<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; color: rgb(80, 0, 80); "><div class="gmail_quote"><font color="#990000">PAULO MENDES _ NEWS _ NOVEMBRO _ 2010 _ <a href="http://www.paulomendes.org/" target="_blank" style="color: rgb(28, 81, 168); ">www.paulomendes.org</a></font></div>
<div class="gmail_quote"><font color="#990000"><br></font></div><div class="gmail_quote"><font color="#990000"><br></font></div><div class="gmail_quote"><font color="#990000"><br></font><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt; line-height: 31px; "><font color="#990000">REPRINT in REAL-TIME</font></span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt; line-height: 31px; "><font color="#990000"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt; line-height: 31px; "><font color="#990000"><br></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span lang="EN-US" style="font-size: 20pt; line-height: 31px; "><span style="font-size: 14pt; line-height: 21px; font-family: Calibri, sans-serif; ">Exposição individual de PAULO MENDES onde apresenta novos trabalhos em fotografia</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24px; "><br></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 16pt; line-height: 24px; "><b>GALERIA REFLEXUS</b><br><b>Pré-inauguração sexta dia 5 a partir das 22.00h > Inaugura Sábado 6 de Novembro às 16h</b><br>6 de Novembro _ 11 de Dezembro 2010<b></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br>reprint<br><br></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">A</span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">reprint</span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">is a re-publishing of material that has already been previously published. The word</span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">reprint</span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">is used in many fields. <br>
A new printing of a publication which has no changes from the original.<br></span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">A publication that is reprinted without changes or editing and offered again for sale.<br>
<span>To renew the impression of anything.<br>A copy of an impression from a part of a bibliographic unit, printed from the type image of the original and separately issued.</span><span> <br></span><span>A new impression of an existing edition, often made by photographic means, or a new edition made from a new setting of type which is a copy of a previous impression, with no alterations in the text except perhaps the correction of typographical errors.</span><span> <br>
</span><span>The</span><span> </span><span><span>reprint</span></span><span> </span><span>is much less expensive than a first edition.<br>The number of copies in a</span><span> </span><span><span>reprint</span></span><span> </span><span>edition is usually less than in the original edition.</span><span> <br>
</span><span>To publish something that has been published before.<br>Separately issued</span><span> </span><span><span>reprint</span></span><span> </span><span>of a part of a publication or document.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">(in)</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">real-time</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">Of or relating to computer systems that update information at the same rate they receive information.</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br>
<span>Being instant, instantaneous or immediate.<br>Real-time computer graphics, the producing and analysis of images in real time.</span><br><span>A system is said to be hard</span><span> </span><span><span>real-time</span></span><span> </span><span>if the correctness of an operation depends not only upon the logical correctness of the operation but also upon the time at which it is performed. An operation performed after the deadline is, by definition, incorrect, and usually has no value. In a soft</span><span> </span><span><span>real-time </span>system the value of an operation declines steadily after the deadline expires.</span><span><br>
</span><span>Massively multiplayer online</span><span> </span><span><span>real-time</span></span><span> </span><span>strategy (MMORTS) is a category for computer games that combines</span><span> </span><span><span>real-time</span></span><span> </span><span>strategy (RTS) with a large number of simultaneous players over the Internet. It is a type of massively multiplayer online game</span><span>.</span><span><br>
