<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:19.5px"><font color="#660000" size="4"><span style="font-family:Arial,sans-serif;line-height:24px">HOJE > APRESENTAÇÃO DA PARTICIPAÇÃO PORTUGUESA NO PROJECTO INTERNACIONAL</span><br></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:-webkit-center"></p><div style="line-height:19.5px"><span style="font-family:Arial,sans-serif;line-height:24px"><font color="#660000" size="4">              STREAMING EGOS - IDENTIDADES DIGITAIS</font></span></div><div><span style="font-family:Arial,sans-serif;line-height:24px"><font color="#660000" size="4"><br></font></span></div><font color="#660000" style="text-align:-webkit-center" size="4"><span style="font-family:Arial,sans-serif;line-height:24px"><div style="text-align:left">QUINTA-FEIRA, 14 DE JANEIRO_18H30</div></span><span style="font-family:Arial,sans-serif;line-height:24px"><div style="text-align:left">FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN</div><div style="text-align:left"><br></div></span></font><p style="text-align:-webkit-center"></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:16.1px;font-family:Helvetica,sans-serif;background-image:initial;background-repeat:initial"><font color="#660000" size="4">[ GEOGRAFIAS MUTANTES ]</font></span></p><p class="MsoNormal"><font color="#660000" size="4"><span style="line-height:16.1px;font-family:Helvetica,sans-serif;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="line-height:18.4px;font-family:Arial,sans-serif">é o título da participação portuguesa na iniciativa internacional STREAMING EGOS </span><span style="line-height:18.4px;font-family:Arial,sans-serif">que foca a questão da identidade de Portugal e da Europa na era digital, c</span></span><span style="font-family:Helvetica,sans-serif;line-height:16.1px">om a participação de ANDRÉ ALVES, CLAUDIA FISCHER, PAULO MENDES e PEDRO PORTUGAL, numa curadoria de SANDRA VIEIRA JÜRGENS.</span></font></p><div style="font-size:12.8px"><p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/hashtag/streamingegos?source=feed_text&story_id=1116055695080939" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;line-height:16.1px;font-family:Helvetica,sans-serif;text-decoration:none;background-image:initial;background-repeat:initial"><font color="#660000"><br></font></span></a></p><font face="Helvetica, sans-serif" color="#660000"><span style="font-size:14px;line-height:16.1px">+ info > <a href="https://www.facebook.com/events/1099748803378295/" target="_blank">https://www.facebook.com/events/1099748803378295/</a></span></font></div><div style="font-size:12.8px"><font color="#660000"><font face="Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:14px;line-height:16.1px">          > </span></font><a href="https://www.facebook.com/hashtag/streamingegos" target="_blank" style="text-decoration:none;font-family:helvetica,arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:18.76px">#StreamingEgos</a></font></div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px"><p class="MsoNormal"><br></p><p class="MsoNormal"><br></p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">Geografias Mutantes é o título da participação
portuguesa na iniciativa internacional</span><a href="http://blog.goethe.de/streamingegos/categories/5-Portugal" target="_blank"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">Streaming
Egos</span></a><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">,
que foca a questão da identidade de Portugal e da Europa na era digital. Como
se (auto)-representam a Europa, Portugal e os outros países europeus na cultura
digital? Como nos damos a ver? Como vemos a Europa e os outros países
europeus? <br>
<br>
Desenvolvida pelos artistas portugueses André Alves, Claudia Fischer,
Paulo Mendes e Pedro Portugal, Geografias Mutantes será apresentada
ao público, em território nacional, na quinta-feira, 14 de Janeiro, às 18h30,
na Sala 1 da Fundação Calouste Gulbenkian e em Düsseldorf, na Alemanha, nos
dias 16 e 17 de Janeiro.  <br>
<br>
A convite do </span><a href="http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ptindex.htm?wt_sc=portugal_" target="_blank"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">Goethe-Institut Portugal</span></a><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">, a
curadora Sandra Vieira Jürgens seleccionou quatro artistas
portugueses para desenvolverem o projecto artístico português na</span><a href="http://blog.goethe.de/streamingegos/categories/5-Portugal" target="_blank"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">Streaming
Egos</span></a><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">,
iniciativa que tem como objectivo questionar, através de um olhar artístico, de
que forma as nossas identidades se multiplicam e transformam no mundo digital e
as implicações destas mudanças para a nossa representatividade real e
imaginária. Os projectos destes artistas estão pensados de raiz para serem
apresentados em ambiente online, através da plataforma <a href="http://raum.pt/" target="_blank">raum: residências artísticas online</a>, onde
estarão disponíveis a partir do dia 6 de Janeiro.<br>
<br>
André Alves, artista plástico e investigador, está a desenvolver  neste
contexto o projecto Identities, que reflecte sobre os sujeitos
contemporâneos e o estatuto das palavras e do
texto. Identities começou por ser um conjunto de poemas e aforismos
escritos, que rapidamente se transformou em explorações sonoras e visuais,
utilizando recursos básicos e formas de colaboração disponibilizadas pela
internet.<br>
<br>
Claudia Fischer, formada nas áreas de literatura, fotografia e media art, vai
apresentarCloser to Home, projecto  que explora os conceitos de periferia,
lidando com a nossa percepção do mundo enquanto uma grelha de paralelos e de
meridianos. O espectador transforma-se em viajante, movimentando-se entre o
