE ARQUITETURA</strong><br />
Por Constança Babo</p>
<p>A Galeria de Arquitetura reabriu, no dia 27 de janeiro, com um novo espaço na Rua do Visconde de Bóbeda, próximo da Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto. Instala-se, assim, numa zona da cidade com crescente e vibrante movimento artístico, trazendo novas propostas no âmbito da arquitetura e da arte. Com um ciclo de exposições intitulado <em>Build don´t talk</em>, sugere a construção, tanto arquitetónica como artística, interdisciplinar e conceptual.</p>
<div style="background-color:#979797; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/musica.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">MÚSICA</a></div>
<strong><span class="azulescuro2">COUCOU CHLOÉ</span></strong><br />
Por Ricardo Escarduça
<p>Em 22 de Setembro passado, Coucou Chloé, cantora e produtora francesa que adoptou Londres e a sua cena musical underground e experimental como residência, lança a faixa “Stamina” e apresenta o seu segundo EP Erika Jane, sucessor de Halo, o EP de estreia do ano anterior. Coucou Chloé desloca-nos no tempo para um futuro indeterminado. A sugestão é a de uma realidade futurista, sinistra e distópica.</p>
<p> </p>
<div style="background-color:#ffffff; border:1px solid #000000; padding:10px 5px; color:#000000; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">LINKS ASSOCIADOS</div>
<p><strong><a href="http://www.fundacaocarmona.org.pt">FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA</a></strong></p>
<p><strong>VASCO ARAÚJO - TODAS AS HISTÓRIAS, 3 FEV-17 MAR</strong></p>
<p><strong><a href="http://artecapital.net/plataforma.php?t=home">PLATAFORMA REVÓLVER</a></strong></p>
<p> </p>
<p><a href="http://www.artecapital.net/vpfcreamart/"><strong><br />
</strong></a></p>
</td>
<td> </td>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#7893A2; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/noticias.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">NOTÍCIAS</a></div>
<p style="text-align: justify;"><strong>02-21</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5727-exposicao-de-homenagem-ao-designer-italiano-vico-magistretti-em-marco">Exposição de homenagem ao designer italiano Vico Magistretti em março</a><br />
<strong>02-21</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5726-exposicao-com-obra-plastica-de-g%C3%BCnter-grass-chega-ao-porto">Exposição com obra plástica de Günter Grass chega ao Porto</a><br />
<strong>02-20</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5724-open-call-coloquio-internacional-na-universidade-de-minho-intidimidade-e-performance-">Open Call | Colóquio internacional na Universidade deo Minho: "Intidimidade e Performance"</a><br />
<strong>02-20</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5725-festival-de-locarno-2018-abre-a-porta-ao-novo-cinema-portugues">Festival de Locarno 2018 abre a porta ao novo cinema português</a> <br />
<strong>02-19</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5722-portugal-representado-na-art-madrid-entre-50-galerias-a-partir-de-quarta">Portugal representado na Art Madrid entre 50 galerias a partir de quarta</a> <br />
<strong>02-19</strong> I<a href="https://www.artecapital.net/noticia-5723-inauguracao-serralves-apresenta-exposicao-de-novas-obras-da-colecao">nauguração: Serralves apresenta exposição de novas obras da coleção</a> <br />
<strong>02-16</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5720-joao-queiroz-expoe-21-novas-obras-na-galeria-gabinete-em-lisboa">João Queiroz expõe 21 novas obras na galeria Gabinete em Lisboa</a> <br />
<strong>02-16</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5721-festival-rescaldo-a-partir-de-hoje-na-culturgest-e-no-panteao-nacional">Festival Rescaldo a partir de hoje na Culturgest e no Panteão Nacional</a> <br />
<strong>02-15</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5718-arcomadrid-com-15-galerias-de-portugal-e-mais-de-15-do-brasil-este-ano">ARCOmadrid com 15 galerias de Portugal e mais de 15 do Brasil este ano</a> <br />
