<html><head>
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title><style type="text/css">
body { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; background:#F2F2F2; }
td { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; }
.txtp {font-size : 8px !important; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#999999; }
a {color:#555555;}
</style>
</head><body><div style="background-color: #F2F2F2;padding:0px">
<table border="0" cellspacing="0" summary="" cellpadding="0" width="620" align="center" height="30px">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="right"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.artecapital.net/news/art_201411.html" target="_blank"><img alt="" src="http://www.artecapital.net/extras/logo_share.png" /></a> <a href="http://www.facebook.com/pages/ARTECAPITALNET/171273329625380" target="_blank"><img width="51" height="20" alt="" src="http://www.artecapital.net/extras/face_like.gif" /></a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="padding: 20px; background-color: #ffffff; margin: 0px auto; width: 600px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px;">
<table border="0" cellspacing="0" summary="" cellpadding="0" width="600" bgcolor="#ffffff" align="center">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#000000" colspan="3"><a href="http://www.artecapital.net"><img alt="" src="http://www.artecapital.net/extras/logo_artecapital3.gif" width="450" /></a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000">
<td height="30" align="right" colspan="3"><span style="color:#979797;"><strong>Newsletter #134 NOV 2014</strong></span> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="20">
<p><span style="color:#22386B;"><br />
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#767769; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/entrevistas.php">ENTREVISTA</a></div>
<p><strong>CAMILLE MORINEAU</strong><br />
Por Natália Vilarinho<br />
<br />
Foi curadora durante dez anos no Centre Pompidou, onde comissariou uma das mais visitadas exposições de sempre, “Elles@centrepompidou”. De visita a Lisboa para participar no Congresso “Arte e Género?”, Camille Morineau falou à Artecapital sobre “elles” e sobre novos projectos.</p>
<div style="background-color:#B5C9B7; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/estado_arte.php">ESTADO DA ARTE</a></div>
<strong>UM CONTEMPORÂNEO ENTRE-SERRAS</strong><br />
Por Alexandra Balona, Ana Dinger, Rita Xavier Monteiro e Sofia Soromenho
<p>As localidades de Minde, Alcanena, Torres Novas e Cartaxo, periféricas na sua relação com os principais centros de criação e mostra artística, acolhem anualmente um festival que se fundou a partir do eixo estruturante da dança contemporânea e da música. Na génese deste evento está, segundo Tiago Guedes (fundador do festival), o desejo de criar um festival não citadino, que tivesse a capacidade de se tornar cosmopolita em si mesmo pela programação que oferecia. </p>
<div style="background-color:#4D4D4D; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/perspectivas.php">PERSPETIVA ATUAL</a></div>
<em><strong>THEIR HISTORY HAS BEEN FORGOTTEN BOTH BY SILENCE AND OBSCURITY -</strong></em><strong> ARTE E GÉNERO EM DISCUSSÃO EM LISBOA</strong> <br />
Por Natália Vilarinho
<p>Lisboa acolheu no final do passado mês de Outubro o primeiro congresso internacional “Arte e Género?”, que recebeu 44 investigadores de 11 países, num total de 48 instituições representadas e também participações independentes. Esteve em discussão a arte, o género, o feminismo, as mulheres artistas e tudo aquilo que constitui as ténues fronteiras do queer. </p>
<div style="background-color:#B0D035; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/opinioes.php">OPINIÃO</a></div>
<p><strong>O TRIUNFO DOS NERDS<br />
</strong>Por Maria Lind</p>
<p>Desde 1986 que um grupo de entusiastas se encontram todas as semanas em Zurique para lerem juntos o último livro de James Joyce, “Finnegan’s Wake” (1939). Os participantes demoraram 11 anos a ler o livro pela primeira vez e estão agora já na terceira volta. </p>
<div style="background-color:#000000; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/arq_des.php">ARQUITETURA E DESIGN</a></div>
<strong>A MARCA QUE TEM O MEU NOME</strong><br />
