<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<div>[PT]</div><div><br></div><div>Olá,</div><div><br></div><div>Após termos demonstrado o hiperinstrumento 'SoLu' no Kunstgewerbemuseum do Kulturforum em Berlim no passado dia 11 de Novembro, apresentaremos de novo este projecto, desta vez como concerto, na 13ª Conferência Internacional de Arte Generativa em Milão no dia 16 de Dezembro <a href="http://www.generativeart.com/GA2010_program.html">http://www.generativeart.com/GA2010_program.html</a></div><div><br></div><div>Saudações,</div><div><br></div><div>-------------------------------------------</div><div>[EN]</div><div><br></div><div>Hi,</div><div><br></div><div>After having demonstrated 'Solu' hyperinstrument at Kunstgewerbemuseum in the Kulturforum of Berlin, on November 11, we will present the project again, this time as a concert on December 16 at the 13th Generative Art International Conference in Milan <a href="http://www.generativeart.com/GA2010_program.html">http://www.generativeart.com/GA2010_program.html</a></div><div><br></div><div>Greetings,</div><br><div> <span><img src="cid:4EBBEC22-9D4A-4DA7-977D-59450277A772@local"></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal Helvetica; min-height: 19px; "><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><b><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><b><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">ANDRÉ RANGEL</span></font></b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Scholarship Fellow FCT, 2009</span></font></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Science and Technology of Art Researcher, UCP 2008</span></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">PhD Student, UCP 2008</span></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">MFA, UCP 2002</span></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" color="#0016e6" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 22, 230); "><a href="http://andrerangel.pt/"><u><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">http://andrerangel.pt</span></font></u><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><u></u></span></font></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" color="#7e7e7e" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(126, 126, 126); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">..............................................................................</span></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><b><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Art Director - 3kta</span></font></b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Custom Software and Intermedia Concepts</span></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" color="#0016e6" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 22, 230); "><a href="http://3kta.net/"><u><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">http://3kta.net</span></font></u><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><u></u></span></font></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#7E7E7E" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-weight: normal;"><br></span></font></div></b></span></font></div></span></span> </div><br></body></html>