<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10pt; position: static; z-index: auto;"><div><br></div><div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10pt;"><div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"><div class="y_msg_container"><div id="yiv6055744738"><div class="yiv6055744738yqt5966337252" id="yiv6055744738yqtfd40590"><div style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10pt; position: static; z-index: auto;"><div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10pt;"><div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;
 font-size: 12pt;"><div class="yiv6055744738y_msg_container"><div id="yiv6055744738"><div dir="ltr"><div class="yiv6055744738gmail_quote"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="line-height:150%;"><b><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: red;"><img alt="Inline images 1" apple-inline="yes" id="7140158D-DF7C-45D7-BA3E-873C788567F1" height="340" width="750" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:1.2331394222@web163603.mail.gq1.yahoo.com"><br clear="none">
</span></b></div><div style="line-height:150%;"><b><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: red;">Oculto #∞</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: red;"><br clear="none">

Quinta, 6 de Março 22h30</span>

</div><div style="line-height:18pt;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: red;">Encontro entre Kool Aid Man (AKA Jon
Rafman) <br clear="none">
e Vitos Flores (AKA Silvestre Pestana)</span><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial; color: red;"></span></b></div>

<div class="yiv6055744738MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: red;"> </span></div><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">Desde Setembro de 1930, data da célebre visita de Aleister
Crowley a Fernando Pessoa (<span>e
do </span>seu misterioso desaparecimento na <span>Boca do Inferno</span>), que Lisboa não presenciava um encontro tão
mágico e poético como o que vai ocorrer no Oporto. Jon Rafman mago
da pós-internet e a alma <span>por
trás</span> de Kool Aid Man, o avatar que ressuscitou no mundo
virtual, encontrar-se-á online no Second Life <span>com Vitos Flores, a lenda da poesia
experimental portuguesa e pioneiro das artes digitais, Silvestre
Pestana. </span></span>

<div style="line-height:130%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">Este encontro Oculto, trans-geracional, acontecerá simultaneamente
na antiga sede da Marinha Mercante onde está sediado o Oporto e no V/5
Portuguese Art Foundation, no arquipélago virtual Angel Isles (141,
82, 30), uma fundação criada por Silvestre Pestana para albergar arte que
transitou <i>do</i> <i>Átomo para o Pixel</i>. <br clear="none"></span></div><div style="line-height:130%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">Paralelamente Rafman mostrará o seu último trabalho, <i>Mainsqueeze </i><span>(</span>10'35''), um vídeo, ou melhor,
um portal para um inferno digital, nas suas palavras o “O Abu Ghraib
das fraternidades”. Um pesadelo frio que nos nos remete para o <i>nada
entronizado </i>profetizado por Melo e Castro<span style="color:rgb(153,0,255);"> (1)</span>. Um grau zero de
mensagem, estéril, bastante distante da  ideia positiva e utópica <span>que </span>Pestana nutre <span>sobre</span> o ciberespaço, <i>um espaço novo para um novo povo</i>.  </span></div>

<div style="line-height:130%;margin-left:40px;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"><span style="color:rgb(153,0,255);">(1) </span></span><span style="color:rgb(153,0,255);"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial;"><br clear="none">



"Vivemos e viveremos no vazio. E as nossas vidas vão continuar a
esvaziar-se. Não se trata do vazio existencial de Sartre, essa angústia em
busca de um novo humanismo, nem do vazio dos grandes místicos, afundados em
Deus ou em si mesmos, seja no Ocidente ou no Oriente. Zen.<br clear="none">
Agora lidamos com o vazio do modelo linguístico, que está bastante distante do
"grau zero da escrita" de Barthes, ainda uma forma estilística. É
antes o vazio do discurso que é comunicado com crescente eficiência por todos
os media.</span></span></div><div style="margin-left:40px;"><span style="color:rgb(153,0,255);">

<span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial;">E. M. de Melo e Castro, “Perspectives on Visual Poetry: the 1980s
(three views)” in <i>Corrosive Signs: Essays
on Experimental Poetry: Visual, Concrete, Alternative </i>(ed. César Espinosa).
Washington: Maisonneuve Press, 1990. Tradução livre.</span></span><br clear="none"></div><div style="margin-left:40px;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"></span></div><div style="line-height:130%;">




<span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">
<br clear="none"></span></div><div style="line-height:130%;"><img alt="Inline images 2" apple-inline="yes" id="5B89F844-61AB-4B55-A6CF-E06BEA50957B" height="663" width="770" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:2.2331394222@web163603.mail.gq1.yahoo.com"><br clear="none"></div>

<div style="line-height:150%;"><b><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: red;">Oculto #∞</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial; color: red;"><br clear="none">Thursday, 6 March 22h30</span>

