<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">
<meta name="twitter:image:src" content="https://gallery.mailchimp.com/ab4eb899b20a1f87e612121f6/images/52cc52d7-c8ce-4627-9e98-40236f5326d4.jpg"><meta name="twitter:description" content="Gerry Bibby & Henrik Olesen "Conversation in a Yes/No Landscape""><meta name="twitter:title" content="Inauguração/Opening"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:description" content="Gerry Bibby & Henrik Olesen "Conversation in a Yes/No Landscape""><meta property="og:image" content="https://gallery.mailchimp.com/ab4eb899b20a1f87e612121f6/images/52cc52d7-c8ce-4627-9e98-40236f5326d4.jpg"><meta property="og:title" content="Inauguração/Opening"><meta property="og:url" content="http://eepurl.com/bYA0yr">
<!-- NAME: 1 COLUMN -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Inauguração/Opening: Gerry Bibby & Henrik Olesen – sexta/friday 22 Apr 22:00</title>
<style type="text/css">
body,#bodyTable,#bodyCell{
height:100% !important;
margin:0;
padding:0;
width:100% !important;
}
table{
border-collapse:collapse;
}
img,a img{
border:0;
outline:none;
text-decoration:none;
}
h1,h2,h3,h4,h5,h6{
margin:0;
padding:0;
}
p{
margin:1em 0;
padding:0;
}
a{
word-wrap:break-word;
}
.ReadMsgBody{
width:100%;
}
.ExternalClass{
width:100%;
}
.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass span,.ExternalClass font,.ExternalClass td,.ExternalClass div{
line-height:100%;
}
table,td{
mso-table-lspace:0pt;
mso-table-rspace:0pt;
}
#outlook a{
padding:0;
}
img{
-ms-interpolation-mode:bicubic;
}
body,table,td,p,a,li,blockquote{
-ms-text-size-adjust:100%;
-webkit-text-size-adjust:100%;
}
#templatePreheader,#templateHeader,#templateBody,#templateFooter{
min-width:100%;
}
#bodyCell{
padding:20px;
border-top:0;
}
.mcnImage{
vertical-align:bottom;
}
.mcnTextContent img{
height:auto !important;
}
body,#bodyTable{
background-color:#000000;
}
#bodyCell{
border-top:0;
}
#templateContainer{
border:1px none ;
}
h1{
color:#000000 !important;
display:block;
font-family:Helvetica;
font-size:72px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:-1px;
margin:0;
text-align:left;
}
h2{
color:#000000 !important;
display:block;
font-family:Helvetica;
font-size:26px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:-.75px;
margin:0;
text-align:left;
}
h3{
color:#000000 !important;
display:block;
font-family:Helvetica;
font-size:24px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:-5px;
margin:0;
text-align:left;
}
h4{
color:#000000 !important;
display:block;
font-family:Helvetica;
font-size:16px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:normal;
margin:0;
text-align:left;
}
#templatePreheader{
background-color:#000000;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.preheaderContainer .mcnTextContent,.preheaderContainer .mcnTextContent p{
color:#ffffff;
font-family:Helvetica;
font-size:12px;
line-height:125%;
text-align:left;
}
.preheaderContainer .mcnTextContent a{
color:#000000;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateHeader{
background-color:#ffffff;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.headerContainer .mcnTextContent,.headerContainer .mcnTextContent p{
color:#ffffff;
font-family:Helvetica;
font-size:15px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.headerContainer .mcnTextContent a{
color:#6DC6DD;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateBody{
background-color:#FFFFFF;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.bodyContainer .mcnTextContent,.bodyContainer .mcnTextContent p{
color:#000000;
font-family:Helvetica;
font-size:14px;
line-height:100%;
text-align:left;
}
.bodyContainer .mcnTextContent a{
color:#009933;
font-weight:bold;
text-decoration:underline;
}
#templateFooter{
background-color:#FFFFFF;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.footerContainer .mcnTextContent,.footerContainer .mcnTextContent p{
color:#606060;
font-family:Helvetica;
font-size:11px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.footerContainer .mcnTextContent a{
color:#662d91;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
@media only screen and (max-width: 480px){
body,table,td,p,a,li,blockquote{
-webkit-text-size-adjust:none !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
body{
width:100% !important;
min-width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[id=bodyCell]{
padding:10px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnTextContentContainer]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
.mcnBoxedTextContentContainer{
max-width:100% !important;
min-width:100% !important;
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcpreview-image-uploader]{
width:100% !important;
display:none !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
img[class=mcnImage]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnImageGroupContentContainer]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageGroupContent]{
padding:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageGroupBlockInner]{
padding-bottom:0 !important;
padding-top:0 !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
tbody[class=mcnImageGroupBlockOuter]{
padding-bottom:9px !important;
