<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><br><div dir="ltr"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:26pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">PICTURES and CREAM</span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:18pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">The confidential report of the life and opinions of <br>
Tristram Shandy & friends</span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:18pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">VOLUME 1</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:16pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"> </span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center"><span style="font-size:16pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">um projecto comissariado por _ a project
curated by _ Paulo Mendes<br>
para _ for _ Cristina Guerra Contemporary Art</span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center"><span style="font-size:16pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">< inauguração _ opening _ 9 de Julho de
2015 _ 22h ></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center"><span style="font-size:16pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">com a participação de_</span><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">A Practice for Everyday Life, </span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">Adriano Amaral</span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">, André Cepeda, <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">António Júlio Duarte</span>, António Olaio, Carla Filipe, Christian Andersson, Erwin Wurm, Fabrizio Matos, Fernando Calhau, Filipa César, Gilbert & George, Jérémy Pajeanc, Jim Shaw, João Onofre, </span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted';background-image:initial;background-repeat:initial">João Paulo Ferreira / Cineground</span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">, João Pedro Trindade, John Baldessari, Jorge Molder, Julião Sarmento, Lawrence Weiner, Mafalda Santos, Maria Trabulo, Matt Mullican, Mike Kelley, Mirka Lugosi, Non-verbal Club, </span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">Óscar Alves / Cineground</span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">, Paul McCarthy, Pedro Pousada, Pierre Candide, R2, Raymond Pettibon, Richard Prince, Rosângela Rennó, Rui Toscano, Tatjana Doll e Von Calhau.</span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">A inauguração deste projecto realiza-se a 9 de Julho pelas 22h na Cristina Guerra Contemporary Art localizada na <span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial">Rua Santo António à Estrela, 33</span><span style="color:black">, em <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">Lisboa e com o website </span></span></span></i><a href="http://www.cristinaguerra.com/" target="_blank"><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted';background-image:initial;background-repeat:initial">www.cristinaguerra.com</span></i></a><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted';background-image:initial;background-repeat:initial">. <span style="color:black">Esta exposição estará aberta ao público entre</span></span></i><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"> <span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial">9 de Julho e 16 de Setembro de 2015.</span></span></i></span></p><p class="MsoNormal"><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"><span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></span></i></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center"><span style="font-size:16pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt"><span style="font-size:12pt;font-family:'Linux Libertine Capitals'"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">Esta
exposição propõe uma deambulação narrativa por histórias e biografias
ficcionadas. É um projecto expositivo em processo e um estudo especulativo
sobre a criação e construção de narrativas e personalidades. São exibidas
obras, objectos e documentação que nos remetem para nascimentos e mortes,
filosofia e viagens, casamentos e traições, fraudes e obsessões.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">O ponto
de partida para pensar este projecto, o MacGuffin que desencadeia esta intriga,
é o livro <i>The Life and Opinions of
Tristram Shandy, Gentleman</i>, escrito e editado por Laurence Sterne, entre
1759 e 1768, na Inglaterra do século XVIII e que constitui uma sátira às convenções
e a referenciais clássicos da literatura. A partir deste (pre)texto abordar-se-á
a autoficção – noção híbrida situada entre a autobiografia e a novela, na fronteira
entre o verdadeiro e o falso – que pode considerar-se uma forma de expressão
característica da arte contemporânea. Com efeito, seja através da invenção de
pseudónimos, de alter-egos e de vidas imaginárias, ou de auto-retratos
ficcionados, máscaras e próteses, muitos foram os artistas/criadores a ensaiar mediante
mitologias pessoais, o desenvolvimento de novas maneiras de
representar/expressar a transformação da sua persona. </span><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif">──────────────────────────────────────</span><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">Os criadores produzem uma constante releitura do caos
desta cultura global, anulando distinções entre criação e cópia, ready-made e trabalho original. As
noções de criação e originalidade esbatem-se nesta contínua “samplagem” da
paisagem cultural. Manipulando formas e
formatos pré-estabelecidos, os artistas contemporâneos servem-se delas para descodificar modelos e produzir
outras correntes de realidade, ou seja,
narrativas alternativas. As narrativas contemporâneas são
permanentemente fragmentadas e descentradas, o presente retrata-se numa
dimensão anti-narrativa, herdeira de Warhol, Debord ou Godard. Não existe uma
história linear, mas várias histórias que se desenvolvem simultaneamente. A
narrativa clássica</span><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">
explodiu numa pluralidade de
micro-narrativas – estamos perante uma realidade estilhaçada, um <i>cadavre exquis</i> de escritas múltiplas. Cada vez mais os artistas criam
projectos que envolvem processos de investigação e uma utilização crítica do
material visual e documental. Essa prática cartográfica resulta aqui como
noutros casos numa montagem <i>site-specific</i>, envolvendo uma implicação performativa
do participante, activando o espectador, integrando-o nesta
exposição-instalação.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">Uma
exposição-instalação é uma exposição enquanto dispositivo. É uma exposição sem
começo nem fim, uma transformação orgânica do espaço, em processo. Uma
exposição-instalação é um fragmento no tempo em que um conjunto de obras e
coisas foram convocadas para um encontro temporário e improvável. Uma fracção
de tempo onde todas as contribuições, visuais e documentais, funcionam como uma
exposição, uma instalação total, um objecto único que pode ser visitado,
caminhado, penetrado. Algo transitório e imaterial no seu conjunto, na sua
leitura – que no momento que termina a exposição se separa, se desmaterializa,
ganhando cada elemento, cada obra, novamente autonomia, individualidade, que
provisoriamente foi partilhada num projecto total.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif">─── </span><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">Este projecto propõe uma
