<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; ">_____________________________________________</div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; ">13 de Outubro de 2011, quinta feira, 18.30 h</div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Aula Magna da FBAUP</div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Conferência/artist talk</div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; "><b>Christof Migone<br>“Sonic Somatic: Performances of the Unsound Body”</b></div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Organização: Artes Plásticas Multimédia e i2ADS<br>Uma colaboração com a Fundação de Serralves e o Festival Trama</div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; border-collapse: collapse; ">_______________________________________</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; color: rgb(76, 76, 76); font-family: Arial; line-height: 16px; "><strong><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; display: inline !important; "><font class="Apple-style-span" color="#F44040" face="Georgia, 'Times New Roman', Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 17px; "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; display: inline !important; "><br></div></span></font></div></strong></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; border-collapse: collapse; "></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; color: rgb(76, 76, 76); font-family: Arial; line-height: 16px; "><strong><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; display: inline !important; "><font class="Apple-style-span" color="#F44040" face="Georgia, 'Times New Roman', Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 17px; "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; display: inline !important; ">14 de Outubro de 2011, sexta feira, 22.00 h</div></span></font></div></strong></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; color: rgb(76, 76, 76); font-family: Arial; line-height: 16px; "><strong><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; display: inline !important; "><font class="Apple-style-span" color="#F44040" face="Georgia, 'Times New Roman', Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 17px; "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; display: inline !important; "><br></div></span></font></div></strong></span></div></span></div><font class="Apple-style-span" face="Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; line-height: 16px; font-size: 11px; color: rgb(68, 68, 68); "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(244, 64, 64); font-size: 16px; font-weight: lighter; line-height: 17px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Arial; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(76, 76, 76); font-family: Arial; font-weight: normal; line-height: 16px; font-size: 11px; "><strong><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; "><font class="Apple-style-span" color="#F44040" face="Georgia, 'Times New Roman', Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 17px; "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; ">Praça D. João I, Porto.</div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(76, 76, 76); font-family: Arial; "><strong><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; display: inline !important; "><font class="Apple-style-span" color="#F44040" face="Georgia, 'Times New Roman', Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 17px; "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; display: inline !important; ">Performance</div></span></font></div></strong></span></div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; "><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b>Christof Migone<br>“Hit Parade”</b></span></b></div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; "><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">Festival Trama</span></b></span></b></div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(76, 76, 76); font-family: Arial; "><strong><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; display: inline !important; "><font class="Apple-style-span" color="#F44040" face="Georgia, 'Times New Roman', Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 17px; "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; display: inline !important; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(76, 76, 76); font-family: Arial; "><strong><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; display: inline !important; "><font class="Apple-style-span" color="#F44040" face="Georgia, 'Times New Roman', Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 17px; "><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; display: inline !important; "><b><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 11px; line-height: 16px; font-weight: normal; display: inline !important; ">_____________________________________________</div></b></div></span></font></div></strong></span></div></span></font></div></strong></span></div></span></font></div></strong></span></div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; ">+ <<a href="http://www.christofmigone.com/" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.christofmigone.com/</a>></div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; ">+ <<a href="http://www.festivaltrama.com/" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.festivaltrama.com/</a>></div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; "><br></div><p style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; "> </p><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; "><a href="http://ml.virose.pt/blogs/mp_12/wp-content/uploads/2011/09/HitParade_Seoul_by_jpg32.jpeg" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><img title="HitParade_Seoul_by_jpg32" alt="" width="240" height="320" id="e0057f1a-aeb4-43cf-bf86-232262fb2610" apple-width="yes" apple-height="yes" style="border-top-width: 0pt; border-right-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-color: initial; max-width: 700px; " src="cid:881A03DE-E987-4AD7-B762-292AC0010CE2@lan"><br></a>Christof Migone, “Hit Parade”, performance / cortesia Fundação de Serralves</div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; "><br></div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0pt; padding-right: 0pt; padding-bottom: 0pt; padding-left: 0pt; ">Christof Migone é um artista multidisciplinar e escritor canadiano com base em Toronto. O seu trabalho e pesquisa investiga os domínios da linguagem e voz, corpos e performance, intimidade e cumplicidade, som e silêncio, ritmo e cinética, tradução e referencialidade, quietude e imperceptibilidade, estrutura e improvisação, jogo e pathos, pedagogia e desaprendizagem, fracasso e endurance.</div><div style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; ">Publicou vários CDs a solo e realizou colaborações com Lynda Gaudreau, Martin Tétreault, Tammy Forsythe, Alexander St. Onge (no projecto em duo Undo), Michel F. Côté, Gregory Whitehead, Set Fire To Flames e Fly Pan Am. Co-editou o livro/CD “Writing Aloud: The Sonics of Language” e tem textos editados em várias publicações como “Aural Cultures”, “S.ON”, “Experimental Sound & Radio”, “Musicworks”, “Radio Rethink”, “Semiotext(e)”, “Performance Research”, entre outras. Comissariou vários eventos, entre os quais “Touch Tha Dial” (1990), “Radio Contortions” (1991), “Rappel” (1994), “stuttermouthface” (2002), “Disquiet” (2005), “START” (2007), “STOP” (2008) e “Should I Stay Or Shoud I Go” (2010). Uma monografia do seu trabalho, “Christof Migone – Sound Voice Perform”, foi publicada em 2005. Em 2006, a Galerie de l’UQAM em Montreal apresentou uma retrospectiva do seu trabalho acompanhada de um catálogo e DVD – “Trou”. Lecciona na Universidade de Toronto e é director/curador da Blackwood Gallery.</div><p style="margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; padding-top: 0em; padding-right: 0pt; padding-bottom: 1em; padding-left: 0pt; "> </p></span></span></font><br><div><br></div><div><br></div><div><br><img id="1dfde767-4852-48b2-b9d1-a4ac6f53d4e5" height="38" width="320" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:2C5A387E-B471-4985-BF0A-380836FD26A2@docentes.e-u.fba.up.pt"><br><div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; "><br class="Apple-interchange-newline"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Arial; font-size: 9px; ">i2ADS - Instituto de Investigação em Arte, Design e Sociedade</span></span></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Arial; border-collapse: separate; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span> Research Institute in Art, Design and Society</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; ">[Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto | School of Fine Arts - University of Porto]</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; ">[Avenida Rodrigues de Freitas - 265 | 4049-021 Porto Portugal]</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; ">[<a href="http://i2ads.fba.up.pt/">http://i2ads.fba.up.pt</a>]</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; ">[i2ads@fba.up.pt]</div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 9px/normal Helvetica; border-collapse: separate; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; border-collapse: collapse; ">_______________________________________</span></div></div></div><br><br></body></html>