
<html><head>

        <meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">

        <title></title><style type="text/css">

body { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; background:#F2F2F2; }

td { font-size : 11px; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; }

.txtp {font-size : 8px !important; font-family: Helvetica, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#999999; }

a {color:#555555;}

</style>

  </head><body><p><img src="http://img192.imageshack.us/img192/750/transboavista.gif" alt="" /></p>

<p> </p>

<h2 style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "><span style="font-size: medium; "><strong><span style="font-family: Arial; text-align: left; ">O<span style="color: rgb(255, 0, 0); "> Transboavista A</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); ">rt Edifício</span> apresenta cinco novas exposições no dia 5 de Junho às 22:00</span></strong></span></h2>

<p><img src="http://img215.imageshack.us/img215/6179/convitefrente.jpg" alt="" /><img src="http://img208.imageshack.us/img208/4718/conviteverso.jpg" alt="" /></p>

<p><strong>Informamos que as actuais exposições encerram sábado, dia 26 de Maio.</strong></p>

<p> </p>

<p><span style="color: rgb(255, 153, 204); "><b style="color: rgb(255, 153, 204); font-family: arial, sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); font-size: small; ">VPF CREAM ART GALLERY</b></span></p>

<p><strong>A ÚLTIMA PAREDE</strong></p>

<p>Rodrigo Bettencourt da Câmara</p>

<p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">______________________________</span><wbr style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "></wbr><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">_____________________________</span></p>

<p><b style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "><span lang="EN-US"><font color="#cc0000">PLATAFORMA REVÓLVER PISO1</font></span></b></p>

<p><strong>LIMBO</strong></p>

<p>Um projecto de Pedro Cabral Santo e Gustavo Sumpta</p>

<p><span style="font-family: Arial; "><span style="font-size: small; "><span style="font-size: small; "><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34); ">Artistas |</span><b><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34); "> </span></b><span style="line-height: 115%; ">Alexandre Estrela, Catarina Saraiva, Eduardo Matos, Élsio Menau, Fernando J. Ribeiro, Gustavo Jesus, Gustavo Sumpta, Maja Escher, Márcio Matos, Nuno Viegas, Pedro Cabral Santo, Teresa Carepo, Tiago Batista, Vasco Lourenço</span></span></span></span><span style="font-family:"Bebas Neue";mso-bidi-font-family:

BebasNeue"><o:p></o:p></span></p>

<p style="text-align: justify; "><font face="'Bebas Neue'"><span style="color: rgb(128, 128, 128); "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Se, por um lado, é verdade que não se pode isolar o trabalho artístico do mundo real, por outro, também não deixa de ser verdade que a sua verdadeira avaliação, e contribuição, diríamos única, também não se deixa afirmar sob um pretenso carácter nobre que incide sobre ele próprio.</span></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">______________________________</span><wbr style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "></wbr><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">_____________________________</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font color="#808080" face="Arial, sans-serif"><br />

</font><b style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "><span lang="EN-US"><font color="#cc0000">PLATAFORMA REVÓLVER PISO2</font></span></b></p>

<p><strong>OS CULTUROFAGISTAS</strong></p>

<p><span style="font-family: Arial; "><span style="font-size: small; "><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34); ">Curadoria</span><b><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34); "> |</span></b><span style="line-height: 115%; color: rgb(38, 38, 38); "> </span>Ana Fonseca e Mara Castilho</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: Arial; "><span style="font-size: small; "><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34); ">Artistas </span><b><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34); ">| </span></b>Ana Fonseca, Gabriela Gusmão, Gustavo Nóbrega, Mara Castilho, Márcio Botner & Pedro Agilson, Rosana Ricaldi, Sara & André</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; "><span style="color: rgb(128, 128, 128); "><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><span style="text-align: justify; ">Os Culturofagistas é um projeto intercultural que faz a justa referência à origem comum destas duas culturas, hoje tão distintas, num projeto artístico multidisciplinar (artes visuais e literatura) que tem como ponto de partida letras de Samba e de Fado. </span><span style="text-align: justify; ">Estes géneros musicais são, aqui, matéria de inspiração para o que está em causa: a celebração de uma língua comum através da sua poesia.</span></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:

