<html><head><base href="x-msg://339/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div bgcolor="#ffffff"><div> </div><div style="font: normal normal normal 10pt/normal arial; ">----- Original Message -----<div style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(228, 228, 228); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b>From:</b><span class="Apple-converted-space"> </span><a title="jlantonio@uol.com.br" href="mailto:jlantonio@uol.com.br">Jorge Luiz Antonio</a></div><div><b>To:</b><span class="Apple-converted-space"> </span><a title="jlantonio@uol.com.br" href="mailto:jlantonio@uol.com.br">jlantonio@uol.com.br</a></div><div><b>Sent:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Thursday, December 02, 2010 12:03 PM</div><div><b>Subject:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Poesia digital gentileza divulgar / Digital Poetry please divulgate</div></div><div><br></div><br><br><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span style="font-family: Arial; font-size: 24pt; ">Poesia Digital, a poesia do século XXI, ganhou uma obra esclarecedora</span></strong></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><em><span style="font-family: Arial; ">Jorge Luiz Antonio apresenta um panorama da poesia digital no Brasil e no mundo</span></em></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">Há muitas formas de se fazer poesia nos dias de hoje, mas a que mais fala a linguagem das novas tecnologias é a poesia digital. Em<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Poesia digital: teoria, história, antologias</strong>, Jorge Luiz Antonio traz um panorama da história da poesia digital, desde os seus primórdios, em 1959, até os nossos dias, com as mais avançadas e criativas inovações. O autor mostra como os recursos da informática, aparentemente frios e exatos, podem dar uma nova vida ao universo da poesia, ao levar seus produtores e apreciadores a outros caminhos artísticos dentro da chamada cultura digital.</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">Para o autor,<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Poesia digital: teoria, história, antologias<span class="Apple-converted-space"> </span></strong>é um livro que “estuda um tipo de poesia contemporânea em suas relações com as artes, o design e a tecnologia computacional, que é uma continuação e um desdobramento da poesia das vanguardas, da poesia concreta, visual e experimental”. Segundo o poeta português E.M. de Melo e Castro, a obra traz “claramente a intenção e a ação do autor de realizar uma discussão sobre as razões que podem ser invocadas para o estudo das transformações que o uso das tecnologias estão já a causar no próprio conceito de poesia”.</span></div><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span style="font-family: Arial; "></span></strong> </div><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span style="font-family: Arial; ">Poesia digital: teoria, história, antologias</span></strong><span style="font-family: Arial; "><span class="Apple-converted-space"> </span>é um livro acompanhado de um DVD que reúne uma completa antologia de poemas digitais e seus antecessores, apresentando 501 poemas de 226 poetas e 110 textos teóricos de 73 autores, tanto brasileiros como estrangeiros, com cerca de 1500 páginas impressas e eletrônicas, dando um raro panorama do que já foi feito na área da experimentação poética, tanto no Brasil como no Exterior. O DVD mostra que “poesia, arte, design, ciência e tecnologia digital formam o quinteto transdisciplinar que uma parcela dos poetas contemporâneos escolheu para realizar a sua comunicação poética”, completa Jorge Luiz Antonio.</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 141.6pt; "><span style="font-family: Arial; "><span> </span><span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>(Franklin Valverde, ONDA LATINA, São Paulo)</span></div><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span style="font-family: Arial; "></span></strong> </div><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span style="font-family: Arial; ">Poesia digital: teoria, história, antologias</span></strong><span style="font-family: Arial; "><span class="Apple-converted-space"> </span>é uma co-edição da Navegar Editora (São Paulo), Luna Bisontes Prods (EUA), Fundação de Amparo à Pesquisa no Estado de São Paulo (FAPESP) e Autor.</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span style="font-family: Arial; ">Sobre o autor</span></strong><span style="font-family: Arial; ">: Jorge Luiz Antonio, professor universitário, pesquisador, bolsista FAPESP, pós-doutorando no IEL-UNICAMP, é autor de estudos sobre Cesário Verde e Augusto dos Anjos.</span></div><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span style="font-family: Arial; ">Poesia digital: teoria, história, antologias</span></strong></div><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">de Jorge Luiz Antonio</span></div><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">Co-edição:</span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">FAPESP / Navegar:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.navegareditora.com.br/" target="_blank">www.navegareditora.com.br</a><span class="Apple-converted-space"> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:navegar@navegareditora.com.br">navegar@navegareditora.com.br</a></span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">Luna Bisonte Prods:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.johnmbennett.net/" target="_blank">www.johnmbennett.net</a><span class="Apple-converted-space"> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:bennettjohnm@gmail.com">bennettjohnm@gmail.com</a></span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">Autor:<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="http://jlantonio.blog.uol.com.br/" target="_blank"><span style="color: rgb(128, 0, 128); ">http://jlantonio.blog.uol.com.br</span></a><span class="Apple-converted-space"> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:jlantonio@uol.com.br">jlantonio@uol.com.br</a></span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">80 