<html><head>
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title> <style type="text/css">
body { font-size : 10px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
td { font-size : 10px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
a { font-size: 10px; color: #000000; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
a:visited { color: #000000; }
a:hover { text-decoration: none; }
p { font-weight: normal; font-size: 10px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
h1 {font-weight: bold; font-size: 14px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none;}
h2 {font-weight: bold; font-size: 13px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none;}
h3 {font-weight: bold; font-size: 12px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; margin:0px; padding:0px;}
h4 {font-weight: bold; font-size: 11px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; margin:0px; padding:0px;}
hr {width : 100%; height : 1px; color: #ff9900; size:1px;}
.forwardform {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
.forwardinput {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
.forwardsubmit {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
div.emailfooter { font-size : 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
div.emailfooter a { font-size: 11px; color: #ff6600; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
</style>
</head><body><p><img alt="" src="http://img7.imageshack.us/img7/8518/logoprcoressemborda.jpg" /></p>
<p> </p>
<p><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%">CONCURSO CURADORES INDEPENDENTES | 2012</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Criada em 2006, a Plataforma Revólver tem-se afirmado como espaço independente dedicado à realização de exposições e residências artísticas. Este ano, inauguramos o programa CCI (Concurso Curadores Independentes), que pretende envolver curadores ou colectivos de curadoria, convidando-os a candidatarem-se para a realização de um projecto pontual no espaço da Plataforma Revólver: uma exposição colectiva a realizar-se em Setembro de 2012. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Através do CCI, a Plataforma Revólver tem o prazer de apresentar uma iniciativa para apoiar curadores nacionais e internacionais, de maneira a desenvolverem e concretizarem os seus projectos expositivos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">A Plataforma Revólver será responsável pela organização e montagem da exposição, assim como pela publicação de um catálogo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Este concurso é destinado aos profissionais da cultura, mas é aberto a todos os que desejem participar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b>Como candidatar-se<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Os interessados devem enviar:<o:p></o:p></span></p>
<p><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;
mso-themetint:128">biografia do curador ou colectivo de curadoria<o:p></o:p></span></p>
<p><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!----><span style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;
mso-themetint:128">sinopse do projecto (com 700 caracteres) <o:p></o:p></span></p>
<p><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!----><span style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;
mso-themetint:128">cv dos artistas convidados (mínimo cinco artistas)</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;
mso-themetint:128"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Membros do Júri</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Pedro Cabral Santo (Artista plástico e professor assistente na Universidade do Algarve), Victor Pinto da Fonseca (Director da Plataforma Revólver), João Silvério (Curador do projecto EMPTY CUBE).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Envio de candidaturas para </span></strong><a href="mailto:plataformarevolver@gmail.com"><strong><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">plataformarevolver@gmail.com</span></strong></a><strong><span style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128"> </span></strong><span style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">(com o assunto: Concurso Curadores Independentes CCI).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Data limite para apresentação de candidatura: 30 de Novembro 2011.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">O resultado da selecção será divulgado no dia 18 de Dezembro 2011.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Para mais informações contacte Ana Sena ou Patrícia Trindade através dos T +351 213 433 259/+351 961 106 590 ou do email plataformarevolver@gmail.com<o:p></o:p></span></p>
<p><a href="http://www.artecapital.net/plataforma.php">http://www.artecapital.net/plataforma.php</a></p>
<p><a href="http://transboavista-vpf.net/">http://transboavista-vpf.net/</a></p>
<p> _________________________________________________________________________________</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
EN-GB">INDEPENDENT CURATORS CALLING | 2012</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
EN-GB"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-US">Established in 2006, </span><span lang="EN-GB" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;
mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-GB">Plataforma Revólver</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-US"> is a contemporary art organization based in Lisbon, housing several artists' studios and offering a wide program of exhibitions and international artists’ residencies. This year, we launch the ICC (Independent Curator Calling) program, aiming to engage curators or </span><span lang="EN-GB" style="font-size:
9.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-GB">curatorship collectives, inviting them to create an exhibition project to be presented in September 2012.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-GB">Through the ICC, Plataforma Revólver has the pleasure to present a program intended to support national and international curator practices, so as to make possible the development and concretization of their exhibition projects.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-GB">Plataforma Revólver will be responsible for the organization and setting up the exhibition, as well as the publication of a catalogue.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-GB">This calling is primarily destined to professionals in the culture domain, albeit it is open to all wishing to participate. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-GB" style="color:#0D0D0D;mso-themecolor:text1;mso-themetint:
242;mso-ansi-language:EN-GB">How to Apply<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:
EN-GB">The application must contain:<o:p></o:p></span></p>
<p><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:
EN-GB"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!----><span lang="EN-GB" style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-GB">The curator or collective’s biography <o:p></o:p></span></p>
<p><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:
EN-GB"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!----><span lang="EN-GB" style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-GB">The project’s synopsis (with 700 characters) <o:p></o:p></span></p>
<p><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:
EN-GB"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!----><span lang="EN-GB" style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-GB">The invited artists’ CVs (five artists minimum)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Panel of Judges</span></strong><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128">Pedro Cabral Santo (Artist and Assistant Professor at Universidade do Algarve), Victor Pinto da Fonseca (Director of Plataforma Revólver), João Silvério (</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;background:white">EMPTY CUBE Project Curator</span><span style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:
text1;mso-themetint:128">)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:
EN-US">Applications must be sent to </span></strong><a href="mailto:plataformarevolver@gmail.com"><strong><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-US">plataformarevolver@gmail.com</span></strong></a><strong><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;
mso-ansi-language:EN-US"><span> </span></span></strong><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;
mso-ansi-language:EN-US">(subject: </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-US">ICC Independent Curator Calling</span><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:EN-US">)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong> </strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:
EN-US">Application deadline: November 30<sup>th</sup>, <span> </span>2011<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;mso-ansi-language:
EN-US">Publication of results: December 18<sup>th</sup>, 2011.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>
<p><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;
mso-ansi-language:EN-US">For more information contact Ana Sena or Patrícia Trindade through T +351 213 433 259/+351 961 106 590 or email to plataformarevolver@gmail.com</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;tab-stops:152.25pt"><span lang="EN-US" style="color:#7F7F7F;mso-themecolor:text1;mso-themetint:128;
mso-ansi-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><a href="http://www.artecapital.net/plataforma.php">http://www.artecapital.net/plataforma.php</a></p>
<p><a href="http://transboavista-vpf.net/">http://transboavista-vpf.net/</a></p>
<p> </p>
<p> Parceiro media:</p>
<p><img alt="" src="http://img577.imageshack.us/img577/1268/transboavistapeq.gif" /> <img alt="" src="http://img593.imageshack.us/img593/5204/artecapitalnet1.jpg" /></p>
<p> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#7F7F7F;
mso-themecolor:text1;mso-themetint:128"><o:p></o:p></span></p><br /><br /><div class="emailfooter">Para cancelar a subscrição da newsletter visite o seguinte endereço: http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe</div></body></html>