none;text-autospace:none"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">______________________________</span><wbr style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "></wbr><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">_____________________________</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><b style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: rgb(80, 0, 80); "><span lang="EN-US"><font color="#cc0000">PLATAFORMA REVÓLVER PROJECT 1</font></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong>UN JOUR SI BLANC</strong></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">Inês A</p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; "><span style="color: rgb(128, 128, 128); "><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Un jour si blanc</i> nasce no ateliê enquanto lugar de buscas e de possibilidades constantes entre o visível e o invisível. Nasce de erros e de transformações, de imagens inconscientes, de acasos.  É nessa procura quotidiana, na reflexão sobre o acto de fazer, que se vão revelando lugares imaginários marcados pelo que cada instante sugere, num processo sem fim. O gesto que leva ao apagamento sucessivo de superfícies e denuncia a transparência da matéria, tenta revelar o que não se vê, o que aparece escondido.</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:

"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#222222;

mso-fareast-language:PT"><o:p></o:p></span></p>

<p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">______________________________</span><wbr style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "></wbr><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">_____________________________</span></p>

<p><b style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: rgb(80, 0, 80); "><span lang="EN-US"><font color="#cc0000">PLATAFORMA REVÓLVER PROJECT 2</font></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><strong>DE TANTO ESCONDER, ESQUECI</strong></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">Inez Teixeira e Dani Soter</p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; "><span style="color: rgb(128, 128, 128); "><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i style="text-align: justify; ">De tanto esconder, esqueci </i><span style="text-align: justify; ">é antes de mais nada a vontade de um encontro através da Arte. Um encontro insólito e um desafio: conjugando linguagens diferentes. Dani Soter e Inez Teixeira procuram um diálogo, ao desenvolver um conjunto de trabalhos numa correlação conceptual e criativa. Apresentando um cruzamento de abordagens distintas, esta exposição, parte da intenção de transpor o Tempo, a Memória e o Inconsciente, através da capacidade do esquecimento, território arenoso onde realidade e ficção se fundem e emergem na superfície e que nos leva a entrar por caminhos do imaginário, pelo prazer da descoberta do desconhecido.</span></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p></o:p></p>

<!--EndFragment-->

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">______________________________</span><wbr style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "></wbr><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); ">_____________________________</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: rgb(127, 127, 127); text-align: justify; ">Para mais informações, contacte Ana Sena ou Patrícia Trindade: </span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: rgb(127, 127, 127); "><a value="+351213433259" href="tel:%2B351%20213%20433%20259" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204); ">+351 213 433 259</a> | <a value="+351961106590" href="tel:%2B351%20961%20106%20590" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204); ">+351 961 106 590</a> | <a href="mailto:transboavista.vpf.art@gmail.com" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204); ">transboavista.vpf.art@<wbr></wbr>gmail.com</a></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><img src="http://img94.imageshack.us/img94/7006/transboavistanet.gif" alt="" />       <img src="http://img440.imageshack.us/img440/5204/artecapitalnet1.jpg" alt="" /></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "><span style="color: rgb(128, 128, 128); ">Rua da Boavista 84  | 1200-068 Lisboa</span></p>

<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "><span style="color: rgb(128, 128, 128); ">Segunda a Sábado 14 - 19:30 (última entrada 19:00)</span></p>

<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "><span style="color: rgb(128, 128, 128); ">Bus 60, 74, 94 | </span><span style="color: rgb(128, 128, 128); ">Eléctrico 25E | </span><span style="color: rgb(128, 128, 128); ">Metro Cais do Sodré</span></p>

<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "><span style="color: rgb(128, 128, 128); ">Parking: Estacionamento pago no Largo de Santos-o-Velho</span> </p>

<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); "><img src="http://img845.imageshack.us/img845/1945/googleeartho.jpg" alt="" /></p>

<p> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family:"Bebas Neue";mso-bidi-font-family:BebasNeue"><o:p></o:p></span></p>

<p> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:

none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-family:"Bebas Neue";mso-bidi-font-family:

BebasNeue"><o:p></o:p></span></p>

<p> </p><br /><br /><div class="emailfooter">Para cancelar a subscri��o da newsletter visite o seguinte endere�o: http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe</div></body></html>