<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<div class="gmail_quote"> <div> <div class="h5"> <div class="gmail_quote"> <div> <div> <div class="gmail_quote"> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">TERRA NA BOCA apresenta: </font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span><strong><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">TRANSdisse 2010 - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">O ANO DA MÁSCARA</font></span></strong></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">FESTIVAL MULTIFACETADO E MULTICULTURAL </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">DE DIÁLOGO PERMANENTE </font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">JANEIRO - ABRIL, PORTO</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">...........................................................................................................................................................................................</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><u><span style="COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt">TÉCNICA DA MÁSCARA</span></u></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 14pt; MARGIN: 3pt 0cm" class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">A Técnica da Máscara é um sistema de aprendizagem da arte de representar onde a utilização da máscara dita um conjunto de leis e regras, criando uma metodologia concreta ao serviço do actor. Inspirando-se na herança Ocidental do Teatro Grego e da Commedia dell’Arte, a Técnica da Máscara tem na sua origem o trabalho desenvolvido por alguns encenadores e pedagogos de Teatro do séc. XX, como Jacques Copeau ou Jacques Lecoq em França ou Giorgio Strehler em Itália, que foram responsáveis pela recuperação do teatro de máscaras, tendo desenvolvido e apurado uma técnica para o actor que conta hoje em dia com vários seguidores em todo o mundo.</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 14pt; MARGIN: 3pt 0cm" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt"> </span></b></p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0cm; "><br class="khtml-block-placeholder"></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><strong><font face="Trebuchet MS">PROGRAMA de JANEIRO.............................................................</font></strong></font></span> </div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">6 JANEIRO - </span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">18:45-19:45</span> </font></span></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">Academia Contemporânea do Espectáculo / Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1.</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">AULA ABERTA DE <strong>YOGA</strong></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">com Daniel Duarte.</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">Dirigida a todos aqueles que estejam interessados em praticar esta vivência.</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">A primeira aula é gratuita.</span></p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0cm; "><br class="khtml-block-placeholder"></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span> </div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">9 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">14:00-18:00</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Academia Contemporânea do Espectáculo / Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><strong>REIKI GRATUITO</strong> com José Pedras. </font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Todos os segundos sábados de cada mês propomos que venha experimentar a energia do Reiki. Durante alguns minutos terá um pequeno grupo de pessoas que lhe proporcionará uns momentos de bem-estar que poderão mudar a sua vida. (Atendimento por ordem de chegada e limitado ao horário e número de vagas).</font></span></p><div><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">9 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">22:30</font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">SESSÃO 5: <strong>FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ARTES PERFORMATIVAS</strong>.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Continuação da extensão da 1ª edição do FICAP decorrida em 2008, em Lisboa. Com uma selecção de filmes de Frederico Corado. </font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “Aprop”, de Aitor Echeverria, 6m (Espanha) </font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">O sono é interrompido pelo toque de um outro corpo familiar. Um dedo desliza pelas costas enquanto um suspiro sugere um convite. Quando visto de perto, os movimentos diários do corpo são uma dança extraordinária.<span> </span></font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “Between Heaven And Earth”, de Frank van den Engel e Masja Novikova, 72m (Holanda)</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">O circo era o único entretenimento na viagem da antiga Rota da Seda da Europa para a China. No Uzbekistão, actualmente uma ditadura, o circo está tão vivo como estava nos dias de Genghis Khan.</font></span></p><div style="line-height: 12pt; "><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><span> </span></font></span><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">16 JANEIRO (e dia 6 de FEVEREIRO) - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">11:00-20:00 (16 horas)</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Academia Contemporânea do Espectáculo / Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1.</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Preço: 125 euros (inclui manual + diploma).</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><strong>1º NÍVEL DE REIKI</strong> - SHODEN com José Pedras.</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Esta técnica de cura proporciona um bem-estar holístico ao alcance de qualquer pessoa. O Reiki é uma filosofia de vida que permite encontrar o caminho da felicidade, da saúde e da tranquilidade. No primeiro nível (Shoden) fica imediatamente apto a usar esta Energia para o seu auto-desenvolvimento purificando o organismo e desintoxicando os canais, podendo amplificar o processo de auto-cura do corpo. </font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt"><span style="BACKGROUND: yellow">Inscrições até dia 10 de Janeiro.