<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=PT>BEATRIZ ALBUQUERQUE<br>“Um poeta em Nova Iorque”<br><br><br>Inauguração<br>Sábado, 12 de Maio | 21:30<br><br><br>12 Maio - 02 Junho de 2012<br>Terça a Sábado | 15H00 – 20H00<br><br>GALERIA NUNO CENTENO<br>Rua Miguel Bombarda, </span><a href="tel:531%20%2F%204050%20-%20383" target="_blank"><span lang=PT>531 / 4050 - 383</span></a><span lang=PT> Porto - Portugal<br>T </span><a href="tel:%2B351%2093%20686%2064%2092" target="_blank"><span lang=PT>+351 93 686 64 92</span></a><span lang=PT> </span><a href="mailto:info@nunocenteno.com" target="_blank"><span lang=PT>info@nunocenteno.com</span></a><span lang=PT> / </span><a href="http://www.nunocenteno.com" target="_blank"><span lang=PT>www.nunocenteno.com</span></a><span lang=PT><br><br>+++++++<br><br>A Galeria Nuno Centeno tem o prazer de apresentar em Portugal a segunda exposição individual da artista Beatriz Albuquerque na galeria.<br><br>Beatriz Albuquerque (1978) vive e trabalha entre Porto e New York e é conhecida pela suas práticas interdisciplinares entre a performance e cross media. Tem desenvolvido um trabalho autónomo em que a performance é o elemento fulcral e central de todo o desenvolvimento artistico. (</span><a href="http://www.beatrizalbuquerque.web.pt" target="_blank"><span lang=PT>www.beatrizalbuquerque.web.pt</span></a><span lang=PT>)<br><br>Neste Projecto, Beatriz Albuquerque, (estudante da Columbia University, 2009-presente) tem como ponto de partida os poemas de Federico García Lorca que escreveu em NY, no tempo em que lá estudou (1929-1930). Lorca escreveu em New York, um conjunto de poemas que foram compilados num livro intitulado “POETA EN NUEVA YORK” (1929-1930). Beatriz Albuquerque realiza este Projecto partindo da interpretação efetuada sobre a leitura e descrição física dos poemas de Lorca. Numa primeira fase, realiza um levantamento fotográfico do espaço e sequencialmente cria 7 performances, que remetem para o ambiente e envolvências dos poemas e locais públicos abordados por Lorca. Uma destas performances foi realizada em Fevereiro na Rogue Gallery em Chelsea, NY, organizada pelo Arte Institute. Estas performances de intervenção privada e pública desconstruem o espaço e repensam, reinterpretando vocalmente e fisicamente os poemas de Lorca.<br><br>Esta exposicao mostra os registos fotograficos do levantamento do espaco, assim como a documentação e objectos da performance, demonstrando a pesquisa e o percurso intuitivo realizado pela performer.<br><br></span><a href="http://content.yudu.com/Library/A1vvj9/3994ThursdayMarch120/resources/3.htm" target="_blank">http://content.yudu.com/Library/A1vvj9/3994ThursdayMarch120/resources/3.htm</a><br><a href="http://content.yudu.com/Library/A1vtj2/3992TuesdayFebruary2/resources/6.htm" target="_blank">http://content.yudu.com/Library/A1vtj2/3992TuesdayFebruary2/resources/6.htm</a><br><a href="http://www.euacontacto.com/florida/3095-nova-iorque-arte-institute-celebra-noite-dos-oscares.html" target="_blank">http://www.euacontacto.com/florida/3095-nova-iorque-arte-institute-celebra-noite-dos-oscares.html</a><br><a href="http://arteinstitute.org/posts/view/334/34" target="_blank">http://arteinstitute.org/posts/view/334/34</a><br><a href="http://withbubbles.blogspot.com/2012/02/beatriz-albuquerque.html" target="_blank">http://withbubbles.blogspot.com/2012/02/beatriz-albuquerque.html</a><o:p></o:p></p></div></body></html>