<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 25, 25); font-family: Georgia; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 18px; "><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 24px; ">TÉLÉTHÈQUE</span> </font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">#2 Encontro Videográfico<font class="Apple-style-span" color="#FF0000"> 4</font>, <font class="Apple-style-span" color="#000000">5</font></span></font><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> e 6 de Fevereiro</span></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" size="5">João Leonardo</font></div></span><div><div apple-content-edited="true"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 25, 25); "><div class="post-body entry-content" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.6em; "><span><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Georgia"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; "><font class="Apple-style-span" face="Georgia"><font class="Apple-style-span" size="4">Conversa com <b>Maria do Mar Fazenda</b></font></font><font class="Apple-style-span" face="Georgia"><font class="Apple-style-span" size="4"> dia</font></font><span style="font-weight: bold; "><span style="color: red; "><font class="Apple-style-span" face="Georgia"><font class="Apple-style-span" size="4"> 4, 5ª feira, às 19h</font></font></span></span></span></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: justify; "><br></div></div><div style="text-align: justify; "><br></div></div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 9px; "><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; "><b><i><span style="color: black; "><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; ">I am question oriented</span></span></i></b></span><br></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">Catarina Marto</span><br></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 15px; text-align: justify; "><span style="color: black; "><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; "><span style="letter-spacing: 0px; "></span><br></span></span></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; "><span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">O vídeo de João Leonardo (J.L.) que se mostra na Téléthèque é uma versão </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">screening</span></i></span><span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; "> ou para um só ecrã de “</span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">Autointerview</span></b></span><span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">”,</span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; "> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">uma instalação vídeo para dois monitores que se pôde ver há mais ou menos um ano na sua exposição individual “Timeline” na Galeria 111, e que levou ao convite a J.L. a vir “conversar” connosco.</span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; "> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">Desta feita, o título do vídeo (esta é a sua primeira exibição pública) é “</span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">Another Autointerview</span></b></span><span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">”, homónimo do texto da autoria de Lucas Samaras (Grécia, 1936), a partir do qual foram feitos ambos os vídeos. </span></span><br></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; "><span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">A presente obra videográfica conjuga pelo menos dois ingredientes que já conhecemos de obras anteriores de J.L.: a sua figura (ou do seu próprio corpo) enquanto protagonista principal e único dos vídeo-performance e a apropriação dum texto de artista (o outro texto tendo sido uma carta de Sol Lewit a Eva Esse). </span></span><br></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; "><span lang="PT"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue'; ">As duas principais questões formais com as quais inevitavelmente nos confrontamos perante este específico “Another Autointerview”, são as seguintes: as implicações de fazer duas versões dum mesmo trabalho e a apropriação dum texto de artista. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica Neue'"><br></font></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica Neue'">(...)</font></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica Neue'"><br></font></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica Neue'"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; "><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Arial">TÉLÉTHÈQUE</font></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; line-height: normal; "><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><a href="http://teletheque.blogspot.com/">http://teletheque.blogspot.com/</a></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 25, 25); font-family: Helvetica; font-size: 9px; "><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 15px; text-align: justify; "><span style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Georgia; font-weight: bold; "><span><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Notas Biográficas:</span></font></span></span><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><span style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Georgia; font-weight: bold; "><span><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">João Leonardo (Odemira, 1974)</span></font></span></span><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; "><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Vive e trabalha em Malmö. Concluiu o Mestrado na Malmö Art Academy em 2009. A sua primeira formação é em História da Arte (licenciatura em 1996, FCSH), posteriormente estuda e trabalha na área do design gráfico em Sidney. De 2002 a 2005, de volta a Lisboa, frequenta a Maumaus – Escola de Artes Visuais e obtém o prémio EDP em 2005. Expôs individualmente na Galeria 111 em Lisboa, em 2006 (</span></font></span></span></span><i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">As Time Goes By...</span></font></span></span></span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">) e em 2009 (</span></font></span></span></span><i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Timeline</span></font></span></span></span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">) e, na KHM Gallery, em Malmö em 2008 (</span></font></span></span></span><i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Time after Time</span></font></span></span></span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">)</span></font></span></span></span><i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">.</span></font></span></span></span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> Participa em numerosas exposições, em diversos pontos do globo, desde 2004.</span></font></span></span></span></span><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; "><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">João Leonardo tem vindo a construir um trabalho em diversos medias (vídeo/performance, fotografia, instalação), formalmente e conceptualmente depurado, rigoroso, num percurso coerente e corajoso, em permanente auto-questionamento. As temáticas recorrentes do tempo e do coleccionismo ligam-se ao seu próprio corpo biológico sistematicamente posto à prova nos seus “limites para alem da moral”, num movimento de ciclo fechado ou de interior exteriorizado ou, ao invés, de um exterior interiorizado. </span></font></span></span></span></span><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 15px; text-align: justify; "><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><span style="letter-spacing: 0px; "></span><br></span></font></span></span></span><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; "><b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Maria do Mar Fazenda (Lisboa, 1977)</span></font></span></span></span></b></span><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><span style="letter-spacing: 0px; "><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Maria do Mar Fazenda, curadora independente e crítica de arte. Licenciada em Belas Artes pela Slade School of Fine Art, UCL, Londres, terminou a sua Pós-Graduação em Estudos Curatoriais pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, em 2005. Enquanto curadora realizou, entre outros, a representação portuguesa na 10ª edição da Bienal Internacional de Gyumri, na Arménia;</span></font></span></span></span><i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Finisterra</span></font></span></span></span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> (2008), no Centro Cultural de São Lourenço, Algarve; </span></font></span></span></span><i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Só é Possível se formos 2</span></font></span></span></span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> (2007), Fundação Serralves e Centro de Artes de Sines, Sines; </span></font></span></span></span><i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Trabalhar Cansa</span></font></span></span></span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> (2007), Galeria Arte Contempo, Lisboa; </span></font></span></span></span><i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">A Hurtadillas</span></font></span></span></span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: x-small; "><span style="color: rgb(68, 68, 68); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> (2004), Galeria Los 29 Enchufes, Madrid. Escreve mensalmente na revista "L+Arte" (Lisboa) e, regularmente, textos para catálogos e revistas especializadas, colaborando igualmente com diferentes entidades do ensino superior</span></font>.</span></span></span></span></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" color="#444444" face="Georgia" size="1"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 9px;"><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" color="#444444" face="Georgia" size="1"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 9px;"><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" color="#444444" face="Georgia" size="1"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 9px;"><br></span></font></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" color="#444444" face="Georgia" size="1"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 9px;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><div style="text-align: justify; "><b><font class="Apple-style-span" face="Georgia">Plataforma</font></b><i><b><font class="Apple-style-span" face="Georgia"> </font></b><b><font class="Apple-style-span" face="Georgia">Ma</font></b></i></div><div style="text-align: justify; "><a href="http://maplataforma.blogspot.com/"><font class="Apple-style-span" face="Georgia">http://maplataforma.blogspot.com/</font></a></div><div style="text-align: justify; "><font class="Apple-style-span" face="Georgia"><a href="mailto:maplataforma@gmail.com">maplataforma@gmail.com</a></font></div></span></span></font></div></span></font></div></span></font></div></span></font></div></div></span></div></span><br class="Apple-interchange-newline"> </div><br></body></html>