Data from the source that are available for use within a time that is short in comparison to important time scales in the phenomena being studied.<br>Data presented in usable form at essentially the same time the event occurs. The delay in presenting the data must be small enough to allow a corrective action to be taken if required.</span><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 14px; "> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<font face="Arial, sans-serif"><span style="line-height: 14px; "><br></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">As fotografias apresentadas nesta exposição integram um arquivo de imagens que vem sendo ampliado pelo autor á vários anos:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span style="line-height: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><br><span style="font-size: large; "><br></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 21px; ">TRÁFICO / TRÁFEGO (FREEZE FRAME) <br>WORK IN PROGRESS</span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 21px; "> </span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 21px; ">1991-2010</span></b><br>
<br>TRÁFICO / TRÁFEGO (FREEZE FRAME)</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> é um registo / arquivo de imagens, cujo suporte original são slides de 35 mm, que vem sendo trabalhado e ampliado também em vídeos e instalações desde 1991. Fragmentos deste arquivo foram sendo apresentados ao longo dos últimos anos em várias exposições.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">Série de trabalhos que fazem uma abordagem às alterações urbanísticas nas cidades, aos </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">espaços ambíguos e marginalizados da paisagem urbana, </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">inventariando memórias de um passado pós-industrial e dum presente rendido às condições mínimas de sobrevivência. Este levantamento questiona a reorganização do espaço público e urbano para o qual constantemente se reivindica a ordem, a regulamentação e a homogeneização, comprometido que está pela especulação imobiliária.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 21px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br>
TRAFFIC </span></b></span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 21px; ">(FREEZE FRAME) <br>WORK IN PROGRESS</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 21px; "> </span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 21px; ">1991-2010</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 21px; "></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">TRAFFIC (FREEZE FRAME)</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> is an image archive, originally 35 mm slides and video images, which has been worked on, archived and enlarged since 1991.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Series of works that make an approach to urbanistic change in cities, the ambiguous and marginalized spaces of the urban landscape, by recording memories of a post-industrial past and a present surrendered to the minimum survival conditions. <br>
This survey questions the reorganization of public and urban space, for which order, regulation and homogenization are constantly being demanded, since it is compromised by real estate speculation.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br>
</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br>
</span></span><span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 14px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 14px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 14px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br>
</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 18px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span style="line-height: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><span style="font-size: xx-large; "><font color="#660000"><br>
INVASÕES CONTEMPORÂNEAS</font></span><font size="4" style="color: black; "><span style="font-size: 12pt; "></span></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span style="line-height: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><span style="font-size: xx-large; "><font color="#660000"><br></font></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">Exposição colectiva _ intervenções no âmbito do programa de <b>Comemorações do Bicentenário das Linhas de Torres</b>, conjunto de fortificações determinantes para a contenção das Invasões Francesas. A construção das Linhas de Torres impediu a entrada em Lisboa e levou á posterior retirada dos exércitos Franceses.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">com a participação de:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">MIGUEL PALMA<br>PAULO MENDES<br>PEDRO LOUREIRO<br>PEDRO AMARAL<br>FERNANDO RIBEIRO<br>DORA NOGUEIRA</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">Curadoria de: DAVID SANTOS</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">Intervenções em Torres Vedras, Mafra, Sobral de Monte Agraço, Arruda dos Vinhos, Vila Franca de Xira, Loures, de 5 de Novembro a 5 de Dezembro 2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">Inauguração dia 5 de Novembro pelas 14.00h em Torres Vedras seguindo-se o percurso pelos restantes locais.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-indent: 35.4pt; ">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">PAULO MENDES</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "> apresenta neste projecto um novo trabalho:<br>