padding-top:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnCaptionTopContent],table[class=mcnCaptionBottomContent]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnCaptionLeftTextContentContainer],table[class=mcnCaptionRightTextContentContainer],table[class=mcnCaptionLeftImageContentContainer],table[class=mcnCaptionRightImageContentContainer],table[class=mcnImageCardLeftTextContentContainer],table[class=mcnImageCardRightTextContentContainer]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardLeftImageContent],td[class=mcnImageCardRightImageContent]{
padding-right:18px !important;
padding-left:18px !important;
padding-bottom:0 !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardBottomImageContent]{
padding-bottom:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardTopImageContent]{
padding-top:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardLeftImageContent],td[class=mcnImageCardRightImageContent]{
padding-right:18px !important;
padding-left:18px !important;
padding-bottom:0 !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardBottomImageContent]{
padding-bottom:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardTopImageContent]{
padding-top:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnCaptionLeftContentOuter] td[class=mcnTextContent],table[class=mcnCaptionRightContentOuter] td[class=mcnTextContent]{
padding-top:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnCaptionBlockInner] table[class=mcnCaptionTopContent]:last-child td[class=mcnTextContent]{
padding-top:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnBoxedTextContentColumn]{
padding-left:18px !important;
padding-right:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnTextContent]{
padding-right:18px !important;
padding-left:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[id=templateContainer],table[id=templatePreheader],table[id=templateHeader],table[id=templateBody],table[id=templateFooter]{
max-width:600px !important;
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h1{
font-size:16px !important;
line-height:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h2{
font-size:16px !important;
line-height:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h3{
font-size:16px !important;
line-height:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h4{
font-size:16px !important;
line-height:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:16px !important;
line-height:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[id=templatePreheader]{
display:block !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:16px !important;
line-height:115% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:16px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:20px !important;
line-height:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:16px !important;
line-height:115% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=footerContainer] a[class=utilityLink]{
display:block !important;
}
}</style>
<div leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0" style="margin: 0;padding: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #000000;height: 100% !important;width: 100% !important;"><div itemscope="" itemtype="http://schema.org/EmailMessage"><div itemprop="publisher" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Organization"><meta itemprop="name" content="Salto no Vazio"><link itemprop="url" content="http://sismografo.org"></div><div itemprop="about" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Offer"><link itemprop="image" href="https://gallery.mailchimp.com/ab4eb899b20a1f87e612121f6/images/52cc52d7-c8ce-4627-9e98-40236f5326d4.jpg"></div></div>
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="bodyTable" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;margin: 0;padding: 0;background-color: #000000;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" id="bodyCell" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;margin: 0;padding: 20px;border-top: 0;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<!-- BEGIN TEMPLATE // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;border: 1px none;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN PREHEADER // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;min-width: 100%;background-color: #000000;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="preheaderContainer" style="padding-top: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="366" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 0px 9px 18px;color: #FFFFFF;font-family: Arial,"helvetica neue": ;,helvetica,sans-serif: ;font-size: 13px;font-weight: normal;line-height: 150%;text-align: left;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" valign="top">
<span style="color:#FFFFFF">Sismógrafo:<br>
Gerry Bibby and Henrik Olesen,<br>
curated by Nikola Dietrich</span><br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="mcnTextContentContainer" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="197" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px;color: #FFFFFF;font-family: Arial,"helvetica neue": ;,helvetica,sans-serif: ;font-size: 13px;font-weight: normal;line-height: 150%;text-align: left;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" valign="top">
