<br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5"><br><div class="gmail_quote">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; color: gray;" lang="PT"><a href="http://www.drawingspaces.weebly.com" target="_blank">www.drawingspaces.weebly.com</a></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt;" lang="PT"> </span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 20pt;">8 Possibilities of
making drawing</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 16pt;">Series of workshops</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 8pt;"> </span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><u><span lang="PT">15 – 25
September 2010, Drawing Spaces-Espaços do Desenho</span></u></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span lang="PT">Coordinators:
Eduardo Salavisa and Teresa Carneiro</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 8pt;" lang="PT"> </span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;">Opening/Project
Presentation: Saturday, 25 September, 21.30h</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;">Debate
between Eduardo Salavisa and participant artists</span></b><b><span></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span> </span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span>8 Possibilities
of making drawing </span></b><b><span style="font-weight: normal;">is a project that responds to the
dynamics of Drawing Spaces by presenting a series of public workshops coordinated
by a variety of experts in the field of drawing. These workshops will take
place during opening hours – from Wednesday to Saturday, from 19h to 23h –
following the ‘open residence’ model. This will give the opportunity to the
public to daily visit and accompany the development of these experimental
sessions around drawing.</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><br>
<b><span style="font-size: 13pt;">Drawing
an action, drawing an installation</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 10pt;">Wednesday,
15 September, from 19h to 23h</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;">I invite the
participants to imagine a [mental] map with which they can identify themselves.
Using tape we will mark on the wall and/or floor of the space the limits-of-a-territory-of-action.
The space will be our support for intervention to draw/map out. We move
ourselves within it, drawing paths and plans. We may simultaneously sketch on
the wall and/or paper. During this process we will be producing a performative
processual action which will leave its traces on the space.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span lang="PT"><br>
</span><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);" lang="PT">Coordinator
– Manuela São Simão</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127); font-weight: normal;" lang="PT">Born in São Paulo, Brasil, 1980.</span></b><span style="color: rgb(127, 127, 127);" lang="PT"> </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Has a degree in Fine
Arts: Painting by the Faculty of Fine Arts, University of Oporto. Is engaged
with multidisciplinary projects crossing areas such as visual arts,
performance, sound and radio art. Has presented several projects in Festivals,
such as at ‘Future Places’ and at ‘Serralves in Party’, both in 2009, Oporto.
This year she presented a performance project at the Silence Festival </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);" lang="EN-GB">[Garden of
Sounds – Goethe Institut Lisbon] through an installation called “Gibberish” which
was developed in collaboration with the composer and musician Pedro Lopes and Radio Zero Technical Team.<br></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><br>
<b><span style="font-size: 13pt;">Urban
<b><span style="font-size: 10pt;">Thursday,
16 September, from 19h to 23h</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;">Short urban
circuit, outdoors, which will aim to follow the changes of light as evening arises.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt;">Drawings
of spots and contrasts, throughout the passage of light from day to night.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt;">Black
on white and white on black.</span><span style="font-size: 10pt;" lang="PT"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt;" lang="PT"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Coordinator - João Catarino</span></b><br>

<span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Has
been teaching Drawing and Design since 1995 at Ar.co and Illustration at CIEAM
at the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Studied at the Antonio Arroio School and got a Degree in
Communication Design by the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon.</span><br>
<b><span style="font-size: 13pt;">Graphic
<b><span style="font-size: 10pt;">Friday,
17 September, from 19h to 23h</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;">Presentation of
personal graphic diaries from the artist, addressing the evolution in time of a
graphic diary in terms of methods and materials. Exchanging joys and
difficulties in the different experiences with graphic diaries. </span><span style="font-size: 10pt;" lang="PT">Experimentation with several ways of registering in graphic diaries.</span><span lang="PT"><br>

</span><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Coordinator - Pedro Cabral</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Has
a degree in Architecture (1978) by the Faculty of Fine Arts, University of
Lisbon. </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);" lang="PT">Draws, sails and hikes.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span lang="PT"><span> </span></span><br>
<b><span style="font-size: 13pt;">Hunger
of Drawing</span></b><br>
<b><span style="font-size: 10pt;">Saturday,
18 September, from 19h to 23h</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;">During this
session I propose to draw with ingredients which we can normally find in our
fridge – olive oil, honey, blackberries, beet, among others. Drawing, painting
and cooking have indeed much in common: the method, the improvisation, the
time, the performance, the appeal to the senses.</span><span style="font-size: 10pt;" lang="PT"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt;" lang="PT"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Coordinator - Francisco Pinheiro</span></b><br>

