<div dir="ltr"><div style="text-align:left"><span class="" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,helvetica,sans-serif;border-collapse:collapse;line-height:16px">O Centro de Estudos da Língua, Comunicação e Cultura (CELCC) do Instituto Superior da Maia (ISMAI), tem vindo a organizar, anualmente o Colóquio Internacional em Estudos Intermédia, o qual se debruça sobre temáticas relacionadas com Produção Média e Hipermédia, Conceções Pós-Modernas da Arte, Literatura e Cinema, Arte Digital e Arte Interativa e Processos Criativos Intermédia. </span><br>
</div><div style="text-align:left"><span class="" style="color:rgb(51,51,51);border-collapse:collapse;line-height:16px"><font class="" face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></span></div><div style="text-align:left">
<span class="" style="color:rgb(51,51,51);border-collapse:collapse;line-height:16px"><font class="" face="arial, helvetica, sans-serif">Programa da 3ª Edição:</font></span></div><div style="text-align:left"><span class="" style="color:rgb(51,51,51);border-collapse:collapse;line-height:16px"><font class="" face="arial, helvetica, sans-serif"><br>
</font></span></div><div><span class="" style="color:rgb(51,51,51);font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse;line-height:16px"><p style="text-align:left;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;line-height:16px;font:normal normal normal 7px/normal 'Bookman Old Style'">
<span style="letter-spacing:0px"><b><span class="" style="font-size:small"><font class="" face="arial, helvetica, sans-serif">6</font></span></b></span><span class="" style="border-collapse:separate;color:rgb(34,34,34);font-family:Arial;font-size:12px"><b> 6 DE JUNHO</b> │<b> 6 JUIN</b></span></p>
</span>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>9h30</b> - <span class="" style="white-space:pre"> </span>Receção e inscrição dos participantes │Accueil et inscription</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>10h00 </b>- <span class="" style="white-space:pre"> </span>Sessão de abertura │ Séance d’ouverture</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial;min-height:14px"><span style="letter-spacing:0px"></span><br></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>1º Painel - Conceções pós-modernas da arte │ 1ère séance - Conceptions post-modernes de l’art</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>10h20</b> - Conceptions post-modernes de l’art : entre textuel et visuel - Mathilde Savard (Université de Toronto/ CRIalt - Centre de recherche en intermédialité, arts, littératures et techniques)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>10h50</b> - La música callada del toreo : un intermédia pour l’avènement d’une musique silencieuse - Julien Aubert </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>11h20</b> - De la Littérature à la « Médialiture » (Jacques Prévert, Arthur Flowers, Abdourahman Ali Waberi)</span><span style> -</span><span style="letter-spacing:0px"> François Guiyoba (<a href="http://www.univ-dschang.org/"><span style>U</span>niversité de Dschang</a></span><span style>)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>11h50</b> - <b>Pausa para café │ Pause café</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>12h10</b> - El arte y la construcción del sujeto: una reflexión sobre el álbum familiar de Nan Goldin - Oihana Garro (Universidad del País Vasco)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>12h40</b> – O mito da contemporaneidade: <i>A Ronda da Noite</i> de Rembrandt no romance de Agustina Bessa-Luís - Maria Helena Padrão (ISMAI/ CEL-CELCC)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>Pausa para almoço │ Déjeuner</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>2º Painel - Literatura e cinema │ 2ème séance - Littérature et cinéma</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>15h00 </b>- <i>Les Liaisons Dangereuses</i> ou les indiscrétions du lecteur/spectateur - Odete Jubilado (Universidade de Évora/ CEL)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>15h30</b> - Eugénio de Andrade, <i>Aqui moram palavras</i>… Partilha de uma experiência de rodagem e de escrita fílmica - Fátima Nunes (ISMAI/ CEL-CELCC)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>16h00</b> - <i>Short Movies</i> de Gonçalo M. Tavares: olhares cinematográficos? - Anabela Oliveira (UTAD/ LABCOM)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>16h30</b> - <b>Pausa para café │ Pause café</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>17h00</b> - Littérature et cinéma : la narration inter-artistique - Nicolas Goyer (Université de Montréal)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>17h30</b> - Le cinéma à la recherche d'une légitimation: <i>Bonjour Cinéma</i> de Jean Epstein - Karine Abadie (Université de Montréal)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>18h00</b> - A cidade e a sociedade em transformação, a construção do cinema contemporâneo chinês - Tomé Saldanha Quadros (Universidade de S. José/ Escola das Artes - UCP)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial;min-height:14px"><span style="letter-spacing:0px"></span><br></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial;min-height:14px"><span style="letter-spacing:0px"></span><br></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>7 DE JUNHO</b></span><span style="text-decoration:underline;letter-spacing:0px"><b> </b></span><span style="letter-spacing:0px">│<b> 7 JUIN</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>3ºPainel - Processos criativos intermédia │ 3ème séance - Processus créatifs intermédia</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>09h30 </b>- Politique(s) de l’intermédialité): stratégies intermédiales du collage, du cut-up et du détournement - Clementine Hougue (Université Paris III –Centre d’Études et de Recherches Comparatistes)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>10h00 </b>- L'intermédialité du genre «carnet de voyage»: un «work in progress» en arts visuels - Pascale Argod (Université de Bordeaux IV)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>10h30</b> - Le devenir-tableau, espace d'hybridation médiatique - Margot Burident (Centre de recherche en Arts et Esthétique/ Université de Picardie Jules Verne)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>11h00</b> - <b>Pausa para café │ Pause café</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>11h30</b> - Le cheval: de figure historique à figure cinématographique - Laura Bruno (Université de Montréal)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>12h00</b> - <i>Les Rois Maudits</i> de Maurice Druon ou le roman historique comme creuset de l’intermédialité - Kaya Adama </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>12h30</b> - <i>L’Après-midi</i> de Raimund Hoghe - l’hybridation de la littérature, de la musique et de la danse - Katja Simunic</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>Pausa para almoço │ Déjeuner</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>4º Painel - Arte digital e arte interativa │ 4ème séance - Art numérique et art interactif</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>15h00 </b>- Du laboratoire technologique à la scène: approches croisées - Izabella Pluta (Université Lyon 2 / ENSATT)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>15h30</b> - Intermédia no contexto contemporâneo da performance audiovisual ao vivo - Ana Carvalho (ISMAI) </span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>16h00</b> - «... nem todos os artistas são jogadores de xadrez, mas todos os jogadores de xadrez são artistas» - Dinis Cayolla Ribeiro e Fátima Santos (FBAUP)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>16h30 - Pausa para café │ Pause café</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>5º Painel - Produção de média e hipermédia │ 5ème séance - Production de média et d'hypermédia</b></span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>17h00</b> - As edições eletrónicas de documentos literários: o arquivo digital <i>E-poeticae – textos de teorização literária </i>on line - Isabel Rio Novo e Célia Vieira (ISMAI/CEL-CELCC)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>17h30</b> - As Imagens de Síntese, o Valor de Verdade e a Representação do Real - Fernando Paulino e Tiago Cruz (ISMAI/CEL-CELCC)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>18h00</b> - A divulgação literária e cultural nos novos médias: continuidade e ruptura - Célia Vieira e Isabel Rio Novo (ISMAI/CEL-CELCC)</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 12px/normal Arial"><span style="letter-spacing:0px"><b>18:30 - Sessão de Encerramento │ Clôture du colloque</b></span></p>
</div></div>