<div dir="ltr">olá Manu<div>Parabéns pela tua exposição, isto é, acho que </div><div>é uma exposição mas não li porque não te dignas a enviar uma mensagem em português, se é só para estrangeiros, então que a leiam eles. Eu abstenho-me de ler estrangeiradas quando são portugueses a organizar e a partilhar informação com os próprios portugueses.</div><div><br></div><div>Boa sorte </div><div>bjnhs</div><div>zm</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-06-05 17:41 GMT+01:00 Manuela Sao Simao <span dir="ltr"><<a href="mailto:manuelasaosimao@gmail.com" target="_blank">manuelasaosimao@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote"><br><b><font size="4"><span style="color:rgb(61,133,198)">EITR</span> (Pedro Lopes & Pedro Sousa) + <span style="color:rgb(61,133,198)">Manuela São Simão</span> (visuals)</font></b><b><font size="4"><br>opening set by <span style="color:rgb(61,133,198)">ONDNESS</span> (Bruno Silva)</font></b><br><div dir="ltr"><div><div><div><br></div><div><b>7th June</b>, Sunday<br></div><b>7pm</b> (19h) @ <b>Maus Hábitos</b> - <a href="http://maushabitos.com/" target="_blank">http://maushabitos.com/</a><br><br></div>Address: Passos Manuel Street 178, 4º Floor, 4000-382 Porto<br><a href="http://maushabitos.com/o-maus/contactos/contactos.html" target="_blank">http://maushabitos.com/o-maus/contactos/contactos.html</a><br><br></div><div><a href="https://www.facebook.com/events/1000174766715871/" target="_blank">https://www.facebook.com/events/1000174766715871/</a><br></div><div><br></div>ticket: 3€<br><div><div><div><div><br>///////////////////////////////////<br><br><span>// <b>ondness</b> [opening set]<span><br> <a href="https://www.facebook.com/ondness" target="_blank">Ondness</a> is a non stop music making machine. Check it for yourself: <a href="http://www.discogs.com/artist/3043147-Ondness" rel="nofollow nofollow" target="_blank"><span>http://www.discogs.com/</span><span></span>artist/3043147-Ondness</a>
A man which detunes formats, edits in tapes and plays with digital
4-track mixing software, Ondness is everything you can dance to and
mostly what you can't. "A mist of spectral sounds and beats a
continuous buried in diffuse mutation on the designs of paranoia,
cosmology, parallel realities and other matters of intrigue, and empty
dreams -. Of ufology to voodoo As if to invoke the ghosts of Philip
Jeck, Wolfgang Voigt or Basil Kirchin to provide a continuously
uncertain physicality between the brightness of the balearic and deep
excavations of some techno lo-fi" [Lounge'15, adapted from Portuguese]<br> <br> // <b>eitr [pedro lopes & pedro sousa]</b> <br>
Duo of Pedro Sousa and Pedro Lopes, two portuguese young musicians, and
some of the most exciting in the plastic, tonal and energic exploration
of sound in a long time. Using sax (Sousa), turntables (Lopes) and a
communal use of electronics, their music is admittedly nervous,
obsessively bent over the following moment. Unlike other past forms of
improvisation more concerned with listening and a certain purity of
sound, this search is as focused as much as frantic in the pursuit of a
new dialogue of sonic matter. Lopes’ is an impressive turntablist, and
the amount of simultaneous events he manages to orchestrate is a rare
feat in that instrument, while Sousa is an extremely caustic blower – he
finds melody through pure sound, and from that essence gives rise a
deeply personal lexicon, of a new improv, extremely vibrant and
affirmative.<br> <br> // <b>manuela são simão</b> is a visual artist who has
been showing her work in different areas such as painting, drawing,
illustration, performance/intermedia, installation, digital photography,
public and sound/radio art. As curator/organizer was responsible for
some radio art related programs in Lisbon and London (cities where she
lived) with broadcasts simultaneously on Radio Zero (Lisbon) and
Resonance FM (London) as well as in Mobile Radio (the official radio for
São Paulo Biennale 2012).<br> She curated some sound installations and
exhibitions of various artists in the cities of Lisbon, Porto and London
taking in some cases the pseudonym EDITMAKEMIX.<br> In 2008 she starts
to develop some collaborative and intermedia projects with artists,
performers and musicians such as Pedro Lopes, Carlos Santos, Filipe
Lopes, Sem Palco Company, Joana Mateus, Sofia Lopes, Paulo Raposo,
Gabriel Ferrandini, David Maranha and Pedro Sousa, among others.<br> She
was co-founder of the Cultural Association Sem Palco and Coletivo
Partícula in Porto. She was associated with Granular, experimental music
Association in Lisbon and is a Member of Radio Zero (Lisbon) since
2008.</span></span><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><span><font color="#888888"><br><div><div><div><div><div><div><div><br>-- <br><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><font size="1">Manuela São Simão<br><br></font></div><div><font size="1">blogfolio: </font></div><div><a href="http://manuelasaosimao-projects.blogspot.com" target="_blank"><font size="1">http://manuelasaosimao-projects.blogspot.com</font></a></div></div></div></div></div>
</div></div></div></div></div></div></div></font></span></font></span></div></div></div></div></div>
</div><br><br clear="all"><br><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
ARENA mailing list<br>
<a href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</a><br>
<a href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt" target="_blank">http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">----------------------------------------------------------------<br>remove: <a href="mailto:exteril@gmail.com" target="_blank">exteril@gmail.com</a><br><br><font style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px" size="1">Extéril<span> </span><a href="http://www.exteril.com/" target="_blank">http://www.exteril.com</a></font><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><font size="1">Poste <a href="http://www.exteril.com/poste/1_home.html" target="_blank">http://www.exteril.com/poste/1_home.html</a><br></font></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><font size="1">Subsolo <a href="http://www.exteril.com/subsolo/1_home.html" target="_blank">http://www.exteril.com/subsolo/1_home.html</a><br></font></div></div></div>
</div>