<html><head>
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title><style type="text/css">
body { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; background:#F2F2F2; }
td { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; }
.txtp {font-size : 8px !important; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#999999; }
a {color:#555555;}
</style>
</head><body><div style="background-color: #F2F2F2;padding:0px">
<table border="0" cellspacing="0" summary="" cellpadding="0" width="620" align="center" height="30px">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="right"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.artecapital.net/news/art_201412.html" target="_blank"><img alt="" src="http://www.artecapital.net/extras/logo_share.png" /></a> <a href="http://www.facebook.com/pages/ARTECAPITALNET/171273329625380" target="_blank"><img width="51" height="20" alt="" src="http://www.artecapital.net/extras/face_like.gif" /></a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="padding: 20px; background-color: #ffffff; margin: 0px auto; width: 600px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px;">
<table border="0" cellspacing="0" summary="" cellpadding="0" width="600" bgcolor="#ffffff" align="center">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#000000" colspan="3"><a href="http://www.artecapital.net"><img alt="" src="http://www.artecapital.net/extras/logo_artecapital3.gif" width="450" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000">
<td height="30" align="right" colspan="3"><span style="color:#979797;"><strong>Newsletter #135 DEZ 2014</strong></span> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="20">
<p><span style="color:#22386B;"><br />
</span><span style="color:#22386B;">A Artecapital oferece estágios não-remunerados de três meses, de forma a que os estagiários ganhem experiência e conhecimento no universo da arte e da cultura. Aceitamos candidaturas online durante o mês de dezembro. Para mais informação, <a href="javascript:location.href='mailto:'+String.fromCharCode(105,110,102,111,64,97,114,116,101,99,97,112,105,116,97,108,46,110,101,116)+'?'">info@artecapital.net</a></span><br />
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#767769; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/entrevistas.php">ENTREVISTA</a></div>
<p><strong>IRINA POPOVA</strong><br />
Por Natália Vilarinho e Liz Vahia<br />
<br />
Irina Popova esteve na 5ª Feira do Livro de Fotografia de Lisboa para falar dos seus projectos, conduzir um workshop e fazer uma performance onde estendeu ao público a oportunidade de com ela editar um livro de fotografia. Em conversa com a Artecapital, a autora de “Another Family” confessou estar cansada que continuem a questioná-la sobretudo sobre esse projecto quando há tanto por perguntar.</p>
<div style="background-color:#B5C9B7; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/estado_arte.php">ESTADO DA ARTE</a></div>
<strong>FUNDAÇÃO LOUIS VUITTON</strong><br />
Por Margarida Mafra
<p>A Fundação Louis Vuitton foi inaugurada no passado dia 20 de Outubro, no Bois de Boulogne, extremo oeste de Paris. Nos dias que se seguiram, as filas acumularam-se e toda a imprensa francesa cobria o evento. O projecto foi encomendado pelo milionário Bernard Arnault, dono do grupo LVMH – Moet Hennessey Louis-Vuitton, grupo empresarial da indústria de bens de luxo. Esta associação entre o produto de luxo, a mercadoria, e o mundo da arte tem vindo a levantar várias vozes em protesto.</p>
<div style="background-color:#4D4D4D; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/perspectivas.php">PERSPETIVA ATUAL</a></div>
<strong>TERRA-HOMEM-CÉU / CÉU-HOMEM-TERRA </strong><br />
Por Sara Castelo Branco
<p>“SUFOCO”, de Silvestre Pestana, acolhe o trabalho mais recente deste artista, que, ao longo dos últimos 40 anos, concebeu uma obra experimental e prospectiva, aportada nas estâncias da performance, da poesia experimental, do vídeo, da fotografia, da escultura e da intervenção no espaço público. </p>
<div style="background-color:#9C298C; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/escolhas.php">AS ESCOLHAS DE...</a></div>
JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO<br />
Exposições, livros, filmes ... próximo projeto<br />
<br />
<div style="background-color:#B0D035; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/opinioes.php">OPINIÃO</a></div>
<p><strong>O PRINCÍPIO DO FUNDAMENTO: A BIENAL DE VENEZA EM 2014<br />
</strong>Por Martim Enes Dias</p>