<a href="http://us3.campaign-archive1.com/?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=f20068e944&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word; font-weight: normal; text-decoration: underline;"><span style="color:#FFFFFF">View in your browser</span></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END PREHEADER -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN HEADER // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;min-width: 100%;background-color: #ffffff;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="headerContainer" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table class="mcnDividerBlock" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 5px 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table class="mcnDividerContent" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnImageBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td style="padding: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnImageBlockInner" valign="top">
<table class="mcnImageContentContainer" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnImageContent" style="padding-right: 9px;padding-left: 9px;padding-top: 0;padding-bottom: 0;text-align: center;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" valign="top">
<img alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/ab4eb899b20a1f87e612121f6/images/52cc52d7-c8ce-4627-9e98-40236f5326d4.jpg" style="max-width: 732px;padding-bottom: 0;display: inline !important;vertical-align: bottom;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" class="mcnImage" align="middle" width="564">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnDividerBlock" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 2px 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="border-top: 1px none #999999;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnDividerContent" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnDividerBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="min-width: 100%;padding: 2px 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table class="mcnDividerContent" style="min-width: 100%;border-top: 1px none #999999;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END HEADER -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN BODY // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;min-width: 100%;background-color: #FFFFFF;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="bodyContainer" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 100%; text-align: left;" valign="top">
<div style="text-align: left;"><br>
<span style="font-size:38px"><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><strong><span style="line-height: 20px;"><span style="letter-spacing:1px; line-height:normal">Conversation in a<br>
Yes/No Landscape<br>
Insect Incest</span></span></strong></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 100%; text-align: left;" valign="top">
<div style="text-align: center;"><br>
</div>
<div style="text-align: left;"><p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 15px; line-height: 19px; letter-spacing: 1px; text-align: left; padding: 0px;"><span style="font-size:18px"><strong><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace; letter-spacing:1px">Gerry Bibby and Henrik Olesen,<br>
curadoria de / curated by Nikola Dietrich</span></strong></span><br>
</p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 100%; text-align: left;" valign="top">
<div style="text-align: left;"><p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 15px; line-height: 19px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; letter-spacing: 1px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-size:14px"><strong><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace; letter-spacing:1px"><u>Inauguração/Opening</u>:</span><br>
sexta/friday 22 Abr/Apr 22:00<br>
<br>
<span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><u>Até/Until</u>:</span> 21 Mai/May 2016<br>
quinta a sábado 15:00–19:00<br>
thursday to saturday 15:00–19:00</strong><br>
<br>
<strong><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><u>Conversa com os artistas e a curadora/<br>
Talk with the artists and the curator</u>:</span><br>
domingo/sunday 24 Abr/Apr 17:00, Parque da Cidade<br>
(ponto de encontro / meeting point:<br>
entrada nascente, Av. do Parque)</strong></span><br>
<br>
</p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnButtonBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnButtonBlockOuter">
<tr>
<td style="padding-top: 0;padding-right: 18px;padding-bottom: 18px;padding-left: 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnButtonBlockInner" align="center" valign="top">
<table class="mcnButtonContentContainer" style="border-collapse: separate ! important;border: 2px solid #000000;border-radius: 1px;background-color: #FFFFFF;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family: "courier new": ;,courier,": ;lucida sans typewriter": ;,": ;lucida typewriter": ;,monospace: ;font-size: 14px;padding: 7px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnButtonContent" align="center" valign="middle">
