<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:garamond, new york, times, serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43621"><span></span></div><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43844" style="display: block;" class="yahoo_quoted"> <div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43843" style="font-family: garamond, new york, times, serif; font-size: 16px;"> <div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43842" style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"> <div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43847" dir="ltr"> <font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43846" face="Arial" size="2"> On Friday, December 12, 2014 6:06 AM, TAL ARTE <ac_tal@outlook.com> wrote </font> </div>   <div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43841" class="y_msg_container"><div id="yiv6131881151"><style>#yiv6131881151 #yiv6131881151 --
.yiv6131881151hmmessage P
{
margin:0px;padding:0px;}
#yiv6131881151 body.yiv6131881151hmmessage
{
font-size:12pt;font-family:Calibri;}
#yiv6131881151 </style><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43840"><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43839" dir="ltr"><br clear="none"><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43838">

<style>#yiv6131881151 #yiv6131881151 --
.yiv6131881151ExternalClass .yiv6131881151ecxhmmessage P {
padding:0px;}

#yiv6131881151 .yiv6131881151ExternalClass body.yiv6131881151ecxhmmessage {
font-size:12pt;font-family:Calibri;}

#yiv6131881151 </style><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43837" dir="ltr"><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43836" style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43845" style="font-size:8pt;" size="1">As desculpas pelo cruzamento de mensagens / Apologies for cross</font><font style="font-size:8pt;" size="1"> </font><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44104" style="font-size:8pt;" size="1">posting</font><font style="font-size:8pt;" size="1"><br clear="none"></font><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_43835" style="font-size:8pt;" size="1">Agradecemos a partilha / Thanks for sharing<br clear="none"><br clear="none"><font style="font-size:10pt;" size="2"><b>Artes Virtuais Interactivas Participativas 2º F-D-S</b></font><br clear="none"></font><br clear="none"><font style="font-size:8pt;" size="1">O TAL - Transdisciplinares Artes Lisboa apresenta e convida para o 2º Fim-de-Semana da 2ª actividade:</font><font style="font-size:8pt;" size="1"><br clear="none"></font><font style="font-size:8pt;" size="1">TAL - Transdisciplinary Arts Lisbon presents and invites for the 2nd activity:</font><br clear="none"><br clear="none"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><font style="" color="#D24726"><b>ARTES VIRTUAIS INTERACTIVAS PARTICIPATIVAS</b></font></span><br clear="none"><font style="" color="#D24726">Virtual Interactive Participatory Arts</font></font><br clear="none"><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><br clear="none"><b>DEZ 2 a 13</b><br clear="none"></font><b>Galeria da Av. da Índia 170, Belém, Lisboa, Portugal</b></font><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><b><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><span class="yiv6131881151fsl"><span class="yiv6131881151text_exposed_show"><br clear="none"> As sessões são transmitidas ao vivo / The sessions are video streamed live<br clear="none"> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.livestream.com/beverde"><span>http://www.livestream.com/</span><span class="yiv6131881151word_break"></span>beverde</a><br clear="none"><br clear="none"></span></span></font></b>NÃO PERCAM !!! Pela primeira vez em Lisboa um conjunto de projectos nestas tendências artísticas<br clear="none">
DON'T MISS IT!!! For the first time in Lisbon a gathering of projects in these artistic trends<br clear="none"><br clear="none"><b>Projectos em permanência / Projects in Permanency </b><br clear="none">(Continuação / Continuing Posthuman Corporealities #0)<br clear="none">Terça a Sábado - 17h-22h<br clear="none">Tuesday to Saturday - 5-22pm<br clear="none"><br clear="none"><b>Apresentações de Projectos e Performances / Conversas-Debates
