<html><head>
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title><style type="text/css">
body { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; background:#F2F2F2; }
td { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; }
.txtp {font-size : 8px !important; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#999999; }
a {color:#555555;}
</style>
</head><body><div style="background-color: #F2F2F2;padding:0px">
<table width="620" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" height="30px" summary="">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="right"> <br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="padding: 20px; background-color: #ffffff; margin: 0px auto; width: 600px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px;">
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff" align="center" summary="">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#000000" colspan="3"><a href="http://www.artecapital.net"><img width="450" src="http://www.artecapital.net/extras/logo_artecapital3.gif" alt="" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000">
<td align="right" height="30" colspan="3"><span style="color:#979797;"><strong>Newsletter #147 MAR 2016</strong></span> </td>
</tr>
<tr>
<td height="20" colspan="3">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#767769; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/entrevistas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ENTREVISTA</a></div>
<p><strong>ANA JOTTA<br />
</strong>Por Victor Pinto da Fonseca </p>
Ana Jotta possui uma obra múltipla e repartida por diferentes técnicas, desde a pintura, escultura, instalação, fotografia, cerâmica... Referências provindas da história da arte misturam-se com referências da cultura popular e vernacular. Com duas exposições internacionais anunciadas para breve, em Paris no Le Crédac e na Bienal de Liverpool 2016, Ana Jotta conversou entretanto com Victor Pinto da Fonseca sobre a vida e a arte, o espaço e os objectos, as “coisas” que lhe interessam, o irracional, os lugares “para” ou “dos” artistas.<br />
<div style="background-color:#B5C9B7; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/estado_arte.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ESTADO DA ARTE</a></div>
<strong>COLECCIONADORES AMADORES E PROFISSIONAIS COLECCIONADORES (I)</strong><br />
Por Catarina Figueiredo Cardoso
<p>Este artigo e o próximo tratam de duas categorias importantes de coleccionadores de arte contemporânea: aqueles que são profissionais da arte no sentido de ser esta a fonte do seu rendimento (artistas e galeristas sobretudo, mas também críticos de arte, curadores e funcionários de museus) e os coleccionadores que têm outras fontes de rendimento que não actividades artísticas.</p>
<div style="background-color:#4D4D4D; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/perspectivas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">PERSPETIVA ATUAL</a></div>
<strong>CO-WORKERS: CONTAMINAÇÕES ENTRE TECNOLOGIA, INTERNET E O ANTROPOCENO </strong> <strong><br />
</strong>Por Filipe Afonso
<p>Vivemos num mundo onde o digital é largamente integrado nas nossas vidas diárias. As tecnologias digitais estão tão presentes que passaram a ser quase invisíveis ou percebidas como naturais dando lugar, pela observação de alguns, a um certo desencanto: vigilância, controlo de informação, insegurança…</p>
<div style="background-color:#9C298C; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/escolhas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">AS ESCOLHAS DE...</a></div>
<b>SOFIA MARÇAL</b><br />
Exposições, livros, filmes ... próximo projeto<br />
<br />
<div style="background-color:#B0D035; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/opinioes.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">OPINIÃO</a></div>
<strong><span class="azulescuro2">A PAISAGEM COMO SUPORTE DE REPRESENTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA NA OBRA DE ANDREI TARKOVSKY</span></strong><br />
Por Dária Salgado<br />
<p>O cinema de Tarkovsky deve ser entendido como um cinema espiritual o qual recorre a um raciocínio poético para criar narrativas que partem das memórias da realidade. Para Tarkovsky, a característica principal do material cinematográfico é permitir que se exponha o pensamento de uma pessoa.</p>
<div style="background-color:#000000; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/arq_des.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">ARQUITETURA E DESIGN</a></div>
<strong>O EFEITO BREUER - PARTE 1</strong><br />
Por Timothy M. Rohan<br />
<br />
Uma edição de 1966 da Art in America (A.i.A) dedicada ao novo edifício do Museu Whitney de Arte Americana oferece uma visão reveladora do panorama cultural americano em mudança. Vale a pena revisitar a avaliação da A.i.A. do edifício de Breuer de há quase 50 anos atrás, sobre o que ela tinha a dizer acerca da arquitetura e a direção dos museus, e também porque os artigos são representações fascinantes de um panorama cultural em transição.<br />
<div style="background-color:#979797; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/musica.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">MÚSICA</a></div>
<strong><span class="azulescuro2">SAUL WILLIAMS – A FORÇA E A ARTE DA PALAVRA ALIADA À MÚSICA </span></strong><br />
