<html><body><div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border-collapse: collapse; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times;"><tbody><tr><td align="center" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="border-collapse: collapse; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;"><tbody><tr><td valign="top" class="headerContainer"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; padding: 9px 18px;"><h2 class="null" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 26px; line-height: 32.5px; letter-spacing: -0.75px; color: rgb(64, 64, 64) !important;"><strong><br></strong></h2><h2 class="null" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 26px; line-height: 32.5px; letter-spacing: -0.75px; color: rgb(64, 64, 64) !important;"><strong>raum: residências artísticas online</strong></h2></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnImageBlock" style="border-collapse: collapse;"><tbody class="mcnImageBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnImageBlockInner" style="padding: 9px;"><table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnImageContentContainer" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding: 0px 9px;"><a href="http://raum.pt/" title="" class="" target="_blank" style="word-wrap: break-word;"><img align="left" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/2882be5b77376c8219ae14f37/images/9933cca3-ac8b-43e0-ad0c-94ddb73a495e.png" width="564" class="mcnImage" style="border: 0px; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: bottom; max-width: 803px; padding-bottom: 0px; display: inline !important;"></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td align="center" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody" style="border-collapse: collapse; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;"><tbody><tr><td align="center" valign="top" width="390" class="sectionContainer"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="templateBodyInner" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td valign="top" class="bodyContainer"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="396" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px; padding: 9px 18px;"><strong>> PT</strong><br>Pedro Cabral Santo desenvolve uma proposta “telúrica online”, onde nos introduz numa aventura entre a imagem e o texto. <em>Prestem atenção à luz e ao som, esqueçam a imagem</em> propõe-nos a contemplação de 15 “pores-do-sol”, obtidos a partir do mesmo enquadramento e ângulo durante quinze dias seguidos, tendo em conta o acerto da hora crepuscular. No fim da luz, após o pôr-do-sol, no início da noite, tomam lugar poemas.<br> <br>----------------------<br><br><strong>> EN</strong><br>Pedro Cabral Santo develops a “telluric online” proposal, which introduces us to an adventure between image and text. <em>Pay attention to the light and sound, forget the image </em>is based on the contemplation of 15 “sunsets”, obtained from the same framing and angle for fifteen consecutive days, with the accuracy of the twilight hour. At the end of the light after sunset, early evening, poems take place.<br><br><br> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td align="center" valign="top" width="200" class="sectionContainer"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="templateSidebar" style="border-collapse: collapse; border-left-width: 0px;"><tbody><tr><td align="right" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="templateSidebarInner" style="border-collapse: collapse; border-left-width: 0px;"><tbody><tr><td valign="top" class="sidebarContainer"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="204" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16.25px; padding: 9px 18px;"><strong>Sobre o projecto</strong><br><a href="http://www.raum.pt/#info" target="_blank" style="word-wrap: break-word; color: rgb(96, 96, 96);">info</a><br><a href="http://www.raum.pt/#programa" target="_blank" title="Raum - Programa" style="word-wrap: break-word; color: rgb(96, 96, 96);">r</a><a href="http://raum.pt/#programa" target="_blank" style="word-wrap: break-word; color: rgb(96, 96, 96);">esidências</a><br><br><strong>Siga-nos</strong><br><a href="https://www.facebook.com/pages/Raum-resid%C3%AAncias-art%C3%ADsticas-online/371900256290770" target="_blank" title="Raum Facebook" style="word-wrap: break-word; color: rgb(96, 96, 96);">facebook</a><br><br> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td align="center" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="border-collapse: collapse; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;"><tbody><tr><td valign="top" class="footerContainer" style="padding-bottom: 9px;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse;"><tbody class="mcnDividerBlockOuter"><tr><td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;"><table class="mcnDividerContent" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(153, 153, 153);"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 13.75px; padding: 9px 18px;"><strong>Apoios<br><br><img align="none" height="40" src="https://gallery.mailchimp.com/2882be5b77376c8219ae14f37/images/7dfb5fa9-4c97-41dd-941f-8ceb2460f339.png" width="77" style="border: 0px; outline: none; height: 40px; width: 77px; margin: 0px;"> <img align="none" height="40" src="https://gallery.mailchimp.com/2882be5b77376c8219ae14f37/images/4ac74c4b-3351-4f6e-9180-fb59d52affba.png" width="128" style="border: 0px; outline: none; height: 40px; width: 128px; margin: 0px;"></strong><strong style="line-height: 20.7999992370605px;"> </strong><img align="none" height="35" src="https://gallery.mailchimp.com/2882be5b77376c8219ae14f37/images/4547a7a9-fc22-4723-8895-4fb6571142e7.jpg" width="255" style="border: 0px; outline: none; height: 35px; width: 255px; margin: 0px;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 13.75px; padding: 9px 18px;"><hr><br></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></body></html>