<p>Não será certamente fácil organizar uma exposição de Arquitectura interessante (ou relevante, ou <em>sexy</em>). Pelo contrário. E a Bienal de Veneza tem sido, ao longo das últimas quatro décadas, o lugar de ensaio desse desafio. Em <em>Monditalia</em>, porém, tornou-se palpável um certo enfado em relação ao lado técnico da profissão, como se ele já não interessasse ou <em>já não chegasse</em>. </p>
<div style="background-color:#000000; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/arq_des.php">ARQUITETURA E DESIGN</a></div>
<strong>ARQUITECTAS: ENSAIO PARA UM MANUAL REVOLUCIONÁRIO</strong><br />
Por Patrícia Santos Pedrosa<br />
<br />
A diversidade de aproximações possíveis ao binómio mulheres/arquitectura torna as decisões sobre a reflexão do mesmo mais entusiasmante e, de igual modo, carregadas de uma maior responsabilidade. O objectivo deste ensaio é fazer um percurso e perceber os possíveis modos de agir sobre a esta condição no sentido de se concretizar a óbvia revolução necessária.<br />
<div style="background-color:#979797; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/musica.php">MÚSICA</a></div>
<strong>ARCA – O SURREALISMO FUTURISTA</strong><br />
Por Ricardo Escarduça
<p>Alejandro Ghersi, mais conhecido por Arca, jovem produtor e DJ de naturalidade venezuelana e actualmente residente em Londres, traz-nos no seu primeiro LP. Um desafiante convite para uma visita a um universo surreal, a uma realidade num plano paralelo feito de uma musicalidade que não pretende ser de fácil consumo e de limites bem demarcados.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</td>
<td> </td>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#7893A2; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/noticias.php">NOTÍCIAS</a></div>
<span class="txtp">
<p>12-10 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4046">Carlos Motta e Nástio Mosquito vencem Prémio Future Art Generation </a><br />
12-10 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4045">1º Colóquio Internacional sobre Inter e Transdisciplinaridade em Lisboa </a><br />
12-09 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4044">4ª Edição da Trienal de Arquitectura de Lisboa já tem programação </a><br />
12-09 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4043">Irina Popova edita exemplares únicos em Lisboa </a><br />
12-05 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4042">Anunciados os participantes na Arcomadrid 2015 </a><br />
12-05 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4041">Ângela Ferreira mostra “Revolutionary Traces” na Holanda </a><br />
12-04 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4040">Sarah Lucas vai representar a Grã-Bretanha na Bienal de Veneza </a><br />
12-04 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4039">Cinefiesta 2014 abre hoje no São Jorge </a><br />
12-03 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4038">Revelados projetos finalistas para o Guggenheim de Helsínquia </a><br />
12-03 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4037">Hockney e Turner no cinema </a><br />
12-02 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4036">Duncan Campbell vence Prémio Turner 2014 </a><br />
12-02 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4035">Primeira retrospectiva de Jeff Koons na Europa </a><br />
12-01 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4034">Filme de Pedro Costa entre melhores do ano para o British Film Institute </a><br />
12-01 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4033">Irina Popova em Lisboa para apresentar “Another Family” </a><br />
11-28 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4032">Novo arranjo da coleção permanente do Museu Van Gogh </a><br />
11-28 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4031">Portugueses vencedores na 4ª Bienal Ibero-Americana de Design em Madrid </a><br />
11-27 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4030">Amsterdam Art Weekend a partir de hoje </a><br />
11-27 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4029">“Exhibit B” provoca onda de contestação em Paris </a><br />
11-26 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4028">Ciclo de cinema Saal em Serralves </a><br />
11-26 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4027">Fórum Mundial de Bienais começa hoje no Brasil </a><br />
11-25 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4026">Performances de Tilda Swinton no Festival D’automne </a><br />
11-25 <a href="http://www.artecapital.net/noticia-4025">Mais de 70 artistas na 10ª Shanghai Biennale </a><br />