Por Ricardo Escarduça
<p>“Martyr Loser King”, o mais recente álbum de Saul Williams, é tão melhor entendido, e apreciado, quanto mais profundamente se conhece o seu vasto e assinalável percurso pessoal e artístico. Antes de músico, Saul Williams é, por vezes quase incendiário sem sujeições condicionadoras impostas e sem cedências concedidas a grupos, conceitos, sistemas ou paradigmas sociais, políticos e económicos.</p>
<div style="background-color:#ffffff; border:1px solid #000000; padding:10px 5px; color:#000000; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">LINKS ASSOCIADOS</div>
<p><strong><a href="http://www.fundacaocarmona.org.pt">FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA<br />
</a></strong><b>DO NEGRO A LUZ</b>, DE ILDA DAVID - 19 MAR A 30 ABR</p>
<p><strong><a href="http://artecapital.net/plataforma.php?t=home">PLATAFORMA REVÓLVER</a></strong><br />
<a href="http://www.artecapital.net/vpfcreamart/"><strong><br />
</strong></a></p>
</td>
<td> </td>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#7893A2; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/noticias.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">NOTÍCIAS</a></div>
03-31 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4737-bienal-de-cerveira-concurso-para-residencias-artisticas-2016">Bienal de Cerveira: concurso para residências artísticas 2016</a><br />
03-31 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4736-paulo-branco-com-homenagem-e-retrospectiva-no-bafici">Paulo Branco com homenagem e retrospectiva no BAFICI</a><br />
03-30 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4735-exposicao-coleccion-masaveu-recebe-25-mil-visitantes-e-e-prolongada-ate-10-abril">Exposição “Colección Masaveu” recebe 25 mil visitantes e é prolongada até 10 abril</a><br />
03-30 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4734-open-call-galerias-municipais-procuram-jovens-curadores">Open Call: Galerias Municipais procuram jovens curadores</a><br />
03-29 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4733-exposicao-leva-arquitectura-portuguesa-a-paris">Exposição leva arquitectura portuguesa a Paris</a> <br />
03-29 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4732-encerramento-parcial-do-museu-do-chiado-ate-17-de-junho">Encerramento parcial do Museu do Chiado até 17 de junho</a> <br />
03-28 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4731-icom-portugal-lanca-fundo-de-bolsas-para-profissionais-de-museus">ICOM Portugal lança fundo de bolsas para profissionais de museus </a><br />
03-28 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4730-estreia-mundial-em-serralves-de-instalacao-de-catherine-christer-hennix">Estreia mundial em Serralves de instalação de Catherine Christer Hennix</a> <br />
03-24 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4729-mostra-de-design-portugues-ja-acolheu-mais-de-56-mil-visitantes">Mostra de design português já acolheu mais de 56 mil visitantes</a> <br />
03-24 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4728-open-house-lisboa-2016-procura-propostas-independentes">Open House Lisboa 2016 procura propostas independentes</a> <br />
03-23 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4727-arcolisboa-apresenta-as-galerias-escolhidas-e-programa-para-a-1%C2%AA-edicao">ARCOLisboa apresenta as galerias escolhidas e programa para a 1ª edição</a> <br />
03-23 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4726-candidaturas-abertas-ao-premio-novo-banco-revelacao-2016">Candidaturas abertas ao prémio Novo Banco Revelação 2016</a><br />
03-22 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4725--ha-filmes-na-baixa-regressa-ao-porto-com-ciclos-de-cinema">“Há filmes na Baixa!” regressa ao Porto com ciclos de cinema</a> <br />
03-22 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4724-jose-pedro-croft-vai-representar-portugal-na-bienal-de-veneza-2017">José Pedro Croft vai representar Portugal na Bienal de Veneza 2017</a> <br />
03-21 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4723-retrospectiva-integral-de-alberto-seixas-santos-comeca-hoje-na-cinemateca">Retrospectiva integral de Alberto Seixas Santos começa hoje na Cinemateca</a> <br />
03-21 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4722-acervo-da-fundacao-bienal-de-arte-de-cerveira-disponivel-online">Acervo da Fundação Bienal de Arte de Cerveira disponível online</a> <br />
03-18 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4721-festival-cinema-du-reel-com-dois-filmes-portugueses-em-competicao">Festival Cinéma du Réel com dois filmes portugueses em competição </a><br />
03-18 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4720-alvaro-siza-vieira-abre-hoje-ciclo-de-conferencias-inside-a-creative-mind-">Álvaro Siza Vieira abre hoje ciclo de conferências “Inside a creative mind”</a> <br />
03-17 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4719--posto-avancado-do-progresso-estreia-hoje-nos-cinemas">"Posto avançado do progresso" estreia hoje nos cinemas</a> <br />
03-17 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4718-exposicao-sobre-arquitectura-portuguesa-abre-hoje-na-gulbenkian">Exposição sobre arquitectura portuguesa abre hoje na gulbenkian </a><br />