<a class="mcnButton " title="sismografo.org" href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=482d831b94&e=0046895fa6" target="_blank" style="font-weight: bold; letter-spacing: 1px; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; word-wrap: break-word;">sismografo.org</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnButtonBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnButtonBlockOuter">
<tr>
<td style="padding-top: 0;padding-right: 18px;padding-bottom: 18px;padding-left: 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnButtonBlockInner" align="center" valign="top">
<table class="mcnButtonContentContainer" style="border-collapse: separate ! important;border: 2px solid #000000;border-radius: 1px;background-color: #FFFFFF;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family: "courier new": ;,courier,": ;lucida sans typewriter": ;,": ;lucida typewriter": ;,monospace: ;font-size: 14px;padding: 7px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnButtonContent" align="center" valign="middle">
<a class="mcnButton " title="facebook.com/sismografo" href="http://sismografo.us3.list-manage2.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=b2473f37b8&e=0046895fa6" target="_blank" style="font-weight: bold; letter-spacing: 1px; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; word-wrap: break-word;">facebook.com/sismografo</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 100%; text-align: left;" valign="top"><p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 18px; line-height: 19px; font-family: helvetica, arial, 'sans serif'; padding: 0px; text-align: left;"><br>
<u><strong><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><span style="font-size:14px"><span style="letter-spacing:1px">Português</span></span></span></strong></u><br>
<br>
<span style="font-size:14px"><span style="letter-spacing:1px">Os artistas <a href="http://sismografo.us3.list-manage1.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=955cc3b70e&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">Gerry Bibby</a> (AU) e <a href="http://sismografo.us3.list-manage2.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=8543894a14&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">Henrik Olesen</a> (DK), em resposta a um convite da curadora Nikola Dietrich (DE), encontraram no <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=703f22e9b2&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">Sismógrafo</a> a oportunidade de produzirem as primeiras obras realizadas em colaboração. Após um processo de experimentação e diálogo em Berlim, onde ambos habitam, o novo projecto materializa-se assim no Porto. A integração de materiais respigados de um outro espaço de exposições na cidade é uma das características de uma mostra onde os artistas procuram reflectir acerca de assuntos relacionadas com os opostos em <a href="http://sismografo.us3.list-manage1.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=a7bc4a61f0&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">questões de gosto</a>, o conflito de percepções, os gestos associados a juízos/julgamentos, e as paisagens que sustentam todas estas ideias.<br>
<br>
Tomando como ponto de partida a envolvente do Sismógrafo, tal como observada das suas janelas; a Praça dos Poveiros e o seu parque de estacionamento subterrâneo; e uma <a href="http://sismografo.us3.list-manage2.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=5b763488ba&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">passadeira</a>: um <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=de0d20ee33&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">espaço metafórico</a> desdobra-se – esta variedade de situações serve de <a href="http://sismografo.us3.list-manage1.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=08b6c8a9be&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">palco</a> para uma série de jogos materiais e linguísticos. O primeiro surge como uma imagem gráfica, para a qual é transposta uma vista da rua, deslocando-se o seu eixo para a vertical. O preto e branco deste motivo introduz uma série de inversões que actuam como substitutos de estruturas alimentadas por expectativas e pressupostos, assim postos em ruptura: positivo & negativo, on/off, sim/não, polegar-para-cima/polegar-para-baixo.<br>
<br>
A confusão nestes sistemas de percepção e de reconhecimento é considerada como uma interferência produtiva, possibilitando desse modo um espaço para a <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=3fad97d17a&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">invenção</a>. Tal poderia constituir, nas palavras de <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=7a63710bbc&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">Paul B. Preciado</a>*, “um tipo de ficção–política [onde] as pegadas não podem ser seguidas, mas têm antes de ser inventadas”.</span></span><br>
<br>
<br>