Por António Coxito<br />
<br />
Quem conheceu os Macintosh sabe que eram máquinas únicas. Não só o seu interface era usado por menos de 4% dos utilizadores do planeta (mais de 90% eram Windows) como a sua distinção começava cá fora. Primeiro o design do equipamento, depois o design do interface Macintosh, depois o design das aplicações, até voltar a emergir e se estender ao design da comunidade que os utilizava.<br />
<div style="background-color:#979797; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/musica.php">MÚSICA</a></div>
<strong>MONEY – É TEMPO DE PARAR</strong> <br />
Por Ricardo Escarduça
<p>Jamie Lee afirma-se um pensador possuidor de uma linguagem musical, estética e lírica que busca encontrar e comunicar uma dimensão para lá das superficiais fronteiras enformadoras da realidade actual. O nome do projecto MONEY, talvez rodeado de uma ironia humorada, é frequentemente acompanhado de uma citação do poeta russo Ivan Kozlov: ‘Money is a bottomless sea, in which honour, conscience, and truth may be drowned’.</p>
<p> </p>
<p> </p>
</td>
<td> </td>
<td width="290" valign="top">
<div style="background-color:#7893A2; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/noticias.php">NOTÍCIAS</a></div>
<span class="txtp">
<p><a href="http://www.artecapital.net/noticia-4002">11-11 Anunciados os prémios “Artistas do Alto Minho e Galiza” </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-4001">11-11 Arte e conhecimento em Vila do Conde </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-4000">11-10 Laurie Anderson à conversa em Lisboa </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3999">11-10 V art mostra património artístico de Lisboa </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3998">11-10 Giacometti contribui para record em leilão da Sotheby’s </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3997">11-07 Colecção Avesso lançada amanhã no Porto </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3996">11-07 Seminário na Fundación Cisneros começa hoje e tem transmissão online </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3995">11-06 Apresentação dos catálogos do CIAJG publicados em 2014 </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3994">11-06 Abertas inscrições para residência artística “O mundo visto da lua / O senhor Walser” </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3993">11-06 Artista israelita em prisão domiciliária por defecar na bandeira nacional </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3992">11-05 Robert Gober em conversa no MoMa </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3991">11-05 Retrospectiva de ai weiwei em barcelona </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3990">11-04 Chus Martínez e Albert Serra ganham concurso para a Bienal de Veneza </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3989">11-04 «Cavalo Dinheiro», de Pedro Costa, estreia a 4 de dezembro </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3988">11-03 Arte moderna usada como tortura na guerra civil espanhola </a><br />
<a href="http://www.artecapital.net/noticia-3987">11-03 João Louro vai representar Portugal na Bienal de Veneza </a></p>
</span>
<div style="background-color:#F79E1B; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/criticas.php">EXPOSIÇÕES ATUAIS</a></div>
<strong>NUNO VICENTE</strong> - Esculturas de terra, água, fogo, ar (parte VII), por Lara Portela<br />
<strong>SANDRA VÁSQUEZ DE LA HORA</strong> - Todas íbamos a ser reinas, por Maribel Mendes Sobreira<br />
<strong>PAUL MCCARTHY</strong> - CHOCOLATE FACTORY, por Margarida Mafra<br />
<strong>SÃO TRINDADE</strong> - NEW PLACES, OLD BONES, por Liz Vahia<br />
<strong>RITA BARROS</strong> - BOHEMIA – life and death in the Chelsea Hotel, por António Lopes / Sandra Osório<br />
<strong>KILUANJI KIA HENDA</strong> – A City Called Mirage, por Liz Vahia<br />
<strong>ORLAN</strong> – Masques, Pekin Opera Facing Designs & Réalité Augmentée, por Natália Vilarinho<br />
<br />
<div style="background-color:#FE6500; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/preview.php">PREVIEW</a></div>
GALERIA DAS SALGADEIRAS: INAUGURAÇÃO DO NOVO ESPAÇO<br />
<br />
<div style="background-color:#ccc; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/snapshot">NO ATELIER</a></div>