03-16 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4717-espaco-mira-apresenta-esta-semana-a-exposicao-encontros-com-alvaro-lapa-">Espaço MIRA apresenta esta semana a exposição “Encontros com Álvaro Lapa” </a><br />
03-16 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4716-open-call-w-manpower-16-arte-musica-e-performance-na-rua-poco-dos-negros">Open call W—Manpower ’16: arte, música e performance na Rua Poço dos Negros</a> <br />
03-15 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4715--nao-te-faltara-a-distancia-mostra-obras-de-francis-al-s-na-igreja-de-sao-cristovao">“Não te faltará a distância” mostra obras de Francis Alÿs na Igreja de São Cristóvão</a> <br />
03-15 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4714-hoje-les-rencontres-internationales-inauguram-em-berlim">Hoje: Les Rencontres Internationales inauguram em Berlim </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-4712-premiados-monstra-2016"><br />
</a>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 0);"><strong>:: Suuns – Novo álbum “Hold / Still”<br />
:: Casa da Avenida – um espaço para as artes em Setúbal<br />
:: Ciclo de Cinema “DO LIVRO AO FILME”, 3>31 Março</strong></span></p>
<p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.75pt;margin-left:
0cm"><!--EndFragment--></p>
<style type="text/css"><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--><br></style>
<div style="background-color:#F79E1B; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/criticas.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">EXPOSIÇÕES ATUAIS</a></div>
<p><strong>ANTÓNIO BOLOTA / RETO PULFER / MICHAEL BIBERSTEIN </strong>- CUME / ESTADOS DE REMEMORAÇÃO / REALIDADE SUSPENSA, por Liz Vahia<br />
<strong>COLECTIVA </strong>- HISTORY OF NOTHING, por José Raposo<br />
<strong>EDUARDO MATOS</strong> - EXPLICAÇÃO DO METAL – CAP. B E C, OS INTRUSOS; SEM ELECTRICIDADE, por Sara Castelo Branco<br />
<strong>WOLFGANG TILLMANS</strong> - NO LIMIAR DA VISIBILIDADE, por Constança Babo<br />
<strong>COLECTIVA </strong>- IDENTIDADES – VARIÁVEIS CONVERGENTES, por João Sousa Pinto<br />
<strong>FRANCISCO TROPA </strong>- NOCHE TRISTE, por Catarina Pires<br />
<strong>COLECTIVA </strong>- UM HORIZONTE DE PROXIMIDADES. UMA TOPOLOGIA A PARTIR DA COLECÇÃO ANTÓNIO CACHOLA, por Jorge Vieira Rodrigues</p>
<div style="background-color:#FE6500; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/preview.php" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">PREVIEW</a></div>
<style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--><span lang="PT"></span><br type="_moz"></style>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><em>preso por ter cão / preso por não ter</em> | Conferências, 1>29 Abr, fundação carmona e costa <span lang="PT"> </span></p>
<div style="background-color:#ccc; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.artecapital.net/snapshot" style="text-decoration:none; color:#FFFFFF">NO ATELIER</a></div>
<b>ANDRÉ GOMES </b>por Liz Vahia<br />
<br />
<div style="background-color:#9D2214; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">RECOMENDAÇÕES</div>
<style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><strong>31 MAR</strong> - ÁLVARO LAPA<br />
GALERIA QUADRADO AZUL (NOVO ESPAÇO EM LISBOA)<br />
<strong>31 MAR</strong> - JOÃO PAULO FELICIANO: Primavera<br />
CRISTINA GUERRA CONTEMPORARY ART<br />
<strong>31 MAR</strong> - COLECTIVA: O Coração da Ciência<br />
CAV - CENTRO DE ARTES VISUAIS
<p><strong>01 ABR </strong>- DANÇA: Rule of Thirds, de António Cabrita e São Castro<br />
CULTURGEST<br />
<strong>01 ABR</strong> - CICLO DE CINEMA: CENSURA II: UMA VIAGEM MAIOR <br />
CINEMATECA<br />
<strong>01 ABR</strong> - PERFORMANCE: Public performance, de Hannes Egger<br />
EMPTY CUBE</p>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p><strong>ESTÁGIOS</strong> | A Artecapital oferece estágios não-remunerados de dois meses, de forma a que os estagiários ganhem experiência e conhecimento da realidade de trabalhar numa revista de arte contemporânea. Este é um estágio voluntário mas exige-se que o candidato demonstre motivação e dedicação, para aprender no universo da arte e da cultura. Para mais informação: info@artecapital.net</p>
<hr />
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"> <br />
<a href="http://www.fundacaocarmona.org.pt/pt/homepage/index.aspx"><img width="100" align="top" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/FCC.gif" alt="" /></a> <a href="http://transboavista-vpf.net/"><img width="100" align="top" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/transboavistaNet.gif" alt="" /></a> </td>
<td> <br />
</td>
<td valign="top" align="center"><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="3"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br />
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" summary="">
<tbody>
<tr>
<td>
<p> </p>
<p><a href="http://artecapital.net/newsletter.php">Recomende a ARTECAPITAL.NET Newsletter a um amigo</a><br />
<br />
<a href="http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe">Para remover o seu e-mail, visite este link.</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p> </p>
<p><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></p><br /><br /><div class="emailfooter">Para cancelar a subscrição da newsletter visite o seguinte endereço: http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe</div></body></html>