familiar e o estranho, entre o eu e o outro, numa relação recíproca em que a
identidade é constantemente reinventada. <br>
<br>
Já o projecto Política do Povo, Propostas para o Turismo Intemporal em
Portugal, de Paulo Mendes, artista plástico, comissário de exposições e
produtor de projectos culturais, aborda questões como a construção da
identidade de Portugal: a identidade política, a identidade turística,
iconografias, códigos, retórica simbólica do período do Estado Novo até ao presente
democrático. <br>
<br>
Por fim, Pedro Portugal, licenciado em Pintura, com obras representadas
nas principais colecções públicas e privadas portuguesas, criou Europa
Augen, um trabalho de soma e montagem com as imagens que são usadas como
apresentação das canções no festival da canção EUROVISION, formando uma matriz
de registo à imagem da bandeira proposta pelo arquitecto Rem Koolhaas em 2001 –
mistura de todas as cores das bandeiras dos países da UE em barras verticais –
e da normalização digital operada pelo código de barras e armazenamento de
informação.<br>
<br>
</span><a href="http://blog.goethe.de/streamingegos/categories/5-Portugal" target="_blank"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">Streaming Egos</span></a><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif"> é um projecto
organizado pelo </span><a href="http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ptindex.htm?wt_sc=portugal_" target="_blank"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">Goethe-Institut</span></a><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">, em cooperação com o Slow
Media Institut de Bona e o NRW-Forum de Düsseldorf, que envolve seis
países europeus - Alemanha, Bélgica, Espanha, França, Itália e Portugal. O
projecto conta com a curadoria geral de Sabria David e com um co-curador
nacional que convida artistas, criadores e autores de várias áreas a criar
obras de arte e peças digitais sobre a questão da(s) identidade(s) digital(s).</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif">[ ... ]</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></p></div><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font color="#0c343d">IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII</font></div><div dir="ltr"><font color="#000000"><b><span style="font-size:12.8px">Paulo Mendes Archi</span><span style="font-size:12.8px">ve Studio</span><font size="2" style="background-color:rgb(255,255,255)"><br></font></b></font><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="line-height:14px;background-color:rgb(255,255,255)"><font size="2" color="#000000"><b>[artist _ curator > producing contemporary projects and critical thinking]</b></font></span></p><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="line-height:14px;background-color:rgb(255,255,255)"><font size="2" color="#000000"><b><br></b></font></span></p><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#000000"><span style="line-height:14px;font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">current project ></span><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2" style="line-height:14px"> <span style="line-height:normal"><span style="line-height:115%"><b>S de Saudade, perfilados de medo [instalação
antológica de um arquivo intermitente] </b>> </span></span></font><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span style="line-height:14.95px"><a href="http://www.ccvf.pt" target="_blank">http://www.ccvf.pt</a></span></font></font></span></p><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><br></font></span></p><p style="margin:0px"><font color="#000000"><span style="font-size:12.8px">previous</span><font size="2"><span style="line-height:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif"> project > </font></span></font><span lang="EN-US" style="font-family:Arial,sans-serif"><font size="2"><b>PICTURES and CREAM, </b></font></span><span style="font-size:small;font-family:Arial,sans-serif"><b>The confidential
report of the life and opinions of Tristram Shandy & friends</b> > </span></font><font face="Arial, sans-serif" size="2" color="#000000"><a href="http://www.cristinaguerra.com/exhibition.past.php" target="_blank">http://www.cristinaguerra.com/exhibition.past.php</a></font></p><p><font color="#000000">previous project > <b>O TEMPO E O MODO, para
um retrato da pobreza em Portugal </b>> <a href="http://planogeometrico.com/otempoeomodo/" target="_blank">http://planogeometrico.com/otempoeomodo/</a></font></p><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="background-color:rgb(255,255,255)"><b style="font-size:small"><a href="http://www.paulomendes.org/" target="_blank"><font color="#000000">www.paulomendes.org</font></a></b></span></p><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="background-color:rgb(255,255,255)"><font size="2" color="#000000"><span style="line-height:14px"><a href="http://www.planogeometrico.com" target="_blank">www.planogeometrico.com</a><br></span><a href="http://www.planogeometrico.wordpress.com" target="_blank">www.planogeometrico.wordpress.com</a><br></font></span></p><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="background-color:rgb(255,255,255)"><font size="2" color="#000000"><a href="http://www.facebook.com/paulomendes21" target="_blank">www.facebook.com/paulomendes21</a><br></font></span></p><font><font size="2" style="background-color:rgb(255,255,255)" color="#000000"><a href="http://www.youtube.com/user/paulomendesvideo" target="_blank">www.youtube.com/user/paulomendesvideo</a><br><a href="mailto:paulomendes21@gmail.com" target="_blank">paulomendes21@gmail.com</a><br><+351> 936396964</font><br></font><span style="color:rgb(12,52,61)">IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII</span><font color="#0c343d"><br></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>