<br />
<a href="http://www.artecapital.net/not_artecapital-2">:: Irina Popova em Lisboa para apresentar “Another Family"</a> <br />
<a href="http://www.artecapital.net/not_artecapital-1">:: Skaters e media art em exposição interactiva na Galeria Luís Serpa </a></p>
</span>
<div style="background-color:#F79E1B; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/criticas.php">EXPOSIÇÕES ATUAIS</a></div>
<strong>LIZZIE FITCH / RYAN TRECARTIN</strong> - Priority Innfield, por José Raposo<br />
<strong>RUI CALÇADA BASTOS</strong> - À luz sincera do dia, por Liz Vahia<br />
<strong>ILÍDIO CANDJA</strong> – ARCHIVE, por Victor Pinto da Fonseca<br />
<strong>NUNO VICENTE</strong> - Esculturas de terra, água, fogo, ar (parte VII), por Lara Portela<br />
<strong>SANDRA VÁSQUEZ DE LA HORA</strong> - Todas íbamos a ser reinas, por Maribel Mendes Sobreira<br />
<strong>PAUL MCCARTHY</strong> - CHOCOLATE FACTORY, por Margarida Mafra<br />
<strong>SÃO TRINDADE</strong> - NEW PLACES, OLD BONES, por Liz Vahia<br />
<br />
<div style="background-color:#FE6500; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/preview.php">PREVIEW</a></div>
<em>UMA NOITE NA PRAIA</em>, DE SÃO JOSÉ CORREIA - ESTREIA 11 DEZEMBRO<br />
<br />
<div style="background-color:#ccc; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/snapshot">NO ATELIER</a></div>
JOÃO QUEIROZ por Liz Vahia<br />
<br />
<div style="background-color:#9D2214; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">RECOMENDAÇÕES</div>
<strong>10 DEZ</strong> - DANIEL BLAUFUKS: Toda a memória do mundo, Parte um<br />
MNAC - MUSEU DO CHIADO<br />
<strong>13 DEZ</strong> - PEDRO VALDEZ CARDOSO: Outra coisa<br />
CAROLINE PAGÈS GALLERY<br />
<strong>13 DEZ</strong> - RUI MACEDO: In situ: carta de intenções<br />
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE NITERÓI
<p><strong>09 DEZ</strong> - LANÇAMENTO: Homeland, News From Portugal – Arquivo 2014<br />
CENTRO CULTURAL DE BELÉM<br />
<strong>10 DEZ</strong> - LANÇAMENTO DE LIVRO: História da Medicina em Portugal – Origens, ligações e contextos<br />
FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN<br />
<strong>12 DEZ</strong> - HARVARD NA GULBENKIAN: João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata, Tsai Ming-Liang e Claire Denis<br />
FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN</p>
<div style="background-color:#ffffff; border:1px solid #000000; padding:10px 5px; color:#000000; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">LINKS ASSOCIADOS</div>
<p><strong><a href="http://www.fundacaocarmona.org.pt">FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA<br />
</a></strong>OBJECTOS IMEDIATOS, DE JOSÉ PEDRO CROFT - 18 DE OUTUBRO DE 2014 A 11 DE JANEIRO DE 2015</p>
PAULO BRIGHENTI - 6 DE FEVEREIRO A 27 DE DEZEMBRO DE 2014
<p><strong><a href="http://www.fundacaoedp.pt/cultura/">FUNDAÇÃO EDP</a><br />
</strong>GENTE DA TERCEIRA CLASSE - FOTOGRAFIA E REALISMOS, Colectiva - 15 OUTUBRO 2014 A 4 JANEIRO 2015 <br />
<strong><br type="_moz" />
</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><hr />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"> <br />
<a href="http://www.fundacaoedp.pt/"><img align="top" alt="" width="100" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/BannerMonogramaFundEDP_120x90px_AF.jpg" /></a> <a href="hhttp://www.fundacaocarmona.org.pt/pt/splash/splash.html"><img align="top" alt="" width="100" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/FCC.gif" /></a> <a href="http://transboavista-vpf.net/"><img align="top" alt="" width="100" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/transboavistaNet.gif" /></a> </td>
<td> <br />
</td>
<td valign="top" align="center"><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="3"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br />
<table border="0" cellspacing="0" summary="" cellpadding="0" width="600" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.artecapital.net/news/art_201412.html">Caso não consiga visualizar correctamente a newsletter por favor clique aqui</a></p>
<p> </p>
<p><a href="http://artecapital.net/newsletter.php">Recomende a ARTECAPITAL.NET Newsletter a um amigo</a><br />
<br />
<a href="http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe">Para remover o seu e-mail, visite este link.</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p> </p><br /><br /><div class="emailfooter">Para cancelar a subscrição da newsletter visite o seguinte endereço: http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe</div></body></html>