<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Qualquer concurso tem que observar a protecção da propriedade intelectual conforme o define a lei portuguesa que, por exemplo, a considera inalienável do autor. A autoria não poderá, portanto, ser constituída como prémio. Essencialmente por esta razão, venho desta forma repudiar o regulamento deste concurso não só por o considerar como um exemplo de más práticas neste tipo de iniciativas, mas também por violar a lei portuguesa.<div><br></div><div>Nuno Coelho</div><div>Designer de Comunicação e Docente da Universidade de Coimbra</div><div><br></div><div><br></div><div><br><div><div>On Apr 3, 2011, at 7:02 PM, Alice Geirinhas wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div> É boa ideia alertar a imprensa local. </div><div>Eu reencaminhei a carta do Onfre para a vereadora com Cc para a Arena.</div><div>Este é o mail da Maria da Luz Nolasco:</div><div><br></div><div><a href="mailto:mlnolasco@cm-aveiro.pt">mlnolasco@cm-aveiro.pt</a></div><div><br></div><div><br></div><div><a href="mailto:mlnolasco@cm-aveiro.pt"></a><br><div apple-content-edited="true"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div><div><font class="Apple-style-span" color="#4C4C4C">Alice Geirinhas</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#4C4C4C"><a href="mailto:alice_g@sapo.pt">alice_g@sapo.pt</a></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#4C4C4C">Rua Luciano Cordeiro, 45, 4º</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#4C4C4C">1150-212 Lisboa, Portugal</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#4C4C4C">M: (+351) 918736410</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#4C4C4C">E: <a href="mailto:alice_g@sapo.pt">alice_g@sapo.pt</a></font></div></div><div><br></div></div><br></div><br></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br><div><div>On 2011/04/03, at 16:11, António Olaio wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div lang="PT" link="blue" vlink="purple"><div class="Section1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">Caro Xana,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">Tens razão!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">Já o fiz e todos o devemos fazer.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">E não anonimamente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">Conheço a Maria da Luz Nolasco há bastantes anos e estou surpreendidíssimo com esta atitude. Sobretudo por insistir no disparate..<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">Um abraço,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">António<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></p><div style="border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(181, 196, 223); border-top-width: 1pt; padding-top: 3pt; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif; ">De:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif; "> <a href="mailto:arena-bounces@lists.virose.pt">arena-bounces@lists.virose.pt</a> [<a href="mailto:arena-bounces@lists.virose.pt">mailto:arena-bounces@lists.virose.pt</a>] <b>Em nome de </b>xana.tv<br><b>Enviada:</b> domingo, 3 de Abril de 2011 12:23<br><b>Para:</b> arte ‹ teoria ‹ prática<br><b>Assunto:</b> Re: [ARENA] concurso de ideias revestimentos cerâmicos em espaços públicos<o:p></o:p></span></p></div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; ">Caros estes protestos aqui são em circuito fechado !!!!<br>Vão à noticia do Jornal e coloquem lá a vossa indignação<br><a href="http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1742760&seccao=Centro&page=1">http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1742760&seccao=Centro&page=1</a><br><br>xana<o:p></o:p></p><div><p class="MsoNormal">No dia 30 de Março de 2011 20:40, Francisco Laranjeira <<a href="mailto:franciscolaranjeira@iol.pt">franciscolaranjeira@iol.pt</a>> escreveu:<o:p></o:p></p><div><div><p class="MsoNormal">Srª vereadora da Cultura Maria Nolasco,<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><p class="MsoNormal">subscrevo veementemente a indignação que lhe reenvio.<o:p></o:p></p><div><p class="MsoNormal">Acreditando na boa-fé com que o referido regulamento foi elaborado, além da explícita desvalorização do trabalho criativo, só encontro ingenuidade política em pensar que através da usurpação institucional se promove cultura: "(...) <span style="font-family: Verdana, sans-serif; ">o prémio a atribuir à proposta vencedora é a reprodução do seu trabalho (...)"</span><o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><div><p class="MsoNormal">Francisco Laranjeira<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Artista plástico<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">4º ano FBAUP<o:p></o:p></p><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div><div><div><div><p class="MsoNormal">On Mar 25, 2011, at 12:40 PM, João Onofre wrote:<o:p></o:p></p></div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div></div><blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt; "><div><div><div><div><p class="MsoNormal">Srº vereadora da Cultura Maria Nolasco,<o:p></o:p></p><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">chegou ao meu conhecimento o concurso em epígrafe por si promulgado e não poderia deixar de lhe transmitir <o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">que é lamentável e impróprio para alguém democraticamente eleita para agente cultural, elaborar tal aberração.