</span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br>Liberdade, Igualdade,</span></b><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "> Fraternidade</span></b><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">, a insurreição que vem </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">/<b> <br>
Liberté, Égalité, Fraternité, l´insurrection qui vient<br></b></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br>uma intervenção na fachada do <b>PALÁCIO DE MAFRA</b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; ">Continua em exibição até dia 20 de Novembro a exposição colectiva _</span></p>
<br><div><div></div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><br clear="all"><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; ">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 30pt; color: red; text-transform: uppercase; ">CECI N’EST PAS UNE RÉTROSPECTIVE</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<strong><i><span lang="EN-US" style="font-size: 25pt; ">IN.TRANSIT + W.C.CONTAINER (1999-2009)</span></i></strong><strong><i><span lang="EN-US" style="font-size: 25pt; font-weight: normal; "></span></i></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 16pt; line-height: 24px; color: black; "><br>Projecto comissariado por _ <b>PAULO MENDES</b><span style="font-size: small; "></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 20pt; color: red; text-transform: uppercase; "> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">FERNANDO JOSÉ PEREIRA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">MIGUEL PALMA</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">MIGUEL SOARES</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">+</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">ANDRÉ SOUSA</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">CARLA FILIPE</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">EDUARDO MATOS</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">JOSÉ ALMEIDA PEREIRA</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">MAFALDA SANTOS</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">MANUEL SANTOS MAIA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">MAURO CERQUEIRA</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">NUNO RAMALHO</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 16pt; text-transform: uppercase; ">SUSANA CHIOCCA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; line-height: 15pt; "><span style="font-size: 12pt; text-transform: uppercase; "> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; line-height: 15pt; ">
<span style="font-size: 12pt; color: black; ">Para terminar o ciclo de exposições que assinala os dez anos de programação regular do projecto<span> <br></span><strong><span>IN.TRANSIT + W.C.CONTAINER (1999-2009)</span></strong><br>
em Setembro vai inaugurar uma importante exposição colectiva final com trabalhos de 12 artistas portugueses.</span><span style="font-size: 8.5pt; color: black; "><br><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; line-height: 15pt; ">
<span style="color: black; "><font size="4"><span style="font-size: 12pt; ">na ESPAÇO PADARIA INDEPENDENTE, Porto</span></font><br><font size="4"><span style="font-size: 12pt; ">18 Setembro _ 30 Outubro 2010</span></font><br>
<br><span style="font-size: 13px; ">Espaço Padaria Independente<br></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; ">Rua Adolfo Casais Monteiro 137 / 4050-014 PORTO<br></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; ">segunda a sábado das 15.00h às 19.30h<br>
<b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px; "><a href="http://www.paulomendes.org/" target="_blank" style="color: rgb(28, 81, 168); "><span style="color: windowtext; text-decoration: none; ">www.paulomendes.org</span></a></span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px; color: black; "> I tm +351.936396964 I </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px; "><a href="mailto:paulomendes@paulomendes.org" target="_blank" style="color: rgb(28, 81, 168); "><span style="color: black; ">paulomendes@paulomendes.org</span></a><span style="color: black; "></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; line-height: 15pt; "><span style="font-size: 12pt; color: black; "><br></span><span style="font-size: 10pt; color: black; ">projecto financiado_<br>
DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES<br>MINISTÉRIO DA CULTURA<br>produção_<br>PLANO 21.associação cultural<span> </span><br>apoio_<br>ARQUITRAVE. arquitectos associados lda. <br>UNICER<br>CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO<span> </span><br>
TMN</span><b><span style="font-size: 12pt; color: black; "></span></b></p><p style="margin-bottom: 12pt; "><strong><span style="font-size: 16pt; color: black; "><span style="font-family: arial; font-weight: normal; font-size: small; line-height: 20px; "><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; "><span style="font-size: 13px; ">O projecto IN.TRANSIT agradece a cedência temporária do<span> <br>