</div><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: red;">A meeting between Kool Aid Man (AKA Jon
Rafman) <br clear="none">and Vitos Flores (AKA Silvestre Pestana)</span><div style="line-height:130%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"> </span></div>


<div style="line-height:130%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">Never since September 1930, when Aleister Crowley reportedly visited
Fernando Pessoa (and mysteriously disappeared at Boca do Inferno), has Lisbon
witnessed such a magical and poetic encounter as the one that will happen at
Oporto. <br clear="none">
Jon Rafman a post-internet magician and the soul behind Kool Aid Man, an avatar
resurrected in virtual world, will meet on Second Life with Vitos Flowers, the
legend of Portuguese experimental poetry and digital art pioneer, Silvestre
Pestana.</span></div>

<div style="line-height:130%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">This trans-generational <span>Ocult</span>
meeting will happen simultaneously in the former headquarters of the Merchant
Navy where Oporto is based and at V/5 Portuguese Art Foundation, in the virtual
archipelago of Angel Isles<i> </i>(141, 82, 30), a Foundation created by
Pestana to house art that has shifted <i>from</i>
<i><span>the
Atom to the Pixel</span></i>.</span></div>

<div style="line-height:130%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">At the same time, Rafman will screen his latest work, <i>Mainsqueeze</i><span> (</span>10'35''), a video or rather a portal
to a digital hell, in his own words, " the Abu Ghraib of the
fraternities". A cold nightmare that leads us into the <i>enthroned
nothingness</i> prophesised by Melo e Castro <span style="color:rgb(153,0,255);">(1)</span>. A zero degree of message, a
digital sterility distant from the positive and utopian ideas nurtured by
Pestana of <i>a new space for a new people</i> <span>(<i>um</i> espaço <i>novo para um novo
povo</i>.) </span></span></div>



<div style="line-height:130%;margin-left:40px;"><span style="color:rgb(153,0,255);"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial;">(1) <br clear="none">“We live and we shall live in emptiness. And our lives will go on
emptying out. Not the existential nothingness of Sartre, this anguish in search
of a new humanism, nor the nothingness of the great mystics, sunken in God or
in themselves, whether in the West or the East. Zen.</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial;"><br clear="none">Now we are dealing with the nothingness of the linguistic model,
which is distant enough from the “degree zero of writing” of Barthes, still a
stylistic form. It is rather the nothingness of speech which in all media is
communicated with increasing efficiency.”</span></span></div><span style="color:rgb(153,0,255);">

</span><div style="line-height:130%;margin-left:40px;"><span style="color:rgb(153,0,255);"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial;">E. M. de Melo e Castro, “Perspectives on Visual Poetry: the 1980s
(three views)” in <i>Corrosive Signs: Essays
on Experimental Poetry: Visual, Concrete, Alternative </i>(ed. César Espinosa).
Washington: Maisonneuve Press, 1990.</span></span><br clear="none"></div><div style="line-height:130%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"></span><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">
</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"></span></div><div style="line-height:130%;"><br clear="none"><i><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">
</span></i></div><div style="line-height:130%;text-align:center;"><b><i><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;">Esta sessão não seria possível sem <span>o
apoio</span> da </span></i></b><b><i><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"><b><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://thisisthebarbershop.blogspot.pt/" title="This article does not exist (page does not exist)" style="color: rgb(25, 106, 212); font-size: 8pt; font-family: Arial;"><span style="color:red;">The Barber Shop</span></a></b><b><span style="color: red; font-size: 8pt; font-family: Arial;"> </span></b>onde Jon Rafman se encontra em residência.</span></i><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"><br clear="none">




<i>This session wouldn't have
been possible without the support of </i></span></b><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"><i><b><i><span style="font-size: 9pt; line-height: 130%; font-family: Arial; color: red;"><b><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://thisisthebarbershop.blogspot.pt/" title="This article does not exist (page does not exist)" style="color: rgb(25, 106, 212); font-size: 8pt; font-family: Arial;"><span style="color:red;">The Barber Shop</span></a></b></span></i></b> where Jon Rafman is
currently in residency</i></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; color: red;">.<br clear="none"></span></b></div><b><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.oportolisboa.blogspot.pt/" title="This article does not exist (page does not exist)" style="color: rgb(25, 106, 212); font-size: 8pt; font-family: Arial;"><span style="color:red;">www.oportolisboa.blogspot.pt</span></a></b><b><span style="color: red; font-size: 8pt; font-family: Arial;"></span></b><br clear="none">




<b><span style="color: red; font-size: 8pt; font-family: Arial;">Oporto em Lisboa: Miradouro de Sta. Catarina (por baixo do café Noobai/ below café Noobai)</span></b></div></div>
</div><br clear="none"><br clear="none"></div></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div>  </div></div></div><br><br></div> </div> </div>  </div></body></html>