<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreioElectrnico18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreioElectrnico19
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreioElectrnico20
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreioElectrnico21
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreioElectrnico22
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreioElectrnico23
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreioElectrnico24
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloCorreioElectrnico25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><img width=1 height=1 id="_x0000_i1037"
src="cid:image001.gif@01CB0723.997BAC60" border=0><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'><img width=700 height=250 id="_x0000_i1038"
src="cid:image002.jpg@01CB0723.997BAC60" border=0><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>GHÉDALIA TAZARTÈS <br>
</span></font></b><font size=1 face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial'>Artista francês de origem turca nascido em 1947, Ghédalia
Tazartès permanece, ao longo de aproximadamente três décadas de trabalho, uma
figura incatalogável no panorama da criação sonora.<br>
Dono de uma obra singular, tem vindo a empregar técnicas semelhantes ao longo
do seu percurso, com alterações relativas de meios. Utiliza gravações de campo
cortadas e coladas desde a época da fita, teclados e electrónica para
resultados de um grão, estranheza e solenidade que lhe são muito particulares.
Com a voz, é ritualisticamente invadido por várias viagens internas, que o
levam de um francês real, a um outro inventado, passando por uma série de
outras línguas, umas existentes, outras obra dos momentos que decide desenhar.
Formalmente, será dos trabalhos de exploração das possibilidades da voz, do discurso
e do uso pós-concretista da língua mais relevantes das últimas décadas.<br>
Procura tradições que incorpora de forma plástica, espiritualmente
personalizada, pegando em heranças – frequentemente com muitos pontos em comum
– que atravessam o planeta, buscando o seu conjunto de formas. Mais do que um
trabalho de sobreposição de referências e vocabulários, ou até de uma amálgama
amadurecida dos mesmos, cria o seu próprio país de tradições dentro de um outro
continente cujo nascimento vai dependendo do seu contributo. Livre de questões
de identidade e filiação cultural, livre para ser de uma nova maneira.<br>
Ghédalia é a sua própria orquestra e um grupo pop, como deixou claro na sua
estreia nacional em Outubro passado na Culturgest do Porto. A metamorfose
permanente é a sua matriz composicional, o jogo de transformação das dimensões
do natural e do cultural, o exotismo do longe é a estranheza universal de cada
um dentro de si. Uma das maiores mentes criativas que questionou e questiona o
núcleo das fronteiras que a humanidade criou em e para a sociedade.<br>
<br>
Entrevista por David Fenech <u><font color=blue><span style='color:blue'><a
href="http://demosaurus.free.fr/demosaurus/ghedalia_tazartes/ghedalia_tazartes_interview.htm"
title="http://demosaurus.free.fr/demosaurus/ghedalia_tazartes/ghedalia_tazartes_interview.htm">http://demosaurus.free.fr/demosaurus/ghedalia_tazartes/ghedalia_tazartes_interview.htm</a><br>
</span></font></u>‘Un amour si grand qu'il nie son objet’ (Diasporas LP, 1979
Ed. Cobalt) <u><font color=blue><span style='color:blue'><a
href="http://www.youtube.com/watch?v=vhLH_AyakQg"
title="http://www.youtube.com/watch?v=vhLH_AyakQg">http://www.youtube.com/watch?v=vhLH_AyakQg</a><br>
</span></font></u>Ghédalia Tazartès / Reines D'Angleterre no Festival Colour
out of Space 2008 <u><font color=blue><span style='color:blue'><a
href="http://www.youtube.com/watch?v=spAFIVlyiOg"
title="http://www.youtube.com/watch?v=spAFIVlyiOg">http://www.youtube.com/watch?v=spAFIVlyiOg</a><br>
</span></font></u>Galeria de fotos do seu estúdio na Wire <u><font color=blue><span
style='color:blue'><a href="http://www.thewire.co.uk/articles/1325/"
title="http://www.thewire.co.uk/articles/1325/">http://www.thewire.co.uk/articles/1325/</a><br>
</span></font></u><br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>CALHAU!<br>
</span></b>Calhau!, casal Marta e João, sao os insofismáveis magos dos
impropérios e afagos de pêlo que emanam das suas canções folk ensaístas, depois
do Dada, depois do Fluxus, depois de Rui Rio. <br>
Tendo-se conhecido no Porto circa 2000 e poucos num workshop de circuit bending
que João orientava e onde Marta, entre muitos outros, participava. No fim dos
dias escalonados para a duração das aulas, apenas Marta restava para partilhar
da ética e estética que transcendia a democrática metodologia. Decidem
lançar-se juntos no desenvolvimento de um corpo de trabalho que desde então já
incluiu uma miríade de meios e alvos, objectos e sujeitos, espaços e alcance.