<span style="font-size:11px; letter-spacing:1px; line-height:7px">* Beatriz Preciado, “Gender and Performance Art. Three Episodes from a Feminist Queer Trans Cybermanga…,” (2004), excerto de <em>(Mis)reading Masquerades,</em> produzido por If I Can’t Dance em colaboração com Dutch Art Institute, Piet Zwart Institute e Van Abbemuseum; publicado por Revolver, Berlim, 2010 </span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 100%; text-align: left;" valign="top"><div style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 18px; line-height: 19px; font-family: helvetica, arial, 'sans serif'; text-align: center; padding: 0px;"> <br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 18px; line-height: 19px; font-family: helvetica, arial, 'sans serif'; text-align: left; padding: 0px;"><u><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><strong><span style="font-size:14px"><span style="letter-spacing:1px">English</span></span></strong></span></u></p><p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 18px; line-height: 19px; font-family: helvetica, arial, 'sans serif'; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-size:14px"><span style="letter-spacing:1px">The two artists <a href="http://sismografo.us3.list-manage1.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=70566e2fe8&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">Gerry Bibby</a> (AU) and <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=62cfd5da99&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">Henrik Olesen</a> (DK) (both based in Berlin), responding to an invitation by curator Nikola Dietrich (DE), collaborate for the first time at <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=f19af107ce&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">Sismógrafo</a>. After a process of experiment and dialogue in Berlin, the new project becomes actual on site. Re-using some basic materials made available from another exhibition venue in Porto, the works take their starting point in conversation and exchange, they elaborate on <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=00844cacb3&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">oppositions in taste</a>, competing perceptions, gestures of judgment, and the landscapes that sustain them.<br>
<br>
Beginning with the immediate surrounds of the gallery as seen from the window, the square with its subterranean parking garage and the <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=3fc299abc2&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">zebra crossing</a>, a <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=f61476da6c&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">metaphorical space</a> unfolds. A variety of situations set the <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=afb8939a80&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">stage</a> for material and linguistic games. The first appears as a graphic image that transposes the street view, shifting its axis into the vertical. The black and white of its motif introduces a series of inversions that stand in for structures of positive & negative, on/off, yes/no, thumbs-up/thumbs-down; for structures fed by expectations and the rupturing of assumptions.<br>
<br>
A confusion in these systems of perception and recognition is here considered as a productive interference, creating a space for <a href="http://sismografo.us3.list-manage1.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=1bf419e9ad&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">invention</a>. This could constitute, in the words of <a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/click?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=6157b81b03&e=0046895fa6" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #009933;font-weight: bold;text-decoration: underline;">Paul B. Preciado</a>*, “a type of fiction-politics [where] footprints cannot be followed, but instead have to be invented”. </span></span><br>
<br>
<br>
<span style="font-size:11px; letter-spacing:1px; line-height:7px">* Beatriz Preciado, “Gender and Performance Art. Three Episodes from a Feminist Queer Trans Cybermanga…,” (2004), excerpt from <em>(Mis)reading Masquerades,</em> produced by If I Can’t Dance in collaboration with Dutch Art Institute, Piet Zwart Institute and Van Abbemuseum; published by Revolver, Berlin, 2010 </span><br>
<br>
</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 100%; text-align: left;" valign="top"><p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 18px; line-height: 19px; font-family: helvetica, arial, 'sans serif'; text-align: left; padding: 0px;"><u><span style="font-size:14px"><span style="letter-spacing:1px"><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><strong>Apoio/Support<br>
<br>
<img src="https://gallery.mailchimp.com/ab4eb899b20a1f87e612121f6/images/bc50936d-a57b-43f7-9ed4-2e2cda76bc62.png" style="width: 200px;height: 66px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="66" align="none" width="200"><br>
<br>
<img src="https://gallery.mailchimp.com/ab4eb899b20a1f87e612121f6/images/f0294e78-0239-42c7-9fc1-c7a89fa11830.png" style="width: 100px;height: 46px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="46" align="none" width="100"></strong></span></span></span></u></p><div style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 18px; line-height: 19px; font-family: helvetica, arial, 'sans serif'; padding: 0px; text-align: left;"> <br class="webkit-block-placeholder"></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 100%; text-align: left;" valign="top">