páginas + DVD - R$ 30,00 sem despesas postais<br></span></div><p style="text-align: left; "><strong>Entrevista do autor a Paula Dume (<a href="http://Folha.com">Folha.com</a>) em 7 out. 2010</strong>:<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; "><a href="http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww1.folha.uol.com.br%2Ffolha%2Flivrariadafolha%2F810650-poesia-digital-encarna-segunda-vida-da-poetica-segundo-academico.shtml" target="_blank"><span style="color: rgb(128, 0, 128); ">http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww1.folha.uol.com.br%2Ffolha%2Flivrariadafolha%2F810650-poesia-digital-encarna-segunda-vida-da-poetica-segundo-academico.shtml</span></a></span><br><br>====================================<br><br></p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; ">Digital poetry, the poetry of the XXI<sup>st</sup><span class="Apple-converted-space"> </span>century, highlighted in a new study and anthology</span></strong></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "></span> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><em><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">Jorge Luiz Antonio presents a panorama of digital poetry in Brazil and in the world<span> </span></span></em></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">There are many ways of making poetry nowadays, but the one that mostly engages the new technologies of language is digital poetry. In<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Digital Poetry: Theory, History, Anthologies,</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Jorge Luiz Antonio presents a panorama of digital poetry history, from its origins, in 1959, until our days with the most advanced and creative innovations. The author shows how the resources of computer science, apparently cool and exact, can give new life to the universe of poetry when taking their producers and appreciators to the other artistic directions inside digital culture.</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span></span></span> </p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">For Jorge Luiz Antonio his<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Digital Poetry: Theory, History, Anthologies</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>is a book that "studies a type of contemporary poetry in its relationship with the arts, design and<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span>computational technology, which is a continuation and an unfolding of avant-garde, concrete, visual, and experimental poetry". According to the Portuguese poet E.M. de Melo e Castro, the work has "clearly the intention and the author's accomplishment of a discussion about the reasons that can be invoked for the study of the transformations that the use of the technologies is already causing in the concept of poetry".<span> </span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">Digital poetry: theory, history, anthologies</span></strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-converted-space"> </span>comes accompanied by a DVD that gathers a complete anthology of digital poems and their predecessors, introducing 501 poems of 226 poets and 110 theoretical texts of 73 authors, Brazilians and foreigners, with about 1500 printed and electronic pages, giving a rare panorama of what has already been done in the area of poetic experimentation, in Brazil and in other countries. The DVD shows that "poetry, art, design, science and digital technology form the transdisciplinary quintet that a portion of the contemporary poets chose to accomplish their poetic communication", as Jorge Luiz Antonio says.<span> </span></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 212.4pt; "><span style="font-family: Arial; "><span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>(Franklin Valverde,<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Onda Latina</em>, Brazil)</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">Digital poetry: Theory, History, Anthologies</span></strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-converted-space"> </span>is a co-edition of Navegar Press (São Paulo, Brazil), Luna Bisonte Prods (Columbus, Ohio, USA), FAPESP (The State of Sao Paulo Research Foundation (São Paulo, Brazil) and the Author.<span> </span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">On the author: Jorge Luiz Antonio, university teacher, researcher, FAPESP scholarship, post-doctor in IEL-UNICAMP, is also the author of studies on Cesario Verde and Augusto dos Anjos.<span> </span></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span></span></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">Digital Poetry: Theory, History, Anthologies</span></strong></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">by<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span>Jorge Luiz Antonio</span></div><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">Co-edition:</span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">FAPESP /<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Navegar:<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><a href="http://www.navegareditora.com.br/" target="_blank"><span lang="ES">www.navegareditora.com.br</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:navegar@navegareditora.com.br">navegar@navegareditora.com.br</a></span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: Arial; ">Luna Bisonte Prods:<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><a href="http://www.johnmbennett.net/" target="_blank"><span lang="PT-BR">www.johnmbennett.net</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial; "><span> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><a name="_Hlk271536858" target="_blank">bennettjohnm@gmail.com</a></span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">Author:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://jlantonio.blog.uol.com.br/" target="_blank"><span style="color: rgb(128, 0, 128); ">http://jlantonio.blog.uol.com.br</span></a><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">-<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><a