<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<BR>Caros Amigos!!!!<BR><BR><BR>Segue informação sobre a Formação na MONSTRA 2010. Agradecemos divulgação!<BR> <BR> <BR>Cumprimentos Animados,<BR> <BR>A Equipa da MONSTRA<BR><BR><BR>MASTER CLASSES<BR>Ter 16 - 14:30 <STRONG>Bill Plympton</STRONG> | Fazer Um Filme Económico<BR>Qua 17 - 14:30 <STRONG>Michaela Pavlátová</STRONG> | A Dimensão Humana<BR>Qui 18 - 10:00 <STRONG>Burak Sahin</STRONG> | As personagens em Movimento<BR>Qui 18 - 14:30<STRONG> Priit Pärn</STRONG> | Estratégias Criativas de Realização<BR>Sex 19 - 14:30 <STRONG>Normand Roger</STRONG> | A Música e o Som no Cinema de Animação<BR><BR>WORKSHOPS<BR>Sáb 13 | Dom 14 - 9:30 <STRONG>Rui Madeira</STRONG> | Moving things<BR>Ter 16 - 9:30 <STRONG>Rastko Ciric & Nik Phelps</STRONG> | Desenho Animado e Música para Animação<BR>Qua 17 | Qui 18 - 9:30 <STRONG>Vladimir Lesciov</STRONG> | A Metáfora no Cinema de Animação<BR>Sex 19 - 9:30 <STRONG>Manuel Tentúgal</STRONG> | Audiover<BR>data e horário a definir - <STRONG>Wilson Lazaretti</STRONG> | Introdução à Linguagem do Cinema de Animação <BR><BR><BR>Informações: <A href="http://www.monstrafestival.com/">www.monstrafestival.com</A><BR><A href="mailto:formacaomonstra@gmail.com">formacaomonstra@gmail.com</A><BR><BR>Preçário:<BR>Masterclass: 20¤<BR>Workshops: 40¤<BR>Desconto 50% para Estudantes<BR><BR><BR><B>WORKSHOPS</B> <BR><BR>Vladimir Leschiov <BR><STRONG>A Metáfora no Cinema de Animação</STRONG> <BR>The Metaphor in Animated Cinema <BR><BR>SINOPSE: A metáfora como parte integral da animação. Vladimir Leschiov, realizador de curtas-metragens de animação e também criador de variados trabalhos de animação para fins comerciais, traz nesta sessão de dois dias uma abordagem ao conceito da metáfora enquanto dinâmica fundamental na animação. <BR>O workshop teórico/prático será apoiado por filmes do realizador e por uma exposição dos seus trabalhos. <BR><BR><BR>Wilson Lazaretti <BR><STRONG>Introdução à Linguagem do Cinema de Animação</STRONG> <BR>Introduction to the Language of Animated Cinema <BR>(data e horário a definir)<BR> <BR>SINOPSE: Fundador e Director do Núcleo de Cinema de Animação de Campinas desde 1975 (a mais antiga oficina infantil de animação do mundo) e professor de Animação na Universidade Estadual de Campinas desde 1990, Wilson Lazaretti dinamizará um workshop orientado para pais e filhos, onde serão explorados alguns conceitos base sobre cinema de animação. <BR><BR><BR>Rastko Ciric <BR><STRONG>Desenho Animado</STRONG> <BR>Animated Drawing <BR> <BR>SINOPSE: Rastko Ciric é professor de Ilustração e Animação na Faculdade de Artes Aplicadas, Universidade de Belas-Artes de Belgrado, e irá introduzir nesta oficina uma visão pessoal sobre a aplicação do desenho nos filmes animados e de como dar vida às personagens desenhadas no papel. <BR><BR><BR>Rui Madeira <BR><STRONG>Criar Movimento <BR></STRONG>Creating Movement <BR><BR>SINOPSE: É possível realizar movimentos no ecrã sem recorrer a nenhuma das técnicas habituais da animação? <BR>Sim, e o objectivo deste workshop é o de descobrir softwares e técnicas que permitem criar animações cativantes e orgânicas com recurso apenas a "código" e lógica. <BR>Ao longo de duas sessões, os participantes irão aprender diversos princípios fundamentais para a criação das suas próprias animações com especial foco na criação de visuais reactivos e interactivos. <BR>O workshop será dado usando a plataforma de programação "Processing" <BR><BR>Manuel Tentúgal <BR><STRONG>Audiover</STRONG> <BR>Writing Music and Graphic Notes for Animated Cinema <BR> <BR>SINOPSE: Espaço experimental e criativo para a visualização de sons, contributo para o dialogo partilhado entre realizadores de sons e compositores de imagens em movimento, no universo da animação <BR><BR>Burak Sahin <BR><STRONG>Personagens em Movimento no Cinema de Animação</STRONG> <BR>Characters in Motion in Animated Cinema <BR> <BR>SINOPSE: Uma viagem visual ao processo de transformar um conceito em imagem que mais tarde será animada. Burak Sahin irá falar sobre a sua abordagem pessoal e preferências como contador de histórias de animação, através da análise e discussão dos seus próprios desenhos. <BR><BR><BR><B>MASTER CLASSES</B> <BR><BR>Bill Plympton <BR><STRONG>Como Fazer um Filme com pouco orçamento</STRONG> <BR>How to Make a Movie Without Money <BR> <BR>SINOPSE: Conhecido pelos seus métodos muito autónomos e pela diversidade do seu trabalho, o multi-premiado realizador de animação Bill Plympton irá falar do processo de criação de um filme com poucos meios financeiros. <BR><BR><BR>Priit Pärn <BR><STRONG>Estratégias Criativas e Dramatúrgicas de um Realizador <BR></STRONG>Creative and Dramaturgic Strategies of a Director <BR> <BR>SINOPSE: Um dos mais premiados realizadores do norte da Europa vem realizar uma master-classe sobre o processo de pensar e criar os seus filmes. A sua estratégia de gerir o tempo narrativo e dramatúrgico é de um autêntico maestro. É essa mestria que vem transmitir aos participantes neste encontro. <BR><BR><BR>Mickaela Pavlatova <BR><STRONG>A Dimensão Humana na Obra de Michaela Pavlatova</STRONG> <BR>The Human Dimension in the Work of Michaela Pavlatova <BR> <BR>SINOPSE: As relações humanas entre homens e mulheres mereceram uma profunda e muito particular análise na obra de Michaela Pavlatova. Esta dimensão humana foi recortada por processos dramatúrgicos e plásticos muito particulares, incisivos e provocadores. É sobre este processo criativo e humanista da sua obra que aborda esta master classe. <BR><BR>Normand Roger <BR><STRONG>A Música e o Som no Cinema de Animação<BR></STRONG>The Music and the sound in and to the animation cinema<BR><BR>Os quarenta anos de experiência e experiências sonoras e musicais a par dos inumeros prémios obtidos e das obras primas nas quais trabalhou, são o pano de fundo para uma Master Classe onde Normand Roger irá abordar a forma como resolveu problemas, encontrou soluções para as mas de 20 dezenas de filmes em que trabalhou. <BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>
<HR>
<BR>Hotmail: Free, trusted and rich email service. <A href="http://clk.atdmt.com/GBL/go/201469228/direct/01/">Get it now.</A><BR> <br /><hr />Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. <a href='http://clk.atdmt.com/GBL/go/201469227/direct/01/' target='_new'>Sign up now.</a></body>
</html>