<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; ">.<div><font face="'Courier New', sans-serif"><font face="arial, sans-serif"><br></font></font></div>
<div><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><font face="'Courier New', sans-serif"><div>
<font face="'Courier New', sans-serif"><br></font></div></font></span><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-family: 'Courier New', sans-serif; ">Jan 20 – Fev 20, 2010</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-family: 'Courier New'; "> </span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="'Courier New', sans-serif"><br></font></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: 'courier new', monospace; ">Nils Petter Löfstedt</span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: 'courier new', monospace; ">Club 13</span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: 'courier new', monospace; ">The Pier<br style="font-family: 'courier new', monospace; ">
</span></span></span><span style="font-family: 'courier new', monospace; "></span></span></span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: 'courier new', monospace; ">
<br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: 'courier new', monospace; "><br></p></span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: 'courier new', monospace; ">
Nils Petter acaba de terminar o seu primeiro livro, Club 13, publicado pela Pierre von Kleist Editions. <br>O livro terá o seu lançamento no dia 15 de Janeiro com a inauguração de uma exposição na galeria Makeriet em Malmö, Sweden. Numa edição de 300 cópias assinadas com uma edição especial de 30 livros acompanhados de uma prova assinada. Club 13 é o primeiro livro de Nils Petter.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: 'courier new', monospace; "><br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: 'courier new', monospace; ">
<br></p></span><span style="font-family: 'courier new', monospace; ">Nils Petter Löfstedt, 29, trabalha como fotógrafo em Malmö, Sweden, tendo trabalhado como assistente de JH Engström e com o fotógrafo documental Jean Hermanson.</span><br style="font-family: 'courier new', monospace; ">
<span style="font-family: 'courier new', monospace; ">Na capa do livro Club 13 pode ver-se o resultado da técnica que tem vindo a ser usada por Nils Petter e um conjunto de amigos, que coloca a fotografia directamente na rua. Esta espécie de pavimento em pedra tem vindo a ser visto um pouco por toda a cidade de Malmö e recentemente apareceram, tendo sido objecto de reportagem, na televisão sueca.</span><span style="font-family: 'courier new', monospace; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></p></span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: 'courier new', monospace; ">
Sob um pontão quebra-mar algures em Malmö, Nils Petter Löfstedt e Erik Vestman criaram uma sala. Talvez já tenha caminhado sobre ele e concerteza não terá nunca adivinhado, que sob a pedra e o betão existe uma sala de estar com paredes brancas e pavimento de madeira.<br>
A sala sob o pontão teve já centenas de visitantes desde que foi construída. <br>The Pier será o segundo livro de Nils Petter e virá a ser publicado pela reconhecida editora de livros de fotografia sueca Journal.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: 'courier new', monospace; ">
<br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: 'courier new', monospace; "><br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<span style="font-family: 'Courier New'; color: black; ">Temos o prazer de apresentar o trabalho de </span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "><span style="font-family: 'courier new', monospace; ">Nils Petter Löfstedt</span></span></span><span style="font-family: 'Courier New', sans-serif; "> </span></span></span></span><span style="font-family: 'Courier New'; color: black; ">na /galeria no programa slideshow'series :</span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="'Courier New', sans-serif"><br></font></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">
<font face="'Courier New', sans-serif"><br></font></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-family: 'Courier New'; color: black; "><span> </span></span><span style="font-family: 'Courier New'; color: silver; ">cultura material contemporanea e arte > now</span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span style="font-family: 'Courier New'; color: black; "><span> </span></span><span style="color: black; "><span style="font-family: 'Courier New'; "><a href="http://jackpresents.com/galeria" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">http://jackpresents.com/</a><a href="http://jackpresents.com/galeria" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204); ">galeria</a></span></span></p>
<div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', sans-serif"><br></font></div></span></div></span><br>-- <br>Jack presents<br><font class="Apple-style-span" color="#CCCCCC"><br>CÇ. DO CORREIO VELHO 3 - 2ND<br>
LARGO DE SANTO ANTONIO DA SE<br>1100-171 LISBOA PORTUGAL</font><br><br>soon moving to new premises to be announced<br><br>+ 351 962 453 596<br><br><a href="http://JACKPRESENTS.COM">JACKPRESENTS.COM</a><br><br>Jack presents contemporary fine art and a curated projects<br>
oriented program both inside and outside the gallery space<br><font class="Apple-style-span" color="#CCCCCC"><br>If you want to print this message do it in "econofast mode" <br>and using recycled or draft paper. But first things first, and <br>
before please think twice if its going to be really necessary.</font><br>
<div><font class="Apple-style-span" color="#CCCCCC"><br></font></div>