<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: large; font-weight: 800; line-height: 21px; "><b><span style="font-size: 10pt; color: navy; line-height: 19px; font-family: Arial; ">COREOGRAFIA PARA UM MUSEU PÚBLICO</span></b><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; ">,&nbsp;<font color="#000000">de Gabriela Vaz-Pinheiro</font></span></b></span></div></div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div><div bgcolor="#ffffff"><div><font face="Arial" size="2"><b><div><strong><font size="4"><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 21px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: 900; font-size: 13px; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">Instalação Vídeo / Exposição&nbsp;</span></span></font></div></font></strong></div></b></font></div></div><span class="Apple-style-span" style="word-spacing: 0px; font: normal normal normal medium/normal Helvetica; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; orphans: 2; widows: 2; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div bgcolor="#ffffff"><div><font face="Arial" size="2"><div><b><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; "><hr></span></strong></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; font-weight: bold; ">Patente até dia 20 de Fevereiro</span></div></font></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="word-spacing: 0px; font: normal normal normal medium/normal Helvetica; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; orphans: 2; widows: 2; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div bgcolor="#ffffff"><div><font face="Arial" size="2"><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; ">Horário:&nbsp;</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; ">Terça a Sábado das 14h00 às 20h00</span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; ">Espaço Campanhã, Porto</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; ">Rua Pinto Bessa 170, r/c trás, 122 Armazém nº 4 (atrás do BANIF)<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><span style="font-size: 10pt; color: black; line-height: 19px; font-family: Arial; ">Entrada livre<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; "></span>&nbsp;</p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; ">+ infos:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; ">Telef.&nbsp; 220938372 / 912897580 (Miguel Pinho)</span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 10pt; color: red; line-height: 19px; font-family: Arial; "><a href="http://www.plataformacampanha.com/"><span style="font-weight: normal; ">http://www.plataformacampanha.com</span>/</a></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px;"><b><br></b></span></font></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><img height="219" width="324" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:29A2F32E-9861-4BC5-9241-8806D51439D3"></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; line-height: normal; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; ">Coreografar a fugacidade de gestos e movimentos, repetidos ou fortuitos, que caracterizam a passagem de um determinado número de pessoas por um dado espaço e num dado tempo, reflectindo em específico sobre a questão do processamento e passagem das audiências pelos museus públicos e tendo em conta que os seus “foyers” quase sempre os representam de forma simbólica. O projecto&nbsp;reflecte sobre os processos de análise, relacionamento e captação de audiências que todos os museus supõem, ao mesmo tempo que a presente instalação procura esbater noções de espaço "institucional" e espaço "alternativo".</span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; "><br></span></font></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; ">A exposição apresenta material de pesquisa, como por exemplo, folhas retiradas de cadernos de apontamentos, recolhas de informação diversa junto dos museus contactados, documentos produzidos pelos participantes no processo preparatório, videos com diferentes posicionamentos no decorrer do projecto, uma peça sonora; e pretende criar um momento de contacto de um projecto&nbsp;<i>in progress</i>&nbsp;com a audiência que nele participou e com outras audiências. Nos objectos mostrados, desenhos, videos ou peças diversas, vive um processo continuado de reflexão sobre as questões críticas de que o projecto parte e outras que ele despoleta, desde questões basilares da origem e definção da obra de arte, às reconfigurações das noções de instituição e sistema da arte pela mão de artistas como Duchamp ou&nbsp;<font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Broodthaers</font>, à&nbsp;navegação do espaço museológico enquanto espaço genérico. Todos aqueles objectos são também resultado de um processamento do material e situações de trabalho com os participantes, de origem, profissões e idades muito diversas, cujo contributo permitiu testar vários aspectos das questões críticas do projecto, proporcionando também cumprir momentos de contacto com os processos de produção e institucionalização da obra de arte que de outra forma lhes estariam vedados.