<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br><div style=""><div>Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>From: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">scopio Magazine <<a href="mailto:info@scopiomagazine.com">info@scopiomagazine.com</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Subject: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';"><b>DUELO/DUETO: com Fernanda Fragateiro e Manuel Aires Mateus | 27/Nov - 18h00m</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Date: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">23 Nov 2015 11:10:33 GMT<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>To: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';"> <<a href="mailto:mleal@fba.up.pt">mleal@fba.up.pt</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Reply-To: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">scopio Magazine <<a href="mailto:info@scopiomagazine.com">info@scopiomagazine.com</a>><br></span></div><br><div><div leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(242, 242, 242); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; height: 100% !important; width: 100% !important;"><center><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="bodyTable" style="border-collapse: collapse; margin: 0px; padding: 0px; height: 100% !important; width: 100% !important; background-color: rgb(242, 242, 242);"><tbody><tr><td align="center" valign="top" id="bodyCell" style="margin: 0px; padding: 20px; height: 100% !important; width: 100% !important; border-top-width: 0px;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border-collapse: collapse; border: 0px;"><tbody><tr><td align="center" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;"><tbody><tr><td valign="top" class="preheaderContainer" style="padding-top: 9px;"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td align="center" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;"><tbody><tr><td valign="top" class="headerContainer"><table class="mcnImageBlock" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnImageBlockOuter"><tr><td class="mcnImageBlockInner" valign="top" style="padding: 9px;"><table class="mcnImageContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody><tr><td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding: 0px 9px; text-align: center;"><img alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/20ae5d3d23f9ef118dda279c3/images/17b2037b-4c62-4e5e-83c9-b2dc839e5abc.jpg" class="mcnImage" align="middle" width="564" style="border: 0px; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: bottom; max-width: 1181px; padding-bottom: 0px; display: inline !important;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td align="center" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;"><tbody><tr><td valign="top" class="bodyContainer"><table class="mcnTextBlock" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td class="mcnTextBlockInner" valign="top"><table class="mcnTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody><tr><td class="mcnTextContent" valign="top" style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: left; padding: 9px 18px;"><h1 style="margin: 0px; padding: 0px; display: block; font-family: Helvetica; font-size: 40px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 50px; letter-spacing: -1px; text-align: left; color: rgb(96, 96, 96) !important;"><span style="font-size: 30px;">Arquitectura, Arte e Imagem (AAI)</span></h1><h1 style="margin: 0px; padding: 0px; display: block; font-family: Helvetica; font-size: 40px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 20.7999992370605px; letter-spacing: -1px; text-align: left; color: rgb(96, 96, 96) !important;"><em><span style="font-size: 24px;">Duelo/Dueto</span></em></h1><br>Convidados<br><strong>Fernanda Fragateiro, Artista Plástica<br>Manuel Aires Mateus, Arquitecto</strong><br><br>Organização <br><strong>Camilo Rebelo<br>Pedro Leão Neto</strong><br><br><strong>Casa das Artes, Porto, 27 Novembro 2015, 18h00m</strong><div class="page" title="Page 1"><div class="layoutArea"><div class="column"><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">O ciclo de conferências AAI visa promover uma análise crítica global em torno da prática e disciplina da Arquitectura e da Arte em geral, procurando diversos cruzamentos entre estes dois mundos.<br><br>As sessões “Duelo/Dueto” integradas no programa AAI pretendem constituir um espaço de Tertúlia, Debate e Reflexão sobre Arquitectura, Arte e Imagem.<br>O objectivo desta série de “Duelo/Dueto” é o de criar um espaço de exploração, debate e reflexão de ideias entre dois autores e/ou artistas convidados, sobre os seus processos artísticos, memórias colectivas, histórias e outras temáticas relacionadas com os percursos de vida e obra dos mesmos.<br>Acreditamos que a exploração de ideias e debate, entre autores significativos do panorama cultural e artístico, nacional e internacional, enriquecerão a experiência do público que assistirá a estes “Duelos/Duetos”.<br><br>Pretende-se criar um espaço/tempo onde seja possível explorar dualidades - partilhando ideias distintas - e pontos de convergência - estabelecendo um diálogo fluido e convergente.<br><br>ENTRADA LIVRE<br><br><span style="font-size: 12px;">Casa das Artes<br>Rua Ruben A, 210<br>4150 – 639 Porto</span></p></div></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td align="center" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;"><tbody><tr><td valign="top" class="footerContainer" style="padding-bottom: 9px;"><table class="mcnImageBlock" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnImageBlockOuter"><tr><td class="mcnImageBlockInner" valign="top" style="padding: 9px;"><table class="mcnImageContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody><tr><td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding: 0px 9px; text-align: center;"><img alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/20ae5d3d23f9ef118dda279c3/images/1cf10d5a-552b-4ded-b4c3-edbaf92cdd38.jpg" class="mcnImage" align="middle" width="564" style="border: 0px; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: bottom; max-width: 4470px; padding-bottom: 0px; display: inline !important;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></center><center><br><br><br><br><br><br><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="canspamBarWrapper" style="border-collapse: collapse; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(229, 229, 229);"><tbody><tr><td align="center" valign="top" style="padding-top: 20px; padding-bottom: 20px;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="canspamBar" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td align="center" valign="top" style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-right: 20px; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; text-align: center;">This email was sent to<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:mleal@fba.up.pt" target="_blank" style="word-wrap: break-word; color: rgb(64, 64, 64) !important;">mleal@fba.up.pt</a><span class="Apple-converted-space"> </span><br><a href="http://scopiomagazine.us4.list-manage1.com/about?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=42a46259e0&e=d5504a6f4c&c=907a73f3e1" target="_blank" style="word-wrap: break-word; color: rgb(64, 64, 64) !important;"><em>why did I get this?</em></a> <a href="http://scopiomagazine.us4.list-manage2.com/unsubscribe?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=42a46259e0&e=d5504a6f4c&c=907a73f3e1" style="word-wrap: break-word; color: rgb(64, 64, 64) !important;">unsubscribe from this list</a> <a href="http://scopiomagazine.us4.list-manage.com/profile?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=42a46259e0&e=d5504a6f4c" style="word-wrap: break-word; color: rgb(64, 64, 64) !important;">update subscription preferences</a><span class="Apple-converted-space"> </span><br>Cityscopio Cultural Association · Rua da Cidreira, 291 · São Mamede de Infesta 4465-076 · Portugal<span class="Apple-converted-space"> </span><br><br><a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&afl=1" style="word-wrap: break-word;"><img src="http://gallery.mailchimp.com/089443193dd93823f3fed78b4/images/banner1.gif" border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing" style="border: 0px; outline: none; text-decoration: none;"></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></center><img src="http://scopiomagazine.us4.list-manage.com/track/open.php?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=907a73f3e1&e=d5504a6f4c" height="1" width="1" style="border: 0px; outline: none; text-decoration: none;"></div></div></blockquote></div><br></body></html>