<br clear="none">Project Presentation and Performances / Conversations- Debates<br clear="none"></b>Sextas e Sábados
18h-20h e 21h30-24h<br clear="none">Fridays and Saturdays 6-8pm and 9h30pm-12am<br clear="none"><br clear="none"><b>Projectos em permanência</b></font><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><b><font style="font-size:10pt;" color="#000000"><b> / Projects in Permanency</b></font></b><br clear="none">Terça a Domingo - 17h-22h<br clear="none"></font><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2">Tuesday to Saturday - 5-22pm</font><br clear="none"><br clear="none"><i><font style="" color="#D24726">Meta_Body</font></i> Catarina Carneiro de Sousa<br clear="none">(instalação vídeo)<br clear="none"><br clear="none"><font style="" color="#D24726"><i>Save's Masterpieces</i></font> SaveMe Oh<br clear="none">(fotografia digital)<br clear="none"><br clear="none"><font style="" color="#D24726"><i>Online Gym</i></font> Fernando Cassola Marques<br clear="none">(aplicação interactiva)<br clear="none"><br clear="none"><font style="" color="#D24726"><i>Touch Terrain</i></font> Yiannis Melanitis, Isabel Valverde<br clear="none">(ambiente interactivo)<br clear="none"><br clear="none"><font style="" color="#D24726"><i>CUBIC TURBINE of HERMES</i></font> Yiannis Melanitis<br clear="none">(instalação interactiva)<br clear="none"><br clear="none"><font style="" color="#D24726"><i>Senses Places</i></font><font style="" color="#D24726"> </font>Isabel Valverde,Todd Cochrane e colaboradores  <br clear="none">(ambiente de perfomance participativo em realidade mista)<br clear="none"><br clear="none"><font style="" color="#D24726"><i>Never enough...</i></font> Sá Cabral<br clear="none">(instalação vídeo)<br clear="none"></font><br clear="none"><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><b>Apresentações de Projectos e Performances / Conversas-Debates
<br clear="none">Project Presentation and Performances / Conversations- Debates</b></font><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><font style="" face="Calibri"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://maps.secondlife.com/secondlife/cariacou/221/146/1499"></a></font><b><br clear="none"></b>Sextas e Sábados / Fridays and Saturdays<br clear="none">18h-20h e 21h30-24h / 6pm-8pm and 9h30pm-12am<br clear="none"></font><b><br clear="none"></b><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><span class="yiv6131881151fsl"><span class="yiv6131881151text_exposed_show"><b>DEZ 12<br clear="none"> Programa / Program</b><br clear="none"> 5ª Sessão / 5th Session<br clear="none"> 18h às 20h / 6pm to 8pm (GMT)<br clear="none"> <br clear="none"> Apresentação Projectos em permanência /Presentation Projects in permanency<br clear="none"> 18h-18h40 > Touch Terrain e CUBIC TURBINE of HERMES > Yiannis Melanitis e Angelos Apostolatos (Skype)<br clear="none"> <br clear="none"> Apresentação Projectos em simultâneo<br clear="none"> 18h45-19h15 > Metabody  EU projecto > Jaime Del Val, Metabody Forum, STEIM, Amesterdão (Skype)<br clear="none"> <br clear="none"> 19h20-20h > CyPosium the book - Launch with reading by some contributors, PLATFORM (Munich), online at WaterWheel: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwater-wheel.net%2Ftaps%2Fdock%2F785&h=JAQFuA8Ub&enc=AZOrY-DVgbzQejaTmNkkJJ_vv-5b_rpGgY-rm1mojiYVgdF98jkTRli3CDq_XiuHN9s&s=1"><span>http://water-wheel.net/</span><span class="yiv6131881151word_break"></span>taps/dock/785</a><br clear="none"> <br clear="none"> 6ª Sessão / 6th Session<br clear="none"> 21h30-24h / 9h30pm-12am<br clear="none"> <br clear="none"> Projecção comentadas / Commented screening<br clear="none"> </span></span></font><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><span class="yiv6131881151fsl"><span class="yiv6131881151text_exposed_show"><span style="font-family:Calibri;" lang="PT-BR">Momp1</span> > Lali Krotoszynski (Skype) <br clear="none"> …              > Ludmilla Pimentel (Skype) (a confirmar)<br clear="none"> Live video performance > Vasco Diogo (a confirmar)<br clear="none">  <br clear="none"> 22h45-24h > JAM HÍBRIDA TRANSDISCIPLINAR / HYBRID TRANS-DISCIPLINARY JAM<br clear="none"> Convite à improvisação entre linguagens formatos plataformas artísticas<br clear="none"> INVITATION TO IMPROVISATION BETWEEN ARTISTIC LANGUAGES FORMATS PLATFORMS<br clear="none">