PEDRO POUSADA por Liz Vahia<br />
<br />
<div style="background-color:#9D2214; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">RECOMENDAÇÕES</div>
<strong>10 NOV</strong> - COLECTIVA: Retratar as Doenças Tropicais: imagens escolhidas de histórias diversas<br />
BIBLIOTECA FCT/UNL - CAMPUS DA CAPARICA<br />
<strong>13 NOV </strong>- COLECTIVA: Tão alto quanto os olhos alcançam<br />
FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA<br />
<strong>14 NOV </strong>- VALTER VINAGRE: PARA<br />
CENTRO CULTURAL DE CASCAIS
<p><strong>12 NOV</strong> - PERFORMANCE: Dia Positivo, de Vasco Araújo<br />
CAM - CENTRO DE ARTE MODERNA<br />
<strong>12 NOV</strong> - APRESENTAÇÃO: RAUM: residências artísticas online<br />
MUSEU COLEÇÃO BERARDO<br />
<strong>13 NOV</strong> - CINEMA: Filmes sobre Arte<br />
CINEMA IDEAL</p>
<div style="background-color:#9C298C; padding:10px 5px; margin-bottom:10px; color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><a style="text-decoration:none; color:#FFFFFF" href="http://www.artecapital.net/escolhas.php">AS ESCOLHAS DE...</a></div>
NAMALIMBA COELHO<br />
Exposições, livros, filmes ... próximo projeto<br />
<br />
<div style="background-color:#ffffff; border:1px solid #000000; padding:10px 5px; color:#000000; font-size:20px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">LINKS ASSOCIADOS</div>
<br />
<strong><a href="http://www.audax.iscte.pt/?pt=ADN%20Criativo">AUDAX - Centro de Empreendedorismo do ISCTE-IUL</a></strong><br />
ADN Criativo | Próxima Edição: DEZEMBRO 2014<br />
<p><a href="http://www.fundacaocarmona.org.pt"><strong>FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA<br />
</strong></a>OBJECTOS IMEDIATOS de José Pedro Croft - 18 DE OUTUBRO A 6 DE DEZEMBRO 2014
</p>
<p><strong><a href="http://www.fundacaoedp.pt/cultura/">FUNDAÇÃO EDP</a><br />
</strong>Eduardo Nery: "SOL" E OUTRAS PINTURAS (2012-13) - 19 SETEMBRO A 30 NOVEMBRO 2014 <br />
<br />
<strong><a href="http://www.artecapital.net/plataforma.php">PLATAFORMA REVÓLVER para a Arte Contemporânea</a></strong><strong><br />
</strong>PISO 1 – DEVIDO À CHUVA A REVOLUÇÃO FOI ADIADA | Curadoria Patrícia Trindade<br />
PISO 2 – O MANIFESTO DA GRUTA | Curadoria Les Cahiers Européens de l’Imaginaire<br />
OS SONHOS | Curadoria Cacao Europa<br />
<br />
PROJECT 1 – MI CASA ES TU CASA | João Maciel convida: João Manão, Oscar Rodriguez e Robin Hood<br />
PROJECT 2 – IDEM IDEM ASPAS ASPAS | Tiago Duarte<br />
<br />
HOTEL – HOW TO FLY | Pedro Guimarães (Parceria Encontros da Imagem de Braga)<br />
18 DE SETEMBRO A 29 DE NOVEMBRO<br />
<br />
<a href="http://www.artecapital.net/vpfcreamart"><strong>VPF CREAM ART GALLERY</strong></a><strong> <br />
</strong>SÃO TRINDADE – New Places, Old Bones<br />
18 DE SETEMBRO A 29 DE NOVEMBRO <strong><br type="_moz" />
</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><hr />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"> <br />
<a href="http://www.fundacaoedp.pt/"><img align="top" alt="" width="100" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/BannerMonogramaFundEDP_120x90px_AF.jpg" /></a> <a href="hhttp://www.fundacaocarmona.org.pt/pt/splash/splash.html"><img align="top" alt="" width="100" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/FCC.gif" /></a> <a href="http://transboavista-vpf.net/"><img align="top" alt="" width="100" height="73" src="http://www.artecapital.net/uploads/transboavistaNet.gif" /></a> </td>
<td> <br />
</td>
<td valign="top" align="center"><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="3"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br />
<table border="0" cellspacing="0" summary="" cellpadding="0" width="600" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.artecapital.net/news/art_201411.html">Caso não consiga visualizar correctamente a newsletter por favor clique aqui</a></p>
<p> </p>
<p><a href="http://artecapital.net/newsletter.php">Recomende a ARTECAPITAL.NET Newsletter a um amigo</a><br />
<br />
<a href="http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe">Para remover o seu e-mail, visite este link.</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p> </p><br /><br /><div class="emailfooter"> </div></body></html>