<span style="display:none"> </span><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><strong><span style="font-size:34px"><span style="line-height: 20px;"><span style="letter-spacing:1px; line-height:normal">Brevemente<br>
Upcoming</span> </span></span></strong></span><span style="display:none"> </span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding: 9px 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 100%; text-align: left;" valign="top">
<div style="text-align: left;"><p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 15px; line-height: 19px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; letter-spacing: 1px; padding: 0px; text-align: left;"><br>
<span style="font-size:14px"><strong><u><span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace">Conversa/Talk</span></u><br>
Gerry Bibby, Henrik Olesen e/and Nikola Dietrich<br>
domingo/sunday 24 Abr/Apr 17:00 @Parque da Cidade<br>
<br>
<span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><u>Música/Music</u></span><br>
Michael J. Schumacher<br>
Performance 27 Mai/May 22:00<br>
Instalação/Installation 28 Mai/May<br>
<br>
<span style="font-family:courier new,courier,lucida sans typewriter,lucida typewriter,monospace"><u>Exposição/Exhibition</u></span><br>
Florian Auer<br>
Inauguração/Opening 3 Jun 22:00</strong></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table class="mcnDividerBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="min-width: 100%;padding: 15px 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table class="mcnDividerContent" style="min-width: 100%;border-top: 1px none #999999;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!--
<td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;">
<hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" />
-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END BODY -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN FOOTER // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;min-width: 100%;background-color: #FFFFFF;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="footerContainer" style="padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table class="mcnTextBlock" style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnTextBlockInner" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table style="min-width: 100%;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td class="mcnTextContent" style="padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 11px;line-height: 150%;text-align: left;" valign="top">
<span style="font-size:10px"><span style="font-family:arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif"><a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/unsubscribe?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=d299507890&e=0046895fa6&c=f20068e944" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #662d91;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><span style=""><span style="letter-spacing:0px; line-height:1.6em"><span style="letter-spacing:0px; line-height:1.6em">Cancelar subscrição</span></span></span></a><span style=""><span style="letter-spacing:1px; line-height:1.6em"> / </span></span><span style="letter-spacing:0px; line-height:1.6em"><a href="http://sismografo.us3.list-manage.com/unsubscribe?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=d299507890&e=0046895fa6&c=f20068e944" target="_self" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #662d91;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><span style="">Unsubscribe</span></a></span><br>
<br>
<span style=""><span style="letter-spacing:0px">se acredita ter génio<br>
ou se estima possuir apenas uma inteligência brilhante, <br>
escreva para: <a href="mailto:mail@sismografo.org">mail@sismografo.org</a> ou<br>
<br>
Salto no Vazio<br>
Praça dos Poveiros nº56,<br>
1º andar, salas 1&2<br>
4000-303 Porto </span></span></span></span><br><p style="line-height: 1.6em;margin: 1em 0;padding: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 11px;text-align: left;"><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif"><span style=""><span style="letter-spacing:0px"><span style=""><span style="font-family:arial; letter-spacing:1px">
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=ab4eb899b20a1f87e612121f6&afl=1"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_20.png" border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing" width="139" height="54"></a>
</span></span></span></span></span></span></p>
<span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif"><span style=""><span style="letter-spacing:0px"> <span style="color: #662D91;font-family: arial;letter-spacing: 1px;"> </span></span></span></span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END FOOTER -->
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END TEMPLATE -->
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<img src="http://sismografo.us3.list-manage.com/track/open.php?u=ab4eb899b20a1f87e612121f6&id=f20068e944&e=0046895fa6" height="1" width="1"></div>
</body></html>