<html><head>
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title> <style type="text/css">
body { font-size : 10px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
td { font-size : 10px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
a { font-size: 10px; color: #000000; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
a:visited { color: #000000; }
a:hover { text-decoration: none; }
p { font-weight: normal; font-size: 10px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
h1 {font-weight: bold; font-size: 14px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none;}
h2 {font-weight: bold; font-size: 13px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none;}
h3 {font-weight: bold; font-size: 12px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; margin:0px; padding:0px;}
h4 {font-weight: bold; font-size: 11px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; margin:0px; padding:0px;}
hr {width : 100%; height : 1px; color: #ff9900; size:1px;}
.forwardform {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
.forwardinput {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
.forwardsubmit {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
div.emailfooter { font-size : 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
div.emailfooter a { font-size: 11px; color: #ff6600; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
</style>
</head><body><p><img alt="" src="http://img254.imageshack.us/img254/1601/transboavista.jpg" /></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><strong>Residências Internacionais: <span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><font size="2"><font color="#000000"><strong>Outubro > Dezembro 2010 </strong></font></font></span></span></strong></span></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><font size="2"><font color="#333333"><font face="Tahoma">Vienne Chan (CN) e Daniel <span style="background-color: #ffffff">Hoflund (SE)</span></font></font></font></span></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><img alt="" src="http://img709.imageshack.us/img709/6848/dsc01433vo.jpg" /></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><font size="2"><font color="#333333"><font face="Tahoma"><span style="background-color: #ffffff">O Programa artista-em-residência 2010 termina este mês, com uma apresentação pública final no Clube de Artes Ideias, parceiro da Plataforma Revólver no programa. Dando continuidade ao trabalho desenvolvido -ao longo da residencia- na Plataforma Revólver e influenciados pela permanência de 2 meses em Lisboa, <strong>Vienne Chan </strong>e <strong>Daniel Hoflund</strong>, apresentam hoje 16 de Dezembro (19:30) uma exposição do trabalho recente.<br />
<br />
A concessão de residencias internacionais favorece a cidade de Lisboa como destino para artistas, assumindo-se a residencia como uma forma de internacionalização de natureza muito pratica<br />
<br />
O programa de residências artísticas é desenvolvido em parceria com o Clube Artes Ideias e com o apoio da Artecapital.net</span></font></font></font></span></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><font size="2"><font color="#000000"><strong><span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><strong>Exposições em Curso: <span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><font size="2"><font color="#000000"><strong>25 Novembro > 22 Janeiro 2011 </strong></font></font></span></span></strong></span></span></strong></font></font></span></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><font size="2"><font color="#000000"><strong>VPF cream art gallery<br />
</strong><span style="color: #000000">André Banha. Desenho, Escultura > André Banha</span></font></font></span></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><font size="2"><font color="#000000"><a href="http://www.artecapital.net/vpfcreamart">www.artecapital.net/vpfcreamart</a></font></font><span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><strong>Plataforma Revólver<br />
</strong>Pieces and Parts</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify">Curadoria: Elsa Garcia e Miguel Matos para Umbigo </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify">Artistas: Alexandra Mesquita, Ana Vidigal, Annie Sprinkle, Carlos Mélo, Clara Games, Cristina Ataíde, Fátima Mendonça, Inês Nunes, João Galrão, Julião Sarmento, Lara Torres, Leonor Hipólito, Lluís Hortalà, Manuela Sousa, Miriam Castro, Miguel Branco, Rafael Canogar, Rui Effe, Sara Maia, Teresa Milheiro, Vladimir Velickovic</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="color: #000000"><a href="http://www.artecapital.net/plataforma.php"><strong><font color="#ff6600">www.artecapital.net/plataforma.php</font></strong></a></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><strong><span style="color: #000000">Plataforma Revólver Project</span></strong></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="color: #000000">Sobre Umbrais e Afins</span> > Luiza Baldan</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify">Curadoria: Felipe Scovino</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: small"><span><span style="color: #ff0000"><strong>2011 | Próximas exposições </strong></span><strong>| 27 Janeiro - 10 Março</strong></span></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><strong>VPF cream art gallery</strong></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify">Pascal Ferreira</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify">Escultura, Desenho</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><strong>Plataforma Revólver - Piso 1</strong></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify">A Corte do Norte</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><em>Curadoria: Victor Pinto da Fonseca</em></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify">Artistas: Bela Silva, Fabrizio Matos, Frederico Ferreira, Gil Heitor Cortesão, Inez Teixeira, Luís Nobre, Pedro Vaz, Rodrigo Oliveira, Rosa Carvalho, Sofia Aguiar, Sofia Leitão, Tomás Colaço<br />
</p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> <br />
<font size="2"> Siga-nos no </font><a href="http://www.facebook.com/people/Plataforma-Revolver/100000201769646"><img height="15" alt="" width="51" src="http://img529.imageshack.us/img529/4012/am27zuxca1mch3wca1hr4f2.jpg" /></a><br />
<span style="font-size: small"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">O Edifício Transboavista encerra dia 23 Dezembro, reabre dia 4 Janeiro 2011<br />
</span><span style="font-size: x-small">Para mais informações contacte Cátia Bonito através do T.+351 961 106 590</span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"> </p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"> </span><span style="font-size: x-small"> </span> </p>
<p> <a href="http://www.transboavista-vpf.net"><img alt="" src="http://www.artecapital.net/imagens/logo_transboavista.gif" /></a> <a href="http://www.artesideias.com/"><img height="90" alt="" width="107" src="http://img253.imageshack.us/img253/7199/logocpaisemfundo.jpg" /></a> <img alt="" src="http://img139.imageshack.us/img139/5716/map2010logo.jpg" /></p><br /><br /><div class="emailfooter">Para cancelar a subscrição da newsletter visite o seguinte endereço: http://www.artecapital.net/art_phplist/?p=unsubscribe</div></body></html>