<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:garamond, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><div style="font-family: garamond, times, serif; font-size: 10pt; "><br><br></div><div style="font-size: 13px; "><div><div id="yiv1950893691"><div class="yiv1950893691gmail_quote"><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><font size="6"><b>REGIME DE 1/2 PENSÃO                                                                          </b></font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><font size="4"><br></font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><font size="4">ARTISTAS EM RESIDÊNCIA EM MESAS
 DE CAFÉ.</font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><br></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><br></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><u>                                                                                                                                                                                     
                                                                                   </u></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><br></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><br></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><font size="4">EXPRESSO I:  COLECTIVO SABA  (HUGO SOARES E JOÃO GIGANTE)</font></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><br></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><br></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family:
 times, serif; font-size: 12pt; "><br></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b>SEXTA FEIRA, 25 MAIO</b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b>DAS 15H ÀS 17 H</b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b>CAFÉ ASA DE MOSCA </b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><span class="yshortcuts cs4-visible" id="lw_1337639522_0" style="cursor: pointer; color: rgb(54, 99, 136); border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(54, 99, 136); ">Rua Duque da Terceira, 377, Porto</span></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><br></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><font face="tahoma,
 sans-serif"><br></font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><font face="tahoma, sans-serif"><br style="color: rgb(69, 69, 69); font-size: 12px; "><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-size: 12px; "><b>Colectivo SABA</b> (Hugo Soares + João Gigante)<br>Nascido no final do ano de 2010, o colectivo tem desenvolvido uma prática de trabalho dentro do campo das artes plásticas que passa pela exposição, curadoria, programação e edição. Em 2012 iniciaram a publicação PARASITA.<br><br><b>HUGO SOARES</b> (Viana do Castelo, 1987). O trabalho recente debruça-se sobre inabitabilidade, barreiras inteligíveis e retorno temporal, utilizando a multidisplinaridade plástica, como a performance, escultura e imagem bidimensional.<br>Estuda Artes Plásticas – escultura na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Estudou História da Arte na Faculdade de Letras da Universidade do
 Porto.<br>Vive, estuda e trabalha entre o Porto e Viana do Castelo.<br><br><b>JOÃO GIGANTE</b> (Viana do Castelo, 1986). O seu trabalho complementa as diferentes áreas de actuação plástica, como a instalação, sonoplastia e desenho.<br>Licenciado em Artes Plásticas – Multimédia pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.<br>É coordenador do departamento de Artes Plásticas da AISCA.<br>Co-fundador do Entopic Group (Artes Plásticas) e projecto ARAME (Sonoplastia/experimental).<br>Vive e trabalha em Viana do Castelo.</span><br style="color: rgb(69, 69, 69); font-size: 12px; "></font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times,
 serif; font-size: 12pt; "><u><font face="tahoma, sans-serif">                                                                      </font>                                                                                                                                                                                       
             </u></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><br></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><font size="4"><br></font></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><font size="4">EXPRESSO II: HUGO DE ALMEIDA PINTO</font></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><br></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica; "><br></span></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b><br></b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b>SÁBADO, 26 DE MAIO</b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal"
 style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b>DAS 15H ÀS 17 H</b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><b>TENDINHA DOS POVEIROS</b></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; ">Praça dos poveiros, Porto</div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><font face="Helvetica"><br></font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica; "> </span></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica; "><b>Hugo de Almeida Pinho</b> (Ovar, 1986). Vive e estuda no
 Porto. Finalista em artes plásticas na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Em 2010 foi bolseiro Erasmus na Marmara Universitesi, em Istambul. Membro fundador do grupo de performance art SINTOMA - Investigação, Performance e Experimentação do i2ADS/Fbaup. Desde 2004 que participa em workshops internacionais, de performance art com Marta Bernardes e Samuel Guimarães (2012), Pia Euro (2012), Manoel Barbosa (2011), de cinema super8 com Ricardo Leite (2012), de gravura com Choici Nishikawa (2011), Bethânia Souza (2009), Endo Ryuta e Norimaza Mizutani (2008), de ilustração científica com Pedro Salgado (2010), tipografia e self-publishing com Jim Butler e Will Hill (2011), entre outros. Expõs em espaços como Galeria ZDB, Quarto Escuro/Espaço Ilimitado, XV e XVI Bienal de Cerveira, Fundação Júlio Resende, Palácio Vila Flor/Ccvf, Museu da Fbaup, Galeria Cozinha, Galeria dos Leões e Galeria JUP. Prémio <span
 style="background-color: rgb(245, 245, 245); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Artes Plásticas FBAUP com</span> Maria Trabulo/2011, Prémio Oriente-Ocidente Miscigenações pela Fbaul e Fundação do Oriente /2010, Prémio Finalistas 2009 em artes plásticas pelo C.C. Ílhavo com Hélder Pires, Prémio Estoril-Sol no XXI Salão de Primavera /2008. Em paralelo desenvolve(u) projectos artísticos com Maria Trabulo, Marta Bernardes, Filipe Garcia, Hélder Pires, André Fonseca, Xavier Almeida e com o colectivo Miraxes S.A</span></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica; "><br></span></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt; "><font face="Helvetica"><br></font></div><div style="font-family: times, serif; "><font
 color="#454545" face="garamond, 'new york', times, serif">*****************************************************************************************************************************************************</font></div><div style="font-family: times, serif; "><font color="#454545" face="garamond, 'new york', times, serif">http://regimedemeiapensao.blogspot.pt/</font><br></div><div style="font-family: times, serif; "><font color="#454545" face="garamond, 'new york', times, serif">http://regimedemeiapensao.wordpress.com/onde/<br></font></div><div><font face="garamond, new york, times, serif"><br></font></div><div style="font-family: times, serif; "><font color="#454545" face="garamond, 'new york', times, serif">*****************************************************************************************************************************************************</font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; text-indent:
 35.4pt; "><br style="text-indent: 0px; font-size: 16px; "><br style="text-indent: 0px; font-size: 16px; "><font size="1" style="font-size: 12pt; text-indent: 0px; ">               </font><font style="text-indent: 0px; "> Projecto de: MARTA BERNARDES e Arcodavelha-Rainha de copas</font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; text-indent: 35.4pt; "><font style="text-indent: 0px; "><br></font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; text-indent: 35.4pt; "><font style="text-indent: 0px; ">    Promotores: Maus Hábitos e Saco azul</font></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt; "><span style="text-indent: 0px; "><br></span></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; text-indent: 35.4pt; "><span style="text-indent: 0px; "><span
 style="font-size: 10px; ">                                                                                                                                                      </span><span style="font-size: 12pt; ">Este projecto tem o apoio de:</span></span><br></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; text-indent: 35.4pt; "><br></div><div class="yiv1950893691MsoNormal" style="font-family: times, serif; text-indent: 35.4pt; ">                                 
                                                                                                          DGartes -Secretaria de estado da cultura, Governo de Portugal<br style="text-indent: 0px; font-size: 16px; "><span style="text-indent: 0px; font-size: 16px; ">      </span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>