 Performers, dançarinos, músicos, avatares, artistas de som, imagem, 
movimento, misturadores de meios e dispositivos, vídeo, contacto 
improvisação, Jazz, canto, desenho, pintura, físico e virtuais digitais 
pós-humanos, Yogis, DJs e VJs, e todos os interessados<br clear="none"></span></span></font><br clear="none"><span style="text-decoration:none;font-style:normal;font-weight:400;color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration:none;font-style:normal;font-weight:400;color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration:none;font-style:normal;font-weight:400;color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration:none;font-style:normal;font-weight:400;color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration:none;font-style:normal;font-weight:400;color:rgb(255, 255, 255);"><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><font style="font-size:12pt;" color="#000000" size="3">incluí desenho partilhado a realizar no link / includes shared drawing at the link</font><br clear="none"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><font style="font-size:8pt;" size="1"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://docs.google.com/document/d/1ZEmzsL5cILF6PxAWAFiB7QRbIpfdICfVOU1Ms2EZ47M/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/document/d/1ZEmzsL5cILF6PxAWAFiB7QRbIpfdICfVOU1Ms2EZ47M/edit?usp=sharing</a></font><br clear="none"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br clear="none"><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><span class="yiv6131881151fsl"><span class="yiv6131881151text_exposed_show"><b><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><span class="yiv6131881151fsl"><span class="yiv6131881151text_exposed_show">DEZ 13<br clear="none"> Programa / Program</span></span></font></b> <br clear="none">7ª Sessão / 7th Session<br clear="none"> 18h às 20h / 6pm to 8pm (GMT)<br clear="none"> <br clear="none"> Apresentação Projectos / Project Presentations<br clear="none"> 18h-18h25  > SKTTR > John Toenjes (Skype)  <br clear="none"> <br clear="none"> Conversa Debate - Artes e Tecnologias/Media - Novos cursos e saídas profissionais em Portugal<br clear="none"> 18h30-19h > Leonel Morgado, Cláudia Gianetti, Bragança de Miranda (a confirmar)<br clear="none"> <br clear="none"> Apresentação de Projectos em simultâneo / Presentation of Simultaneous  Projects<br clear="none"> Silvestre Pestana (Espaço Mira e Second Life) (a confirmar)<br clear="none"> <br clear="none"> <br clear="none"> 8ª Sessão / 8th Session<br clear="none"> 21h30 às 24h / 9pm to 12am<br clear="none"> <br clear="none"> Apresentação projectos em permanência / Presentation of Projects in perma<br clear="none">
 21h30-22h30 >  Senses Places 2 > Todd Cochrane aka Toddles Aeon, 
Isa Seppi aka Janjii Rugani, Paulo Fernandes aka Genious Bikcin (a 
confirmar / to confirm)<br clear="none"> SLURL: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fmaps.secondlife.com%2Fsecondlife%2FOdyssey%2F31%2F147%2F681&h=aAQH8-lfW&enc=AZNBbIvp5k0_MoM5vWdsQMexqLtA5RqnC4oJHd7dMLomUKNXN0WUjamYcjDC6eWFL1w&s=1"><span>http://</span><span class="yiv6131881151word_break"></span><span>maps.secondlife.com/</span><span class="yiv6131881151word_break"></span><span>secondlife/Odyssey/31/147/</span><span class="yiv6131881151word_break"></span>681</a><br clear="none"> <br clear="none"> 23h-23h45 > Senses Places - Performance participativa em ambiente de realidade mista<br