<html><head><base href="/file2004/newsletter/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"><table width="640" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr align="left" valign="top"><td colspan="4"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="30" height="20"></td></tr><tr align="left" valign="top"><td width="30"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="30" height="20"></td><td width="150" valign="top" class="file" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 50px; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0); text-decoration: none; letter-spacing: 2pt; ">FILE</td><td width="30"> </td><td width="430" class="newsletter" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 50px; font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153); text-decoration: none; ">NEWSLETTER///</td></tr><tr align="left" valign="top"><td> </td><td valign="top" class="titulo" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153); text-decoration: none; letter-spacing: 1px; word-spacing: -3px; ">ELECTRONIC<br>LANGUAGE<br>INTERNATIONAL<br>FESTIVAL</td><td> </td><td class="data_pt" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16px; font-weight: bold; color: rgb(204, 204, 204); text-decoration: none; letter-spacing: 1px; word-spacing: -3px; "><span class="data_en" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16px; font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153); text-decoration: none; letter-spacing: 1px; word-spacing: -3px; ">MARCH 29TH 2011/// SÃO PAULO/// BRAZIL///</span><br>29 DE MARÇO DE 2011/// SÃO PAULO/// BRASIL///</td></tr><tr align="left" valign="top"><td width="30"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="30" height="30"></td><td width="150" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="30"></td><td width="30"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="30" height="30"></td><td width="430"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="30"></td></tr><tr align="left" valign="top"><td width="30"> </td><td width="150" valign="top"><table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.filefestival.org/site_2007/resources/content/02_minusbaby.jpg" width="152" height="152"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="5"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top" class="legenda" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br><br></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.filefestival.org/site_2007/resources/content/01_tristan-shone.jpg" width="152" height="152"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="5"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top" class="legenda" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br><br></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.filefestival.org/site_2007/resources/content/179_08_panetone2.jpg" width="152" height="152"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="5"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top" class="legenda" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br><br></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.filefestival.org/site_2007/resources/content/04_euphorie.jpg" width="152" height="152"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="5"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top" class="legenda" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br><br></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.filefestival.org/site_2007/resources/content/05_pulselooper.jpg" width="152" height="152"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="5"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top" class="legenda" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br><br></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.filefestival.org/site_2007/resources/content/06_hipersonica.jpg" width="152" height="152"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="5"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top" class="legenda" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br><br></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.filefestival.org/site_2007/resources/content/03_panetone.jpg" width="152" height="152"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="5"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top" class="legenda" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br><br></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.filefestival.org/site_2007/resources/content/07_minusbaby2.jpg" width="152" height="152"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="150" height="5"></td></tr><tr><td width="150" align="left" valign="top" class="legenda" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br><br></td></tr></tbody></table></td><td width="30"> </td><td width="430"><table width="430" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="left" valign="top" bgcolor="#999999"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="2"></td></tr><tr><td align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="5"></td></tr><tr><td width="430" align="left" valign="top" class="titulo_en" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; letter-spacing: 1px; word-spacing: -3px; ">FILE HYPERSONICA MEETING RIO 2011</td></tr><tr><td width="430" align="left" valign="top" class="texto_en" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "><br>From april 1 to 3, FILE presents Hypersonica Meeting.<br><br>Hypersonica Meeting emerged with the idea of an event in which people participate not only as spectators, but also actively, making it an experimental event. Visitors can experiment and interact either with other people who are there; with the event's production; with the artists’ work, getting to know their instruments - how they were made and how they work.<br><br>Besides this interaction, the Festival supports the dissemination of new proposals or inventions. In case you have something new to show and are interested in spreading it, take your work on a CD or DVD and give it to the "Hypersonica Meeting" team. There will also be a space where people can make statements, express their ideas, propose new concepts. All of that will be recorded through a video unit, and the result will be exposed at Oi Futuro Ipanema during one month.