Do interesse mútuo pela musica inquisitiva de todo o mundo, de onde quer que
seja, por quem quer que seja, pela valorização indissociável da dimensão
performativa de uma apresentação pública da mesma, os Calhau! (também já
conhecidos como Von Calhau e variações afectas) vieram “escrever o livro”, de
forma indelével, da pan-medialidade nas artes visuais e de palco na
contemporaneidade nacional. O seu compromisso e empenho na prossecução dos seus
objectivos é inspirador, os resultados criativos que apresentam admiráveis.
Trabalham integrando tecnologias fetiche em vias de extinçao, como a pelicula -
inicialmente 8mm, depois 16mm - ou o papel de prata, sempre numa lógica interna
de congruência com o seu intricado sistema conceptual. Parece sério, mas a todo
o simbolismo que configuram é intrinseco um humor e um alçapão para
pretensiosismos indigestos. E tudo isto em tempos de vacas magras e de
atavismos vários, imaginem daqui a 10 anos quando os recursos começarem a
sorrir-lhes.<br>
Esperando-se um álbum cá fora até final do ano pela Rafflesia, gravado com a
ajuda de Bernardo Devlin, regressam a Lisboa depois da comoção da sua
concorrida actuação na Galeria Cristina Guerra, em Março último.<br>
<br>
Site oficial <u><font color=blue><span style='color:blue'><a
href="http://www.einsteinvoncalhau.com/"
title="http://www.einsteinvoncalhau.com/">http://www.einsteinvoncalhau.com/</a><br>
</span></font></u>Myspace <u><font color=blue><span style='color:blue'><a
href="http://www.myspace.com/calhau" title="http://www.myspace.com/calhau">http://www.myspace.com/calhau</a><br>
</span></font></u>Vídeo ao vivo no Out.Fest 2008 <u><font color=blue><span
style='color:blue'><a href="http://www.youtube.com/watch?v=AjBEvRtnLPU"
title="http://www.youtube.com/watch?v=AjBEvRtnLPU">http://www.youtube.com/watch?v=AjBEvRtnLPU</a><o:p></o:p></span></font></u></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=red face=Arial><span style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial;color:red;font-weight:bold'>SARAU<br>
</span></font></b><font size=1 face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial'>Concerto: <b><span style='font-weight:bold'>Ghédalia
Tazartès </span></b>e<b><span style='font-weight:bold'> Calhau!<br>
</span></b>Local: <b><span style='font-weight:bold'>Museu do Chiado<br>
</span></b>Data: 9 de Junho<br>
Horário: 22h<br>
Entrada: 7€<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=1 face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Bilhetes disponíveis nas lojas Flur e
Matéria Prima<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial'> <br>
<img border=0 width=100 height=50 id="_x0000_i1026"
src="cid:image003.jpg@01CB0723.997BAC60"><br>
<br>
<br>
Com o apoio da Pampero Fundación<br>
<u><a href="http://www.museuefemero.com/" title="http://www.museuefemero.com/">http://www.museuefemero.com/</a><o:p></o:p></u></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>