<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div class="gmail_quote"><b><span style="font-weight:normal"><div style="display: inline !important; "><b><span style="font-weight:normal"><div style="display:inline!important"><b><span style="font-weight:normal"><div style="display:inline!important">
<b>7 de Dezembro, 2011</b></div></span></b></div></span></b></div></span></b><br><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote">
<div><div><div class="gmail_quote"><div class="im"><div><div><div><div><div><b><span style="font-weight:normal"><div><b>18h–20h</b><b><br></b></div><div><b><br></b></div><div><b><span style="font-weight:normal"><b><span style="font-weight:normal"><div>
<b><span style="font-weight:normal"><b><span style="font-weight:normal">- - - - - </span></b></span></b></div></span></b></span></b></div><div><b><br></b></div></span></b></div><div><b><img alt="cartazes-Tweb.jpg" title="cartazes-Tweb.jpg" id="c3e29df8-76cf-411a-986c-773e1a12e687" height="170" width="120" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:ii_13409c825b189c90"></b></div>
<div><b><br></b></div></div><div><div><div><div><b><span style="font-weight:normal">- - - - - </span><br><br></b></div></div><div><b>PARA USO DOS QUE CONSIDERAM </b></div>
</div></div></div></div></div></div><div><div class="im"><div><b><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important">
<div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><span style="font-weight:normal">Clara Batalha actualizará o tema da cegueira como metáfora da condição ou estado, de experiência restrita, de conhecimento e comunicação, através de um conjunto de peças produzidas durante os anos da sua formação.</span></div>
</div></div></div></div></div></div></div></b></div></div><div><div><b><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><b><br></b></div><div><b><span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(51,51,51)"><div class="im">
<i>FOR THE USE OF THOSE WHO CONSIDER<br>
</i></div><span><i><span style="font-weight:normal">Clara</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> Batalha will </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">update</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">the theme</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">of blindness</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">as a metaphor for</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">the condition</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">or state</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">of</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">limited e</span></i></span><span><i><span style="font-weight:normal">xperience</span></i></span><span><i><span style="font-weight:normal">, knowledge and</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">communication,</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">through a set</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">of pieces produced</span></i></span><i><span style="font-weight:normal"> </span></i><span><i><span style="font-weight:normal">during her formation years</span></i></span><span><i><span style="font-weight:normal">.</span></i></span></span></b></div>
</div></div></div></div></div></b></div><div class="im"><div>
<div>
<div><b><br></b></div><div><b><span style="font-weight:normal">- - - - - </span></b></div>
<div><b><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important">
<div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><span style="font-weight:normal"><b><div class="gmail_quote" style="display:inline!important">
<div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important">
<div style="display:inline!important"><span style="font-weight:normal"><b><span style="font-weight:normal"><b><div class="gmail_quote" style="display:inline!important">
<div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important">
<div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><b><br></b></div></div></div></div></div></div></div></div></b></span></b></span></div></div></div></div></div></div></div></b></span></div>
</div></div></div></div></div></div></div></b></div><div><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important">
<div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important">
<div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important">
<div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important">
<div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important">
Clara Batalha (Portugal, Porto, 1929)</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important">
<div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><blockquote type="cite" style="font-family:Helvetica;display:inline!important">
<div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div class="gmail_quote" style="display:inline!important">
<div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div></div></div></div></div></div>
</div>Licenciou-se em 1952 em Arte e Geometria pela Universdade de Paris-Sorbonne. Frequentou o curso de bacharelato em Artes Decorativas. De 1953 a 1965 foi governanta e educadora particular na cidade de Paris. Entre 1969 e 1983 estabeleceu-se na região do Douro onde exerceu funções de bibliotecária da Fundação Calouste Gulbenkian. Em 1977, em paralelo, iniciou actividade editorial no boletim desta Fundação. É actualmente colaboradora, como artista e cronista, dos jornais da Região do Alto Douro e Minho.</div>
</div></div><div><br></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(51,51,51)"><div><span><i>Clara</i></span><i> Batalha </i><span><i>(Portugal,</i></span><i> </i><span><i>Porto,</i></span><i> </i><span><i>1929)</i></span><i><br>
</i></div><span><i><span style="font-style:normal"><span><i>In</i></span><i> </i><span><i>1952 she received her diploma </i></span></span></i></span><span><i>in</i></span><i> </i><span><i>Art and</i></span><i> </i><span><i>Geometry</i></span><i> </i><span><i>by</i></span><i> </i><span><i>Universdade</i></span><i> </i><span><i>of Paris</i></span><span><i>-Sorbonn and</i></span><i> </i><span><i>attended</i></span><i> </i><span><i>the course of</i></span><i> </i><span><i>Bachelor of</i></span><i> </i><span><i>Decorative Arts.</i></span><i> </i><span><i>From 1953 to</i></span><i> </i><span><i>1965 was</i></span><i> </i><span><i>housekeeper and</i></span><i> </i><span><i>private</i></span><i> </i><span><i>educator</i></span><i> </i><span><i>in the city of</i></span><i> </i><span><i>Paris.</i></span><i> </i><span><i>Between 1969 and</i></span><i> </i><span><i>1983</i></span><i> </i><span><i>settled</i></span><i> </i><span><i>in the region of</i></span><i> </i><span><i>Douro, where</i></span><i> s</i><span><i>he worked as</i></span><i> </i><span><i>librarian</i></span><i> </i><span><i>of the Calouste</i></span><i> </i><span><i>Gulbenkian Foundation.</i></span><i> </i><span><i>In 1977</i></span><span><i>,</i></span><i> </i><span><i>in parallel,</i></span><i> </i><span><i>she</i></span><i> </i><span><i>began</i></span><i> </i><span><i>publishing</i></span><i> </i><span><i>the newsletter</i></span><i> </i><span><i>of the Foundation</i></span><span><i>.</i></span><i> Sh</i><span><i>e is currently</i></span><i> </i><span><i>collaborating</i></span><span><i>,</i></span><i> </i><span><i>as an artist and</i></span><i> </i><span><i>chronicler, for</i></span><i> </i><span><i>the newspapers</i></span><i> </i><span><i>of</i></span><i> </i><span><i>the Alto</i></span><i> </i><span><i>Douro and</i></span><i> </i><span><i>Minho regions.</i></span></span></div>
</div></div></div></div></div></div>
<div><br></div></div><div><div><div>- - - - - </div></div></div>
<div>
<div><br></div><div><b>14 de Janeiro de 2012</b></div></div><div><br></div><div><div><b>Navio Vazio (U) </b></div><div>Paulo T. Silva</div></div><div><div>e</div>
<div><b>Navio Vazio (V)</b></div><div>
Panfleto 3</div><div><br></div></div></div></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div></div><div class="h5"><div><br></div>-- <br><font face="'arial narrow', sans-serif">Navio Vazio, </font><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">Rua da Alegria, n.134-A, </span><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">Porto, Portugal </span><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">telf. (00351) 964498093</span><div>
<div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></div></div></div></div><br>
</body></html>