<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" size="3"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b>D O B R A L Í N G U A | Aniversário 20 anos NEC</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; font-family: 'Courier New'; font-size: 11px; ">16 de Outubro, 21h30 - </span><b>EDIFÍCIO AXA</b>, sala redonda no 1º andar, Av. dos Aliados, Porto.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; ">Apresentação do processo desenvolvido ao longo de oito sessões com um grupo informal de doze pessoas, para uma construção sonora e cénica preparada por Jonathan Uliel Saldanha HHY e Catarina Miranda. <br><br>Esta metodologia de pesquisa vocal é desenvolvida no seguimento do trabalho sonoro e coral de Jonathan Saldanha, centrado em aspectos de pre-linguagem, ressonância e vibração da voz, de espaços e do corpo, e do trabalho performativo de Catarina Miranda sobre massas de corpos em deslocação e movimento animal.<br><br>Esta apresentação parte de um convite do Núcleo de Experimentação Coreográfica, para integrar a abertura do projecto Edição Única Aniversário 20 anos NEC no EDIFÍCIO AXA, Av. dos Aliados, Porto.<br><br>com:<br>Adélia Santos Costa, Ágata Pinho, Ana Sofia Albuquerque, Ana Renata Polónia, Ana Dora Borges, Igor Borovsky, Jorge Carvalhal, Mariya Nesvyetaylo, Mónica Amado, Natércia Vaz Marques, Sara Pereira, Sérgio Carvalho.<br><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; ">A entrada é gratuita e sujeita a lotação da sala.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><br>http://<a href="http://catarinaamiranda.com/">catarinaamiranda.com</a><br><a href="http://jonathanulielsaldanha.com">http://jonathanulielsaldanha.com</a><br>http://www.nec.co.pt</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b>--------------------------------------------------------------------------------------<br><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><font class="Apple-style-span" size="1">foto Rita Vieira</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b>HHY & The Macumbas | AMPLIFEST 2013</b><br><b>19 de Outubro - Hard Club</b>, Jardim do Infante Dom Henrique, Porto.<br><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; ">Depois de uma série de concertos em festivais e festas de Portugal (Milhões de Festa, Serralves em Festa, Out.Fest, Festival Circular) a banda HHY & The Macumbas volta ao Porto para fechar a noite do primeiro dia de actividades do Amplifest!</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><a href="http://amplificasom.com/amplifest/2013/">http://amplificasom.com/amplifest/2013/</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; ">concertos anteriores:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><a href="http://new.livestream.com/viceportugal/milhoes-de-festa/videos/25642167">http://new.livestream.com/viceportugal/milhoes-de-festa/videos/25642167</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><a href="http://artesonora.pt/the-fall-carla-bozulichs-bloody-claws-skullflower-hhy--the-macumbas--outfest-12-10-13=f5856">http://artesonora.pt/the-fall-carla-bozulichs-bloody-claws-skullflower-hhy--the-macumbas--outfest-12-10-13=f5856</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b>--------------------------------------------------------------------------------------</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 15px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; color: rgb(51, 50, 51); min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><img alt="unknown.png" id="261a6ccd-0b74-4ecc-9a09-a4a4adfafc69" height="53" width="198" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:D596B12B-B290-41D5-8489-8DFEA84A4E36"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b>--------------------------------------------------------------------------------------</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b>Agradecemos a vossa atenção!</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; color: rgb(5, 59, 238); "><span style="text-decoration: underline; "><a href="http://www.soopa.org/">www.soopa.org</a></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; color: rgb(72, 87, 139); min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; "><b>--------------------------------------------------------------------------------------</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; min-height: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; ">Se pretender responder a este email, por favor utilize o endereço <a href="mailto:soopa@soopa.org"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(62, 85, 151); ">soopa@soopa.org</span></a>. </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal 'Courier New'; ">Se pretender ser removida/o desta mailing list, por favor envie um email para <a href="mailto:soopa@soopa.org"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(62, 85, 151); ">soopa@soopa.org</span></a> com o assunto "remover".</div></div></body></html>