reflexão sobre as diferentes possibilidades de ensaiar a prática da curadoria,
na sua dimensão conceptual e espacial, nos seus formatos referenciais, tanto
imaginários como materiais. Um conjunto de trinta e oito criadores, artistas
plásticos, cineastas e designers são convocados a manipular as suas máquinas de
ficção, através de suportes como o cinema, o vídeo, a fotografia, a pintura, o
desenho, o cartaz ou a instalação.<br>
Como transformar um livro num objecto?</span><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif">
───────────────</span><span style="font-size:14pt;font-family:'Times New Roman',serif">
</span><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">Como
transformar um livro numa exposição?</span><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif">
───────────────── </span><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">E
uma galeria num livro?</span><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif"> ───────────────────────────────</span><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'"> Como
pode um livro perder a sua vocação primeira de leitura para se transformar num
objecto espacial complexo?</span><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif">
────────────────</span><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Display Capital'">
Será possível tridimensionalizar um livro numa exposição-instalação? </span><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif">─────────────────────────────────────────────<br>
───────────────────────────────────────────────────────────────<br>
───────────────────────────────────────────────────────────────<br>
───────────────────────────────────────────────────────────────<br>
───────────────────────────────────────────────────────────────</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br>
<br>
</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">#PICTURES and
CREAM, The confidential report of the life and opinions of Tristram Shandy
& friends, Volume 1, é um projecto comissariado por Paulo Mendes para a Cristina
Guerra Contemporary Art em Lisboa, com a participação de_</span><span style="font-size:14pt;font-family:Calibri,sans-serif"></span></p>

<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">A Practice for
Everyday Life, </span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">Adriano Amaral</span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">, André Cepeda, <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">António
Júlio Duarte</span>, António Olaio, Carla Filipe, Christian Andersson, Erwin
Wurm, Fabrizio Matos, Fernando Calhau, Filipa César, Gilbert & George,
Jérémy Pajeanc, Jim Shaw, João Onofre, </span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted';background-image:initial;background-repeat:initial">João Paulo Ferreira / Cineground</span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">,
João Pedro Trindade, John Baldessari, Jorge Molder, Julião Sarmento, Lawrence
Weiner, Mafalda Santos, Maria Trabulo, Matt Mullican, Mike Kelley, Mirka
Lugosi, Non-verbal Club, </span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">Óscar Alves / Cineground</span></i><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">, Paul McCarthy, Pedro Pousada, Pierre Candide, R2,
Raymond Pettibon, Richard Prince, Rosângela Rennó, Rui Toscano, Tatjana Doll e
Von Calhau. </span></i></p>

<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'">A inauguração
deste projecto realiza-se a 9 de Julho pelas 22h na Cristina Guerra
Contemporary Art localizada na <span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial">Rua
Santo António à Estrela, 33</span><span style="color:black">, em <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">Lisboa e com o website </span></span></span></i><a href="http://www.cristinaguerra.com/" target="_blank"><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted';background-image:initial;background-repeat:initial">www.cristinaguerra.com</span></i></a><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted';background-image:initial;background-repeat:initial">. <span style="color:black">Esta
exposição estará aberta ao público entre</span></span></i><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"> <span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial">9 de Julho e 16 de Setembro de 2015.</span></span></i></span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"> </span></i></p><p class="MsoNormal"><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"><span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></span></i></span></p><p class="MsoNormal"><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"><span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></span></i></span></p><p class="MsoNormal"><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"><span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></span></i></span></p><p class="MsoNormal"><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"><span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial">> </span></span></i></span><font color="#000000" face="Linux Libertine Slanted"><span style="font-size:18.6666660308838px"><i><a href="https://www.facebook.com/events/1437408859916576/1440442576279871/" target="_blank">https://www.facebook.com/events/1437408859916576/1440442576279871/</a></i></span></font></p><p class="MsoNormal"><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"><span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></span></i></span></p><p class="MsoNormal"><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"><span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></span></i></span></p><p class="MsoNormal"><span><i><span style="font-size:14pt;font-family:'Linux Libertine Slanted'"><span style="color:black;background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></span></i></span></p><div><br></div>-- <br><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><font color="#0c343d">IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br><font size="2" style="background-color:rgb(255,255,255)"><b><a href="http://www.paulomendes.org" target="_blank">www.paulomendes.org</a><br></b></font></font><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="line-height:14px;background-color:rgb(255,255,255)"><font size="2" color="#0c343d"><b>[artist _ curator > producing contemporary projects and critical thinking]</b></font></span></p><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="line-height:14px;background-color:rgb(255,255,255)"><font size="2" color="#0c343d"><br></font></span></p><p style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="background-color:rgb(255,255,255)"><font size="2" color="#0c343d"><span style="line-height:14px"><a href="http://www.planogeometrico.com" target="_blank">www.planogeometrico.com</a></span><br></font></span></p><font color="#0c343d"><font><font size="2" style="background-color:rgb(255,255,255)"><a href="http://www.youtube.com/user/paulomendesvideo" target="_blank">www.youtube.com/user/paulomendesvideo</a><br><a href="mailto:paulomendes21@gmail.com" target="_blank">paulomendes21@gmail.com</a><br><+351> 936396964<br>Rua do Heroísmo 13<br>4300-258 PORTO<br>PORTUGAL</font><br></font></font><span style="color:rgb(12,52,61)">IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII</span><font color="#0c343d"><br></font></div></div></div></div></div></div>
</div>
</div><br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><font color="#0c343d"><br></font></div></div></div></div></div></div>
</div>