</span></span></span></span><span style="font-family: arial; font-weight: normal; font-size: small; line-height: 20px; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; ">ESPAÇO PADARIA INDEPENDENTE á GALERIA FERNANDO SANTOS</span></span></span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 12pt; "><strong><span style="font-size: 16pt; color: black; "><span style="font-family: arial; font-weight: normal; font-size: small; line-height: 20px; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; "><br>
</span></span></span></strong></p><p style="margin-bottom: 12pt; "><strong><span style="font-size: 16pt; color: black; "><span style="font-family: arial; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "></span></span><font size="3"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 20px; "><br>
</span></font></span></strong><strong><i><span style="font-size: 22pt; color: black; font-weight: normal; ">IN.TRANSIT. 10x10_dez anos_dez exposições</span></i></strong><span style="font-size: 16pt; color: black; "></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; line-height: 15pt; "><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; font-weight: normal; ">Em Setembro 2008 o projecto IN.TRANSIT iniciou o ciclo de exposições 10x10_dez anos_dez exposições que pretende assinalar dez anos de programação regular dos projectos </span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; ">W.C.CONTAINER e IN.TRANSIT (1999-2009)</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; font-weight: normal; "> ambos comissariados por Paulo Mendes.</span></strong><b><span style="font-size: 12pt; color: black; "><br>
</span></b><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; font-weight: normal; ">Esse ciclo prolongou-se por todo o ano de 2009 e apresentou um programa de exposições individuais e de trabalhos originais de um marcante conjunto de artistas portugueses que começaram a produzir trabalhos no início dos anos 90. Termina agora em 2010 esse ciclo ao qual se somam nomes de uma geração mais recente que entre si partilha o facto de todos eles terem programado e gerido espaços independentes na cidade do Porto.</span></strong><b><span style="font-size: 12pt; color: black; "><br>
<br></span></b><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; font-weight: normal; ">O projecto IN.TRANSIT é uma plataforma independente para a divulgação de projectos artísticos. Iniciou a sua actividade em 2002 dando continuidade ao projecto W.C.CONTAINER (1999-2001) situado num outro espaço do Edifício Artes em Partes.</span></strong><b><span style="font-size: 12pt; color: black; "><br>
</span></b><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; font-weight: normal; ">O IN.TRANSIT pode ser entendido como uma zona laboratorial, propondo-se que neste espaço os autores possam testar novos tipos de trabalho através de desafios propostos, tanto ao nível conceptual, como de parcerias de trabalho ou de apresentações site-specific. As obras apresentadas são sempre concebidas e desenvolvidas especificamente para este espaço expositivo.</span></strong><span><b><span style="font-size: 12pt; color: black; "> </span></b></span><b><span style="font-size: 12pt; color: black; "><br>
</span></b><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; font-weight: normal; ">O projecto </span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; ">IN.TRANSIT + W.C.CONTAINER</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; font-weight: normal; "> apresentou numerosas exposições de arte contemporânea e de outras áreas, como arquitectura ou design, somando mais de 60 exposições com trabalhos de aproximadamente 120 artistas, contribuindo regularmente desde 1999 para a discussão dos contextos da arte contemporânea.</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; line-height: 15pt; "><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; font-weight: normal; "></span></strong><span style="font-size: 12pt; color: black; "><br>
<br></span><i><span style="font-size: 30pt; color: red; text-transform: uppercase; "></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0px; "><i><span lang="EN-US" style="font-size: 30pt; color: red; text-transform: uppercase; ">CECI N’EST PAS UNE RÉTROSPECTIVE</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><strong><i><span lang="EN-US" style="font-size: 25pt; ">IN.TRANSIT + W.C.CONTAINER (1999-2009)</span></i></strong><i><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; "></span></i><span lang="EN-US"></span></p>
<div><br></div><div><br></div><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<</div>
<div class="gmail_quote"><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<</div>
<div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote"><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 20pt; line-height: 31px; "><br>