href="mailto:jlantonio@uol.com.br">jlantonio@uol.com.br</a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; "></span></div><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; ">80 pages + DVD - US$ 15,00 or € 10,00 plus shipping costs</span></div><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="EN-US"><span style="font-family: 'Times New Roman'; "></span></span> </p><p style="text-align: left; ">========================================================<br><br></p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 24pt; ">La poesía digital, la poesía del siglo XXI, resaltada en un nuevo estudio y antología</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Jorge Luiz Antonio presenta un panorama de poesía digital en Brasil y en el mundo<span> </span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Hay muchas maneras de hacer poesía hoy en día, pero la que principalmente tiene estrecha relación con la lenguaje de las nuevas tecnologías es la poesía digital. En<span class="Apple-converted-space"> </span><strong><em>Poesía Digital: teoría, historia, Antologías</em></strong>, Jorge Luiz Antonio presenta un panorama de la historia de la poesía digital, desde sus orígenes, en 1959, hasta nuestros días, con las innovaciones más avanzadas y creativas. El autor muestra cómo los recursos de informática, aparentemente fríos e exactos, pueden dar una nueva vida al universo de la poesía al llevar sus productores y apreciadores a las otras direcciones artísticas dentro de la llamada cultura digital.<span> </span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Para Jorge Luiz Antonio su<span class="Apple-converted-space"> </span><strong><em>Poesía Digital: teoría, historia, antologías</em></strong><span class="Apple-converted-space"> </span>es un libro que "estudia un tipo de poesía contemporánea en sus relaciones con las artes, diseño y tecnología digital, que es una continuación y un desdoblamiento de poesía vanguardista, concreta, visual, y experimental". Según el poeta portugués E. M. de Melo e Castro, el trabajo tiene la intención y el procedimiento del autor de hacer una discusión "claramente sobre las razones que pueden invocarse para el estudio de las transformaciones que el uso de las tecnologías ya está causando en el concepto de poesía".<span> </span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><em><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Poesía digital: teoría, historia, antologías</span></em></strong><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-converted-space"> </span>es un libro que viene acompañado por un DVD que recoge una antología completa de poemas digitales y sus predecesores, introduciendo 501 poemas de 226 poetas y 110 textos teóricos de 73 autores, brasileños y extranjeros, con aproximadamente 1500 páginas impresas y electrónicas, que da un panorama raro de lo que ya se ha hecho en el área de experimentación poética, en Brasil y en otros países. El DVD muestra que la "poesía, arte, diseño, ciencia y tecnología digital forman el quinteto transdisciplinario que una porción de los poetas contemporáneos escogió para lograr su comunicación poética", como dice Jor ge Luiz Antonio.<span> </span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><em><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Poesía digital: teoría, historia, antologías</span></em></strong><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-converted-space"> </span>es una co-edición de Navegar (São Paulo, Brasil), Luna Bisonte Prods (Columbus, Ohio, EUA.), FAPESP (Fundación de Amparo a la Pesquisa del Estado de Sao Paulo) (Sao Paulo, Brasil) y el Autor.<span> </span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span> </span></span></p><div style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Sobre el autor: Jorge Luiz Antonio, maestro universitario, investigador, becario de FAPESP, post-doctor en IEL-UNICAMP (Instituto de Estudios de la Lenguage, Universidad Estadual de Campinas, Brasil), también es autor de estudios sobre Cesario Verde y Augusto dos Anjos.<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>(Franklin Valverde, editor del periódico ONDA LATINA)</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "><span></span></span> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">La Poesía digital: La teoría, la Historia, las Antologías</span></strong></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><strong><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">por Jorge Luiz Antonio,</span></strong></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; "></span> </p><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Co-edición:</span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">FAPESP / Navegar:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.navegareditora.com.br">www.navegareditora.com.br</a><span class="Apple-converted-space"> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:navegar@navegareditora.com.br">navegar@navegareditora.com.br</a></span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Luna Bisonte Prods:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.johnmbennett.net">www.johnmbennett.net</a><span class="Apple-converted-space"> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:bennettjohnm@gmail.com">bennettjohnm@gmail.com</a></span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">Autor:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://jlantonio.blog.uol.com.br/" target="_blank"><span style="color: rgb(128, 0, 128); ">http://jlantonio.blog.uol.com.br</span></a><span class="Apple-converted-space"> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:jlantonio@uol.com.br">jlantonio@uol.com.br</a></span></div><div style="text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="ES" style="font-family: Arial; ">80 páginas + DVD - U$15,00 / € 10,00<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span>más cuestos postales</span></div><div style="text-align: left; "> <br class="webkit-block-placeholder"></div><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br></div></span></body></html>