<span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Fine
Art Artist that researches on the relation of drawing and painting and knowledge
related to plants, nature and cinema, Has run several workshops at art schools
and art centers, such as Casa da Cerca, Gulbenkian Foundation and CAMB (Alges).</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">  <br>
<b><span style="font-size: 13pt;">Drawing
<b><span style="font-size: 10pt;">Wednesday,
22 September, from 19h to 23h</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;">The use of a
graphic diary as a tool to recognize the urban space and its surroundings: experimenting
with sequential drawing and analytical diagrams. Making drawings at several
spaces of Fábrica Braço de Prata.</span> <br>
<b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);"></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Coordinator - José Louro</span></b><br>

<span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Has
a degree in Equipment Design by IADE. Holds a Master Degree in Drawing by the
Faculty of Fine Arts, University of Lisbon. Has been teaching since 1989. Participates
regularly in exhibitions, conferences, workshops and encounters related to the
theme ‘Graphic Diary’. Coordinator of the Post-Graduate course in ‘Graphic
Diaries’ at IADE.</span> <br>
<b><span style="font-size: 13pt;" lang="PT"></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 13pt;">Drawing
as discipline for a social way of looking</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 10pt;">Thursday,
23 September, from 19h to 23h</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;">The graphic
register as a tool to record field work (an investigative aid and complement
for museum research). Examples of field drawings by geographers, anthropologists,
historians, museum situations and drawings by the author will be presented. The
participants will experience drawing as a discipline of a particular way of
looking by a social researcher.</span><br>
<b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);" lang="PT">Coordinator - Ângela Luzia</span></b><span lang="PT"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);" lang="PT">Historian. </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Responsible for the
Museum and Heritage Services at the Almada Council.</span> <br>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><br>
<b><span style="font-size: 13pt;">Drawing
of Archeological Artifacts</span></b> <br>
<b><span style="font-size: 10pt;">Friday,
24 September, from 19h to 23h</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;">In archeology
Artifacts are drawn through specific conventions and techniques. This is an
opportunity for the participants to practice archeological drawing, while learning
about tools and different conventions which have been used for archeological
illustration. </span><span style="font-size: 10pt;" lang="PT"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt;">In
partnership with the Iberic Institute of Heritage (neighbors of Drawing
Spaces), we will work with archeological materials provided by the Institute.</span><br>
<b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Coordinator - Guida Casella</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Holds
a degree in Painting by the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon and a
Master Degree in Archeological Illustration by the University of Bath, United
Kingdom. Produces work in illustration in the fields of Archeology and Heritage
in collaboration with different research teams and museums.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"> <br>
<b><span style="font-size: 13pt;">Drawing
– perception and act</span></b><br>
<b><span style="font-size: 10pt;">Saturday,
25 September, from 19h to 23</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;">This session
will explore memory and the processing of visual stimuli. In other words,
drawing as an emulation of the perceptive experience through memory.</span> <br>
<b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Coordinator - Filipe Leal de Faria</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt; color: rgb(127, 127, 127);">Born
in Lisbon in 1976. Architect. Investigates the role of daily drawing in the
field of Architecture.</span><br>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><br>
<b><span style="font-size: 10pt;">Information/registration:</span></b><br>
<span style="font-size: 10pt;"><a href="mailto:workshopsdedesenho@gmail.com" title="Links active once published" target="_blank">workshopsdedesenho@gmail.com</a></span><br>
<span style="font-size: 10pt;">916497704/

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 8pt;" lang="PT">Drawing Spaces-Espaços do Desenho, Fábrica Braço de Prata</span></b><span style="font-size: 8pt;" lang="PT"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><span style="font-size: 8pt;" lang="PT">Rua da Fábrica do
Material de Guerra, nº1, 1950 – 128, Lisbon</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><span style="font-size: 8pt;">Website: <b><a href="http://www.drawingspaces.weebly.com/" target="_blank">www.drawingspaces.weebly.com</a> </b><span>  </span>Email: <b><a href="mailto:drawingspaces@googlemail.com" target="_blank">drawingspaces@googlemail.com</a></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><span style="font-size: 8pt;">Facebook:<b> <a href="http://www.facebook.com/drawingspaces.espacosdodesenho" target="_blank">http://www.facebook.com/drawingspaces.espacosdodesenho</a></b></span><span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><span style="font-size: 8pt;" lang="PT">Fabrica Braço de Prata: <b><a href="http://www.bracodeprata.com/" target="_blank">http://www.bracodeprata.com</a></b></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><span style="font-size: 8pt;" lang="PT"> </span></p>

</div><br><br clear="all"><br></div></div><font color="#888888">-- <br><font size="1">Manuela São Simão<br>
<a href="http://manuelasaosimao-projects.blogspot.com" target="_blank">http://manuelasaosimao-projects.blogspot.com</a><br>
<a href="http://editmakemix.blogspot.com" target="_blank">http://editmakemix.blogspot.com</a><br>
mobile: (+351) 936 756 991 |  (+351) 911862658</font><br><br>
</font></div><br><br clear="all">