</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span style="line-height: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><font color="#990000"><span style="font-size: xx-large; ">MONO</span></font><br>
<span style="font-family: arial; font-weight: normal; line-height: normal; font-size: small; "><b><span>(a propósito do Grupo Cores/Grupo de Intervenção do CAPC 1976/78)</span></b></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br>Exposição colectiva no CAPC em Coimbra</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">O Grupo de Intervenção do CAPC</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> é de facto dos mais fortes protagonistas <span>da história heróica do CAPC dos 70’s. </span>A sua atitude performativa leva-o a ser mais conhecido por Grupo Cores, sobretudo a partir de acções como a que realizaram na Alternativa Zero, organizada em Lisboa por Ernesto de Sousa, em 1977. Aí cada um envergava uma vestimenta monocromática. “O todo e a parte; a parte e o todo”, na expansão do pictórico para a acção performativa. Defendiam cada um a sua cor como quem defende uma ideologia, e, radicalmente, como se fosse a única.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">Partindo da evocação do <span>Grupo Cores, o CAPC convidou agora mais de 60 artistas a apresentar novas obras em torno da ideia de monocromia.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br>
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">Com a participação de:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">Albuquerque Mendes / Alice Geirinhas / Ana Pérez-Quiroga / Ana Rito / António Melo / António Olaio / António Sousa / Arlindo Silva / Armando Azevedo / Baltazar Torres / Carla Cruz / Carlos Lobo </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">/ <strong><span style="color: black; ">Carlos Pinheiro </span></strong><strong><span>/ </span></strong><strong><span style="color: black; ">Carlos Vidal</span></strong><strong><span> / </span></strong><strong><span style="color: black; ">Catarina Saraiva</span></strong><strong><span> / </span></strong><strong><span style="color: black; ">Cristina Mateus</span></strong><strong><span> /</span></strong><strong><span style="font-weight: normal; "> </span></strong><b>Daniel Melim / Eduardo Matos / Emanuel Brás / Fabrízio Matos / Fernando José Pereira / Fernando Ribeiro / Francisco Cardoso Lima / Gabriela Albergaria / Gabriela Vaz / Gerardo Burmester / Gonçalo Pena / Inês Botelho / João Fonte Santa / João Marçal / João Nora / João Pedro Vale / Jorge Colombo / José Maçãs de Carvalho / Julião Sarmento / Luís Alegre / Luísa Cunha / Manuel Gantes / Manuel Santos Maia / Miguel Ângelo Rocha / Miguel Leal / Miguel Palma / Miguel Soares / Nuno Cera / Nuno Ramalho / Paulo Mendes / Pedro Cabral Santo / Pedro Calapez / Pedro Pascoínho / Pedro Pousada / Pedro Tudela / Pedro Valdez Cardoso / Pedro Zamith / Penousal Machado / R2 / <span style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Rita Castro Neves</span> / Rodrigo Oliveira / Rui Ferreira / Sebastião Resende / Sofia Leitão / Susana Chiocca / Susana Mendes Silva / Valdemar Santos</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">Círculo de Artes Plásticas de Coimbra<br>Exposição patente até 18 de Dezembro</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">Esta exposição acontece em diálogo com a organização de LINE UP ACTION_Festival Internacional de Arte da Performance, respondendo à vontade da organização deste festival homenagear o Grupo Cores nesta sua primeira edição.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "><br>PAULO MENDES</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; color: black; "> apresenta o trabalho:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; ">CADMIUM YELLOW MEDIUM / WINSOR & NEWTON </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br>
1993<br>Página da revista Art in America, moldura em alumínio, acrílico sobre tela</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px; "><br>
</span></p></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>></div>
<div class="gmail_quote">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>></div>
<div class="gmail_quote">>>>>>>>>>>>>>>>>>>></div><div class="gmail_quote"><b><a href="http://www.paulomendes.org/" target="_blank" style="color: rgb(28, 81, 168); ">www.paulomendes.org</a></b><br>
<a href="http://www.youtube.com/user/paulomendesvideo" target="_blank" style="color: rgb(28, 81, 168); ">www.youtube.com/user/paulomendesvideo</a><br><a href="mailto:paulomendes@paulomendes.org" target="_blank" style="color: rgb(28, 81, 168); ">paulomendes@paulomendes.org</a><br>
<a href="mailto:paulomendes21@gmail.com" target="_blank" style="color: rgb(28, 81, 168); ">paulomendes21@gmail.com</a><br><+351> 936396964<br>Rua do Heroísmo 13<br>4300-258 PORTO<br>PORTUGAL</div></div></div></div>
</div>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></span><br><br>