<br><br><i>LINE UP:</i><br><br><strong>01/04:</strong><br><strong>• 19h</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Concentration<br><strong>• 20h Euphorie (France)</strong><br>Apotheosis<br><br><strong>02/04:</strong><br><strong>• 19h</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Concentration<br><strong>• 20h Panetone (Brazil)<br>• ----- Tristan Shone (United States)</strong><br>Apotheosis<br><br><strong>03/04:</strong><br><strong>• 19h</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Concentration<br><strong>• 20h Pulselooper (André ZP) (Brazil)<br>• ----- Minusbaby (United States)</strong><br>Apotheosis<br><br>To participate, it is necessary to present the<span class="Apple-converted-space"> </span><strong><a href="http://www.hipersonica.org/download/Hipersonica-2011-Encontro-Convite.pdf" target="_blank" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(255, 0, 0); text-decoration: none; ">invitation</a></strong>, which is personal and valid for the 3 nights of the event. (Subject to the capacity by order of arrival)<br><br><br><strong>Service</strong><br><br><i>FILE Hypersonica Meeting</i><br>Oi Futuro Ipanema<br>Rua Visconde de Pirajá, 54<br>Ipanema, Rio<br>April 01, 02 and 03, 2011<br>Free admission<br>There will be pass distribution from 7pm.<br>Capacity: 80 people<br><br>For more information, visit: <a href="http://www.hipersonica.org/en-us/" target="_blank" class="link" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(255, 0, 0); text-decoration: none; ">[+]</a></td></tr><tr><td width="430" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="30"></td></tr><tr><td align="left" valign="top" bgcolor="#999999"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="2"></td></tr><tr><td align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="5"></td></tr><tr><td width="430" align="left" valign="top" class="titulo_pt" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 20px; font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153); text-decoration: none; letter-spacing: 1px; word-spacing: -3px; ">FILE HIPERSÔNICA ENCONTRO RIO 2011</td></tr><tr><td width="430" align="left" valign="top" class="texto_pt" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(153, 153, 153); text-decoration: none; "><br>Entre os dias 01 e 03 de abril, o FILE apresenta o Hipersônica Encontro.<br><br>O Hipersônica Encontro surgiu com a idéia de um evento em que as pessoas participassem não só como espectadoras, mas também de forma ativa, tonando-o assim um evento experimental. Os visitantes podem experimentar e interagir, seja com as pessoas que lá se encontram; com a própria produção do evento; com o trabalho dos artistas, conhecendo de perto seus instrumentos - como foram feitos e como funcionam.<br><br>Além dessa interação, o Festival apóia a divulgação de novas propostas ou invenções. No caso de se ter algo novo a mostrar, quem estiver interessado em divulgar seu trabalho poderá levá-lo na forma de CD ou DVD e entregá-lo à equipe do Hipersônica Rio 2011. Haverá também um ambiente onde as pessoas poderão dar seus depoimentos, expressar suas ideias, propor novos conceitos. Tudo isto será registrado através de uma unidade de captação de vídeos e o resultado ficará exposto no Oi Futuro Ipanema durante um mês.<span class="Apple-converted-space"> </span><br><br><i>LINE UP:</i><br><br><strong>01/04:</strong><br><strong>• 19h</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Concentração<br><strong>• 20h Euphorie (França)</strong><br>Apoteose<br><br><strong>02/04:</strong><br><strong>• 19h</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Concentração<br><strong>• 20h Panetone (Brasil)<br>• ----- Tristan Shone (Estados Unidos)</strong><br>Apoteose<br><br><strong>03/04:</strong><br><strong>• 19h</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Concentração<br><strong>• 20h Pulselooper (Brasil)<br>• ----- Minusbaby (Estados Unidos)</strong><br>Apoteose<br><br>Para participar, é necessária a apresentação do<span class="Apple-converted-space"> </span><strong><a href="http://www.hipersonica.org/download/Hipersonica-2011-Encontro-Convite.pdf" target="_blank" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(255, 0, 0); text-decoration: none; ">convite</a></strong>, que é individual e válido para as três noites do evento. (Sujeito à lotação por ordem de chegada)<br><br><br><strong>Serviço</strong><br><br><i>FILE Hipersônica Encontro</i><br>Oi Futuro Ipanema<br>Rua Visconde de Pirajá, 54<br>Ipanema, Rio<br>Dias 1, 2 e 3 de abril de 2011<br>Entrada Franca<br>Haverá distribuição de senhas a partir 19h<br>Capacidade: 80 lugares<br><br>Para mais informações, visite: <a href="http://www.hipersonica.org" target="_blank" class="link" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(255, 0, 0); text-decoration: none; ">[+]</a></td></tr><tr><td width="430" align="left" valign="top"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="30"></td></tr></tbody></table><table width="430" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><th width="430" align="left" valign="top" bgcolor="#999999" scope="col"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="2"></th></tr><tr><th width="430" align="left" valign="top" scope="row"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="5"></th></tr><tr><th width="430" align="left" valign="top" scope="row"><table width="430" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><th width="225" align="left" valign="top" class="legenda" scope="col" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "> </th><th width="205" align="left" valign="top" class="legenda" scope="col" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; "> </th></tr></tbody></table></th></tr><tr><th width="430" align="left" valign="top" scope="row"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="15"></th></tr><tr><th width="430" align="left" valign="top" scope="row"><img src="http://www.file.org.br/admin/imgs/sponsors1.gif" width="430" height="200"></th></tr></tbody></table></td></tr><tr align="left" valign="top"><td colspan="4"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="30" height="30"></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td bgcolor="#999999"><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="1"></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td><img src="http://www.file.org.br/imgsnewsletter/x.gif" width="430" height="5"></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td><a href="/newsletter.php?remove=1" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(255, 0, 0); text-decoration: none; ">Click here to unsubscribe</a></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td><a href="/newsletter.php?remove=1" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; font-weight: normal; color: rgb(255, 0, 0); text-decoration: none; ">Caso não queira receber a newsletter clique aqui</a></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td> </td></tr></tbody></table></div></span></body></html>