</span></font></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; "></span></font><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; "><br>&nbsp;</span></font></div><font class="Apple-style-span" size="3"></font></span><font class="Apple-style-span" size="3"></font><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; ">Gabriela Vaz-Pinheiro é artista e investigadora que se tem debruçado sobre questões relativas ao reposicionamento de conceitos&nbsp;como: identidade e posições identitárias, localidade e a revogação das iconologias locais, narrativas do quotidiano, território e fluidez. Algumas destas questões tomam a forma de intervenções de carácter referencialmente contextual, tanto em Portugal como no estrangeiro.&nbsp;</span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; line-height: normal; font-family: Helvetica; "><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; color: rgb(255, 0, 0); line-height: 19px; font-family: Arial; "><a href="http://publicmuseum.wordpress.com/">http://publicmuseum.wordpress.com/</a></span></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" color="#ff0000" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; "><br></span></font></div></span></span></font></div></font></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; "><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; ">colaboração<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><b>Cristiana Rocha</b>&nbsp;participantes<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><strong>Ana Margarida Vieira, Cristiana Costa Pereira, Daniela Sá Carmo e João, Filomena Silva Loureiro, Gustavo Abreu, Igor Borovskyy, Inês Espinhaço, Isabel Valle, Ivo Abreu, Joana Vieira de Andrade, João Granadeiro Cortesão, Margarida Roseira, Maria João Patronilho e Francisca, Marta Oliveira Rocha, Paulo Coelho de Castro, Pedro Jorge Ribeiro, Regiane Silva, Rui Moura, Samanta Pacheco Moura, Susana Maria Paiva e Wilson Costa, Vinicius Macuch Silva e Xana Miranda&nbsp;</strong>voz&nbsp;<strong>Francisca Patronilho</strong>&nbsp;produção executiva<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><b>Núcleo de Experimentação Coreográfica&nbsp;</b></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; ">equipa de produção<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><b>Joana Ventura e Mafalda Couto Soares</b>&nbsp;equipa técnica<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><b>Patrícia Viana de Almeida, Patrícia Azevedo Santos e Rui Manuel Vieira</b><span class="apple-converted-space">&nbsp;pós-produção vídeo&nbsp;<b>Cimbalino Filmes</b><b>&nbsp;</b><span class="apple-converted-space">agradecimentos&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">Diana Cardoso,&nbsp;<b>Eva Ângelo,<span class="apple-converted-space"><b>&nbsp;Helder Dias&nbsp;</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">apoios</span><span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><b>Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e Departamento de Som e Imagem da Universidade Católica&nbsp;</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">parcerias</span><span class="apple-converted-space">&nbsp;NEC,&nbsp;</span><b>Museu de Serralves e Espaço Campanhã</b></b></span></span></span></span></div></font></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="word-spacing: 0px; font: normal normal normal medium/normal Helvetica; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; orphans: 2; widows: 2; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div bgcolor="#ffffff"><div><font face="Arial" size="2"><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; "><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; ">Projecto financiado pelo<b>&nbsp;Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes</b></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; "><b><br></b></span></font></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; "><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; "><strong></strong></span>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><img height="35" width="55" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:84BB5A09-5B61-4CBB-99AF-4647704075E9"><img height="35" width="78" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:66D0CE96-34E7-47DE-AEE2-EE6C619F3A5D"><img height="14" width="100" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:5A0133E9-3971-419F-A254-273D8BE4A3DB"></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><img height="41" width="324" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:72452EB8-2F24-42F3-9E5F-1016A22BD4DD"></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><br></span></div><span style="font-size: 10pt; line-height: 19px; font-family: Arial; "><o:p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; "><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 19px; "></p><hr><span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; "><font size="4"><div></div></font></span><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; line-height: 19px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 19px; "><b><br></b></span></font></span></font></div></span></span></o:p></span></font></div></div></span></div></div><br></div></div></span></body></html>