<strong>02-15</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5719-exposicao-chama-inaugurada-hoje-no-atelier-museu-julio-pomar">Exposição "Chama" inaugurada hoje no Atelier-Museu Júlio Pomar</a> <br />
<strong>02-14</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5716-cinema-nova-edicao-da-iniciativa-scope-100">Cinema: nova edição da iniciativa Scope 100</a> <br />
<strong>02-14</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5717--passaporte-da-danca-leva-mais-de-100-aulas-gratuitas-a-varios-locais-de-lisboa">"Passaporte da Dança" leva mais de 100 aulas gratuitas a vários locais de Lisboa</a> <br />
<strong>02-13</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5714-lisboa-acolhe-primeiro-solo-fest-dedicado-a-atuacoes-sem-artificios">Lisboa acolhe primeiro Solo Fest dedicado a atuações sem artifícios</a> <br />
<strong>02-13</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5715-livro-de-madalena-matoso-distinguido-na-feira-de-bolonha">Livro de Madalena Matoso distinguido na Feira de Bolonha </a><br />
<strong>02-12</strong> 1<a href="https://www.artecapital.net/noticia-5711-11%C2%AA-festa-do-cinema-italiano-apresenta-imagem-datas-e-locais">1ª Festa do Cinema Italiano apresenta imagem, datas e locais </a><br />
<strong>02-12</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5712-joana-vasconcelos-mostra-14-obras-novas-no-museu-museu-guggenheim-bilbao">Joana Vasconcelos mostra 14 obras novas no Museu Guggenheim Bilbao</a> <br />
<strong>02-09</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5709-exposicao-as-flores-do-imperador-inaugura-hoje-na-gulbenkian">Exposição "As flores do imperador" inaugura hoje na Gulbenkian</a> <br />
<strong>02-09</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5710-adega-da-herdade-do-freixo-ganha-premio-do-edificio-do-ano">Adega da Herdade do Freixo ganha prémio do edifício do ano</a> <br />
<strong>02-08</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5707-curso-introducao-%C3%A0-historia-da-arte-moderna-brasileira-em-vivo-contato">Curso: Introdução à história da arte moderna brasileira - em vivo contato</a> <br />
<strong>02-08</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5708-brasileiro-agnaldo-farias-e-o-curador-da-bienal-de-coimbra-em-2019">Brasileiro Agnaldo Farias é o curador da Bienal de Coimbra em 2019</a> <br />
<strong>02-07</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5705-conferencias-de-2018-da-trienal-abrem-com-a-dupla-sueca-tham-videgard">Conferências de 2018 da Trienal abrem com a dupla sueca Tham & Videgard</a> <br />
<strong>02-07</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5706-ciajg-inaugura-a-17-fevereiro-1%C2%BA-ciclo-expositivo-de-2018">CIAJG inaugura a 17 fevereiro 1º ciclo expositivo de 2018</a> <br />
<strong>02-06</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5703-desenhos-e-aguarelas-da-artista-austriaca-maria-lassnig-em-lisboa">Desenhos e aguarelas da artista austríaca Maria Lassnig em Lisboa</a> <br />
<strong>02-06</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5704-antonio-costa-inaugura-exposicao-sobre-fernando-pessoa-em-madrid">António Costa inaugura exposição sobre Fernando Pessoa em Madrid</a> <br />
<strong>02-05</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5701-no-ano-em-que-celebra-18-anos-a-monstra-dedica-uma-retrospetiva-%C3%A0-animacao-estonia">No ano em que celebra 18 anos, a Monstra dedica uma retrospetiva à animação estónia</a> <br />
<strong>02-05</strong> <a href="https://www.artecapital.net/noticia-5702-mais-de-50-artistas-plasticos-angolanos-na-exposicao-artes-mirabilis-">Mais de 50 artistas plásticos angolanos na exposição "artes mirabilis" </a></p>
<div style="background-color:#F79E1B; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/criticas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">EXPOSIÇÕES ATUAIS</a></div>
<p><strong>ESCHER</strong>, por Marc Lenot<br />
<strong>ÁLVARO LAPA</strong>: NO TEMPO TODO, por Constança Babo<br />
<strong>MARISA MERZ</strong> - THE SKY IS A GREAT SPACE, por Constança Babo<br />
