<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><b><i><span lang="PT" style="font-size:24pt;font-family:"Times New Roman""><br class="gmail-Apple-interchange-newline">Voyager, </span></i></b><span style="font-family:Helvetica;font-size:10pt">uma instalação </span><span style="font-family:Helvetica;font-size:10pt">de Mariana Sardon</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:10pt;font-family:Helvetica"><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:justify;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:10pt;font-family:Helvetica">Mariana Sardon tem vindo a utilizar o som como matéria prima da sua prática artística. "Voyager" é uma instalação sonora paradoxalmente<span> </span><i>site-specific<span> </span></i>e itinerante. Apresentada em 2017 na "m'Arte - mostra de artes visuais" (Casa do Vinho, Barcelos) e posteriormente em "33,3" (Fórum Maia, Maia), habita, agora, o Espaço Campanhã.  Trata-se de um labirinto de cabos através do qual o visitante é convidado a circular e com o qual é convidado a interagir, do que resulta a emissão de vários sons. "Voyager" adapta-se a cada novo hospedeiro, potenciando, não só, a percepção detalhada dos espaços pela alteração dos modos habituais de circulação, mas também, a consciência da presença do(s) outro(s) pelo ruído provocado.  As inevitáveis interações espaço/corpo e corpo/corpo que ocorrem dentro de "Voyager" convidam à reflexão acerca das formas contemporâneas de relação/comunicação.  A incomunicabilidade dos sons questiona, por um lado a possibilidade da tradução  e por outro lado,  a própria possibilidade de produção de sentido</span><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica">.<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica"><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:right;font-size:12pt;font-family:Cambria"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><b><span style="font-size:9pt;font-family:Helvetica"><span> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><b style="font-size:12pt;text-align:justify"><span lang="PT" style="font-size:10pt;font-family:Helvetica">Mariana Sardon (Porto, 1990</span></b><span lang="PT" style="text-align:justify;font-size:10pt;font-family:Helvetica">) é licenciada em Tecnologia Multimédia pela Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto (ESMAE) e mestre em Multimédia - Música Interativa e Design de Som pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto (FEUP). Desenvolve projetos na área da fotografia, vídeo, multimédia e áudio DIY, buscando novas relações entre o analógico e o digital e o desenvolvimento de novos dispositivos audiovisuais no contexto da Performance e da Instalação.</span><br></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:justify;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica"><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica"><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><b style="font-size:12pt"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica">Espaço Campanhã</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica">Rua Pinto Bessa, 122, Armazém 4<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica">Sábado e Domingo 15h-19h<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica"><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica">Curadoria: Vera Carmo<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica">Produção: Miguel Pinho<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica"><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica">Para mais informações:<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica">+351 91 581 60 90<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-size:12pt;font-family:Cambria"><span lang="PT" style="font-size:9pt;font-family:Helvetica"><a href="mailto:info.espacocampanha@gmail.com" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">info.espacocampanha@gmail.com</a></span></p><br></div>