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Dirigido a Artistas e jovens criadores este concurso demonstra o desprezo que a srª vereadora demonstra pelos Artistas plásticos mas pior, pelos jovens criadores do ensino superior a quem também se dirige o concurso.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Ora vejamos, a srª vereadora abre o concurso e dá como prémio aos artistas ou aos acima mencionados ''jovens'' que lhe forneçam desenhos originais para decorar espaços qualificados, ou não-qualificados, do seu município e em troco de desenhos originais a srº vereadora permite-lhes assinar, sublinho a sua generosidade, o trabalho que fizeram.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Parece-me de elementar falta de justiça social e laboral este concurso promovido por si na qualidade de representante da CM-Aveiro.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><div><p class="MsoNormal">Pior ainda: quem for o escolhido pela srª vereadora - que é presidente do júri- tem de abdicar dos direitos de autor para a CM-Aveiro e para a/s fábrica/s de cerâmica! (ver ponto 11)<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Isto quer dizer que o concurso aliena a propriedade intelectual da obra a quem a fará. Ou seja expropria o/s candidatos/s vencedores do seu trabalho a favor de uma entidade comercial e de uma municipal. É inaceitável.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Ora isto não se não é próprio de uma srª vereadora da cultura democraticamente eleita em 2011. <o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Deste modo a srª vereadora transmite claramente a este jovens criadores o que futuro lhes reserva no município de Aveiro.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Protesto veemente contra este concurso como Artista mas também como cidadão, pois um vereador da cultura eleito para um município não pode promover más prácticas como esta em 2011. <o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">É intoleráve e inaceitável tal ignóbil iniciativa.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Urge que a srº vereadora em nome das boas prácticas democráticas:<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">1- revogue de imediato o concurso .<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">2- reveja as regras concursais de modo a que não possa ser usurpado o trabalho dos artistas e dos estudantes, retirando o ponto número 11 do concurso.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">3- elabore uma cláusula que clarifique que afiliados das fábricas de cerâmica em questão- não são considerados candidatos válidos, em nome da transparência do concurso.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">4- retire do júri os representantes de cada uma das empresas de cerâmica.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><u>Mesmo que não remunere o trabalho efectuado pelos candidatos vencedores, dê-lhes ao menos a dignidade de vencerem um concurso justo.</u><o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Por último gostaria de deixar claro que não me pretendo candidatar e não conheço ninguém que se tenha candidatado ou o pretenda fazer.<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">sinceramente,<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">joão onofre<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal">Artista plástico<o:p></o:p></p></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div></div><div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><div style="margin-left: 45pt; "><p class="MsoNormal"><br><span style="font-size: 13.5pt; "><a href="http://www.cm-aveiro.pt/www/Templates/GenericDetails.aspx?id_object=34445&divName=2&id_class=2" target="_blank">http://www.cm-aveiro.pt/www/Templates/GenericDetails.aspx?id_object=34445&divName=2&id_class=2</a></span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div><div><p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>ARENA mailing list<br><a href="mailto:ARENA@lists.virose.pt" target="_blank">ARENA@lists.virose.pt</a><br><a href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt" target="_blank">http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</a><o:p></o:p></p></div></blockquote></div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div></div></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; "><br>_______________________________________________<br>ARENA mailing list<br><a href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</a><br><a href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt" target="_blank">http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</a><o:p></o:p></p></div><p class="MsoNormal"><br><br clear="all"><o:p></o:p></p></div></div>_______________________________________________<br>ARENA mailing list<br><a href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</a><br><a href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt">http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</a><br></blockquote></div><br></div></div>_______________________________________________<br>ARENA mailing list<br><a href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</a><br><a href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt">http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</a><br></blockquote></div></div><div><br></div></body></html>