<span style='font-family:Verdana'><span style='font-size:12px'><div><p class="CorpoA" style="tab-stops:35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Verdana"><b><span style="background-color:#FF99CC;">Hidden Playground</span></b></span></span></p><p class="CorpoA" style="tab-stops:35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt"><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"><span style="font-size:10.0pt">uma exposição de <b>António Corceiro-Leal </b></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>e <b>Jesper Veileby </b></span></span></span></p><p class="CorpoA" style="tab-stops:35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt"><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"><span style="font-size:10.0pt">no <strong>Espaço Campanhã</strong></span></span></span></p><p class="CorpoA" style="tab-stops:35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt"><font class="Apple-style-span" size="3">inauguração a</font><strong><font class="Apple-style-span" size="3"> 12 de Julho | 22h</font></strong></p><hr /><p class="CorpoA" style="tab-stops:35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt"><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"><span style="font-size:10.0pt"><strong><span style="font-size:10px;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; letter-spacing: 0.1pt; "><b>Quinta a Sábado 15h00 - 19h00 | Rua Pinto Bessa, 122 Armz. 4 Porto | </b></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(0, 25, 130); letter-spacing: 0.1pt; "><b><a href="mailto:espacocampanha@mail.com">espacocampanha@mail.com</a></b></span></span></span></strong></span></span></span></p><hr /><p class="CorpoA" style="text-align: center; "> </p><p class="CorpoA" style="text-align: center; "><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span><b>Super-Powers </b></p><p class="CorpoA" style="text-align: center; "><span style="font: 24.0px Times"><b>.....</b></span></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "><b>In its desire to gain super-powers the Self engages in an act of escapism. It is in the core</b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "><b>of this continuous and restless act that the Self eventually finds the means to achieve the</b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "><b>desired transmutation. In identifying and isolating the nature of this transmutation,</b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "><b>the Self is faced with a choice. Either to change itself, its surroundings or to change the</b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "><b>objects within it. The first choice being the most seductive one, and the last choice the</b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "><b>less violent one. Whatever the choice, the result is a metamorphose of the Self into an</b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "><b>other-self, where the consequence is an actual escape.</b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "> </p><p style="margin:0px; padding:0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; text-align: center; "> </p><p style="margin:0px; padding:0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Times"><b><b>Acts</b></b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Times"><b><b>The Act of Teleportation</b></b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Times"><b><b>The Act of Flight</b></b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Times"><b><b>The Act of Telekinesis</b></b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Times"><b><b>The Act of Telepathy</b></b></p><p style="margin:0px; padding:0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Times"><b><b>The Act of Invisibility</b></b></p><p class="CorpoA" style="tab-stops:35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt"> </p><p class="CorpoA" style="tab-stops:35.45pt 70.85pt 106.3pt 5.0cm 177.15pt 212.6pt 248.05pt 283.45pt 318.9pt 354.35pt 389.75pt 425.2pt 456.6pt"><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span><em> </em></p><div><div><hr /></div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"><span id="editor_signature"><span style="font-family:Verdana; font-size:12px"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language: 
EN-US"><b><span style="background-color:#FF99CC;">António Corceiro Leal</span></b></span><span style="font-size: 
9.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"> (Portugal, 1976) e <b><span style="background-color:#FF99CC;">Jesper Veileby</span></b></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial; 
mso-ansi-language:EN-US"> (Suécia, 1985) vivem e trabalham em Malmo, na Suécia.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Começaram a<span style="mso-spacerun: yes">  </span>colaborar em 2011, motivados por preocupações e métodos comuns.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><b>António Corceiro-Leal </b></span><span style="font-size:9.0pt;font-family: 
Arial;mso-ansi-language:EN-US">frequentou o Independent Study Program da Maumaus-Escola de Artes Visuais em Lisboa (2006-2009) e concluiu o mestrado em Belas Artes na Academia de Arte de Malmö, na Suécia (2011). Expõe regularmente desde 2007. Das mostras coletivas destacamos<span style="mso-spacerun: 
yes">  </span>“Temporama” (Instituto Tropical, Lisboa, Portugal, 2009) e “The Space Between Body and Mind” (Matt 18, Copenhaga, Dinamarca, 2012). Das mostras individuais sublinhamos “Charting the Flesh” (KHM Gallery, Malmö, Suécia, 2011). O seu trabalho encontra-se representado na Coleção Berardo (Lisboa, Portugal). <b>Jesper Veileby </b></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US">completou a licenciatura em Belas Artes na Academia de Arte de Malmö (2012) e frequenta atualmente o ciclo de mestrado na mesma academia. Em 2011 recebeu a bolsa “Boulevard of Broken Dreams” (Malmö, Suécia). Expõe regularmente desde 2007. No seu percurso destacamos as mostras colectivas “The Space Between Body and Mind” (Matt 18, Copenhaga, Dinamarca, 2012) e "Safe and Sound (...) A musack moment" (Inter Arts Center, Malmö, Suécia, 2010).</span>  </span></span></span></span><div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span></div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span><div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span></div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span><div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span></div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span><div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"><span id="editor_signature"><span style="font-family:Verdana; font-size:12px">Associação Espaço Campanhã<br />Rua Pinto Bessa 122 AZ 4<br />espacocampanha@mail.com</span></span></span></span></div><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px"> </span></span></div></div></span></span>