<strong>AMELIA TOLEDO</strong> - LEMBREI QUE ESQUECI, por Julia Flamingo<br />
<strong>IRENE KOPELMAN</strong> - INDEXING WATER, por Bruno Caracol<br />
<strong>COLECTIVA</strong> - FROM ONE LOUVRE TO ANOTHER, por Sarah Frances Dias<br />
<strong>COLECTIVA</strong> - NSK DEL KAPITAL AL CAPITAL. NEUE SLOWENISCHE KUNST. UN HITO DE LA DÉCADA FINAL DE YUGOSLAVIA, por Alberto Moreno</p>
<div style="background-color:#FE6500; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/preview.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">PREVIEW</a></div>
<style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--><span lang="PT"></span><br type="_moz"></style>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><strong>ARCOmadrid 2018 | 21 a 25 Fev, Feira de Madrid</strong><strong> </strong></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal">Um total de 208 galerias procedentes de 29 países, das quais 160 incluídas no Programa Geral (com 19 galerias apresentando propostas dedicadas a um ou dois artistas) e 51 nos programas curatoriais.</p>
<div style="background-color:#ccc; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/snapshot" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">NO ATELIER</a></div>
<p><b>ANTÓNIO GUIMARÃES FERREIRA</b>,<b> </b>por Carlota Borges Lloret</p>
<p>António Guimarães Ferreira nasceu em Lisboa e é licenciado em Direito. Paralelamente, frequentou o Curso de Desenho e Atelier na Sociedade Nacional de Belas Artes. Em 2015 obteve o primeiro lugar no concurso “Criarte” e foi bolseiro na Mart. A 2 de Fevereiro apresentará a exposição “no ghosts” no seu espaço de trabalho, uma moradia inabitada no topo de Algés com vista para o rio Tejo. António Guimarães Ferreira conversou com a Artecapital sobre o seu peculiar atelier.</p>
<div style="background-color:#9D2214; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">RECOMENDAÇÕES</div>
<style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><strong>24 FEV</strong> - ÂNGELO DE SOUSA: Quase tudo o que sou capaz<br />
MUSEU DE SERRALVES - MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA<br />
<strong>24 FEV</strong> - EFRAIN ALMEIDA: A Memória da Mão<br />
MCO ARTE CONTEMPORÂNEA<br />
<strong>24 FEV</strong> - MICHAEL SNOW: O Som da Neve <br />
CULTURGEST
<p><strong>25 FEV</strong> - FILMES: de Henri Michaux, Eric Duvivier e Georges Perec e Bernard Queysanne<br />
MUSEU DE SERRALVES - MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA<br />
<strong>24 FEV</strong> - CICLO DE CONFERÊNCIAS: O Perene e o Belo: Ecos da Antiguidade Clássica<br />
CENTRO CULTURAL DE BELÉM<br />
<strong>21 FEV</strong> - ENCONTRO: Contrainterpretação com Catarina Martins<br />
CULTURGEST</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p> </p>
<hr />
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"> Com o apoio financeiro de:<br />
<img src="https://s1.postimg.org/jt6x42fen/logo_dgartes.png" width="300" height="70" alt="" /> <a href="http://www.fundacaocarmona.org.pt/pt/homepage/index.aspx"><img width="100" align="top" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/FCC.gif" alt="" /></a> <img width="100" align="top" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/transboavistaNet.gif" alt="" /></td>
<td> <br />
</td>
<td valign="top" align="center"><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="3"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br />
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" summary="">
<tbody>
<tr>
<td>
<p> </p>
<p><a href="http://artecapital.net/newsletter.php">Recomende a ARTECAPITAL.NET Newsletter a um amigo</a><br />
<br />
<a href="http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe">Para remover o seu e-mail, visite este link.</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p> </p>
<p><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></p><br /><br /><div class="emailfooter">Para cancelar a subscrição da newsletter visite o seguinte endereço: http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe</div></body></html>