<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>
<font size="5"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">
</span></font></font><div align="CENTER">
<font size="6"><font face="Minion Pro Med"><span style="font-size:12pt">Candidatura Aberta<br>
</span></font></font></div><blockquote type="cite"><font face="Minion Pro Med"><font size="5"><span style="font-size:10pt"><br>
</span></font><font size="6"><span style="font-size:12pt">Workshop/Residência<br>
</span></font><font size="5"><span style="font-size:10pt">“Passageira em Casa”: Task-based Choreography.<br>
<br>
Dirigido por Maile Colbert e Wanda Gala<br>
Com o apoio dramatúrgico de Rui Catalão<br>
Produção: Binaural/Nodar<br>
<br>
Centro de Experimentação Artística<br>
Fábrica da Pólvora (Barcarena, Oeiras)<br>
27 Junho a 2 Julho 2011<br>
Duração total: 42 horas (7 horas por dia)<br>
<br>
Data limite para a recepção de candidaturas: 15 Junho de 2011<br>
<br>
<img id="63b1b89b-d2f1-4038-bc02-0ec24d7a8c80" height="214" width="320" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:3386857059_1760409"><br>
<br>
Descrição:<br>
<br>
“Passageira em Casa” é uma performance multi-media e multi-disciplinar em quatro actos inspirada pelos conceitos de “casa” e de “viagem”. O projecto é dirigido pela artista multidiscplinar Norte-Americana residente em Portugal Maile Colbert e tem produção da organização cultural de artes sonoras e media Binaural/Nodar. <br>
<br>
A narrativa é um relato parcialmente ficcionado e uma visão pessoal da história marítima de Portugal, levados à prática por performers de dança, uma performer vocal, um intérprete de vídeo em tempo real, um compositor electrónico em tempo real, e outros artistas. O “libreto” do projecto, a ser desenvolvido pela directora artística e pelo poeta Ian Colbert, será baseado em vários textos ligados ao conceito de diáspora, os quais serão readaptados para formar uma história ficcionada abstracta e personalizada, a qual será utilizada para dar sinais aos performers de que modo as suas tarefas se devem orientar durante a composição. A composição dessas tarefas será desenvolvida com a coreógrafa Norte-Americana Wanda Gala. A estrutura da coreografia final baseia-se nas pesquisas e estruturas criadas por Wanda Gala e Maile Colbert, no entanto, é formada pela seguinte interacção entre intérpretes vocais em tempo real, som em tempo real e electrónica. Na sua globalidade, vídeo, som e movimento trabalham em conjunto para formar uma improvisação holística, em que cada media tanto desenha elementos da estrutura como o conteúdo dos demais, defendendo no entanto a integridade da sua forma.<br>
<br>
Com base nos elementos coreográficos definidos entre Maile Colbert e Wanda Gala e com base nos elementos dramatúrgicos concebidos por Rui Catalão, este workshop/residência irá incidir sobre exercícios resultantes do método “task-based choreograhy” (coreografia com base em tarefas).<br>
<br>
O resultado do workshop será utilizado nas apresentações públicas do projecto “Passageira em Casa” nomeadamente aquelas que serão realizadas em Portugal num contexto site-specific (espaços monumentais e/ou relacionados com a história da cultura Portuguesa). Por outro lado, os participantes no workshop terão a possibilidade, se o quiserem, de fazer parte do conjunto de performers das referidas apresentações. <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Condições:<br>
<br>
Custo do workshop: 20 Euros por pessoa (transporte e alimentação não incluídos)<br>
Candidaturas efectuadas através do email: <a href="mailto:info@binauralmedia.org">info@binauralmedia.org</a>, com envio de carta de motivação, currículo actualizado e portfólio artístico (se existir).<br>
Público alvo: Profissionais, estudantes ou interessados em performance multidisciplinar e com formação em dança, performance ou teatro.<br>
<br>
Nº máximo de inscrições aceites: 10<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Biografias dos Coordenadores:<br>
<br>
Maile Colbert, (EUA/Portugal): Directora artística e criação áudio/vídeo.<br>
Originária dos EUA e a residir em Portugal, é uma artista intermedia, com um longo trabalho focado nas intersecções entre o som e o vídeo. Leccionou na Escola Superior de Teatro e Cinema e na Universidade Nova de Lisboa e tem realizado trabalho artístico e de edição vídeo para a Binaural/Nodar, Festival Temps D’Images e Festival Queer Lisboa.<br>
<a href="http://www.mailecolbert.com/">http://www.mailecolbert.com</a><br>
<br>
Wanda Gala (EUA / Polónia): Colaboração coreográfica<br>
Educadora de arte e coreógrafa. O seu trabalho envolve uma abordagem etnográfica e antropológica na pesquisa de dança e movimento humano. Contribui com regularidade com correspondência crítica para o Movement Research em Nova York.<br>
<a href="http://crashfall.org/">http://crashfall.org/</a><br>
<br>
Rui Catalão (Portugal). Colaboração dramatúrgica.<br>
Participou em Untitled, Still Life (ZDB, 2009) uma colaboração com João Galante e Ana Borralho. Jornalista e crítico do Público (1994-1999), iniciou em 2000 uma colaboração formativa com o coreógrafo João Fiadeiro. Trabalhou depois com Miguel Pereira (Portugal), entre outros. No cinema, é co-autor dos argumentos O capacete dourado (2008) e Morrer como um homem (2009).<br>
<br>
<br>
<br>
Informações adicionais:<br>
<br>
<a href="http://www.mailecolbert.com/">http://www.mailecolbert.com</a><br>
<a href="http://www.binauralmedia.org/">http://www.binauralmedia.org</a> </span></font></font></blockquote><div>
<br class="webkit-block-placeholder"></div></div>
</body></html>