clear="none"> SLURL: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fmaps.secondlife.com%2Fsecondlife%2FOdyssey%2F31%2F147%2F681&h=-AQHcluiz&enc=AZNEQ2Up5UgAcFNmAymLBGUO4XW0BzUqKC0awP5PYsbU9dDug6Uj9N0cCj8c3zuEmbw&s=1"><span>http://</span><span class="yiv6131881151word_break"></span><span>maps.secondlife.com/</span><span class="yiv6131881151word_break"></span><span>secondlife/Odyssey/31/147/</span><span class="yiv6131881151word_break"></span>681</a><br clear="none"> Isabel Valverde aka Butler2 Evelyn, PT (direcção artística)<br clear="none"> Todd Cochrana aka Toodles Aeon, NZ (direcção tecnológica)<br clear="none"> Yukihiko Yioshida aka Island Habana, JP<br clear="none"> Jun Makime aka Kaejun, JP </span></span></font><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44287" style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><span class="yiv6131881151fsl"><span class="yiv6131881151text_exposed_show"><font style="font-size:10pt;" color="#000000" size="2"><span class="yiv6131881151fsl"><span class="yiv6131881151text_exposed_show">(a confirmar)<br clear="none"></span></span></font>Kae Ishimoto aka Junkae, JP<br clear="none"> SaveMe Oh, NL<br clear="none"> Isa Seppi aka Janjii Rugani, BZ <br clear="none"> Clara Gomes aka Lux Nix, PT (a confirmar)<br clear="none"> Paulo Fernandes aka Genious Bikcin, PT<br clear="none"> Rita Paz, PT (mixed reality video)<br clear="none"> Artica, PT (dispositivo biométrico)<br clear="none"> Nick Rothwell, RU (Max/MSP software programming)<br clear="none"> Mick Mengucci, IT/PT (Pure Data software programming)<br clear="none"> <br clear="none"> 23h45-24h > Conversa-Debate com artistas, Joyce Bettencourt/Avacon (to confirm) e audiência<a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.livestream.com/beverde"></a><br clear="none"> <br clear="none"> Nota: Programa sujeito a alterações / Program subject to changes<br clear="none"><br clear="none"></span></span>As sessões são transmitidas ao vivo / 
The sessions are video streamed live<br clear="none">Canal Livestream: 
<a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.livestream.com/beverde">http://www.livestream.com/beverde</a> <br clear="none"><br clear="none">+ Programa em breve: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://transdisciplinaresarteslisboa.weebly.com/">http://transdisciplinaresarteslisboa.weebly.com/</a> <br clear="none"><br clear="none">Apoio: CML, GAIPS/INESC-ID, INESC-TEC/UTAD, CIAC-UAb, Odyssey Contemporary Art and Performance Simulator, V\5 Portuguese Art Foundation, Vipulamati <br clear="none">Agradecimentos: Karnart, Teatro Extremo, CEM, Gautam, Fim de Século, Família Valverde, Nuno Leite, Rui Viana<div class="yiv6131881151yqt2079847659" id="yiv6131881151yqtfd80714"><br id="yiv6131881151ecxFontBreak" clear="none"></div></font><div class="yiv6131881151yqt2079847659" id="yiv6131881151yqtfd18442"><br clear="none"><b id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44289"><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44288" size="3">TAL - Transdisciplinares Artes Lisboa</font></b><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44284"><a id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44291" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://transdisciplinaresarteslisboa.weebly.com/"><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44290" size="2">http://transdisciplinaresarteslisboa.weebly.com</font></a></div><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44285"><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44300" size="2">ac_tal@outlook.com</font></div><div id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44286"><a id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44297" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.facebook.com/pages/TAL-Transdisciplinares-Artes-Lisboa/1401839403370167"><font id="yui_3_16_0_1_1418353854905_44296" size="2">Facebook</font></a></div>                                     </div></div></div><div class="yiv6131881151yqt2079847659" id="yiv6131881151yqtfd56264">                                     </div></div></div></div></div>  </div> </div>  </div> </div></body></html>