</span></span></font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt"><span style="BACKGROUND: yellow"></span></span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">...................................................................................... </font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">16, 17, 23 e 24 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">14:30-19:30 (20 horas)</font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Academia Contemporânea do Espectáculo / Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1.</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Preço: 75 euros.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><strong>DRAMATURGIA TRIBAL</strong> - WORKSHOP DE EXPLORAÇÃO DA IMAGINAÇÃO SIMBÓLICA com Jorge Palinhos.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Este workshop pretende explorar a escrita dramática através dos símbolos, dos ritos e dos mitos que regem invisivelmente a nossa vida. Com base em estudos mitológicos, antropológicos, semióticos e textuais, os participantes farão vários exercícios que lhes permitam mergulhar na sua mitologia pessoal e compreender quais as histórias que querem contar e o que é que as histórias significam para si. </font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Público-alvo: estudantes e profissionais de teatro e todos os interessados em escrita criativa e dramática.</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><span></span></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; BACKGROUND: yellow; FONT-SIZE: 11pt">Inscrições até dia 13 de Janeiro.</span></span></font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">16 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">22:30</font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372.</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">SESSÃO 6: <strong>FICAP</strong></font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “So You Can Dance”, de Nikos Dayandas e Stelios Apostelopoulos, 27m (Grécia)</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">O performer e coreógrafo italiano Luca Silvestrini vai até Atenas para criar o primeiro projecto coreográfico de dança comunitária da Grécia. Seguimos Luca enquanto visita infantários, escolas e lares de terceira idade para recrutar e aprovar os seus bailarinos.(…) </font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “Lüber In Der Luft”,</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">de Anna-Lydia Florin, 81m (Suíça)</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">No seu trabalho, o artista de performance Heinrich Lüber convida-nos a integrar a poesia no nosso dia-a-dia. “Lüber nas alturas” é uma viagem ao mundo do artista de performance Heinrich Lüber, no qual questiona o mundano e transforma os sonhos em realidade.</font></span></p> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">...................................................................................... </font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">23 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">22:30</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372.</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Sessão 7: <strong>FICAP</strong></font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “Buritizal”, de Alexandre Braga,</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">39m (Portugal)</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Quando eu era guri, eu era caçador de formigas… Assim começa minha história. Em seguida, de um salto a outro, passamos de minha infância a meu fatídico encontro com Miguelão.<span> </span>Eu e Miguelão não tínhamos muitas coisas em comum. Um tinha um pouco e outro demais… Um era jovem e outro nem tanto. (…) Um amava a filha do outro… (…)</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “Battuta”, de Bartabas, 66m (França)</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Cavaleiros-artistas são literalmente transportados pelos dois grupos de músicos romenos, uma fanfarra de metais da Moldávia e um conjunto de cordas da Transilvânia. (…) Alegre ou inquietante, Battuta vive tanto da destreza como da velocidade, fala-nos do tempo e da memória, e retoma a veia popular e o sentido festivo do espectáculo que animaram os inícios da trupe. (…)</font></span></p><div><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">24 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">19:30</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Academia Contemporânea do Espectáculo / Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1.</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Entrada livre.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><strong>LEITURA DO RESULTADO DA OFICINA DE DRAMATURGIA TRIBAL</strong> sob a direcção de Jorge Palinhos.</font></span></p><div><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">25 a 29 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">10:00-13:00/15:00-18:00 (30 horas)</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Centro de Formação Cultural/Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360.</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Preço: 250 euros.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><strong>1º ESTÁGIO - PREPARAÇÃO À MÁSCARA</strong>. INTRODUÇÃO À TÉCNICA DA MÁSCARA. EXERCÍCIOS DE PREPARAÇÃO À ARTE DA REPRESENTAÇÃO com Filipe Crawford, </font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Trabalho do corpo e do movimento. O olhar, o gesto e a presença cénica. Trabalho dos coros da tragédia grega. Introdução à técnica da Improvisação. Estágio de Iniciação, ideal para quem não tem conhecimentos de trabalho teatral.</font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; BACKGROUND: yellow; FONT-SIZE: 12pt">Inscrições até dia 17 Janeiro.</span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt"></span></p></font></span></div><p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">28 JANEIRO (a 28 FEVEREIRO) - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">19:00 (inauguração)</font></span></div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Terça a Sábado: 10:00-12:30 e 14:00-17:30</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Domingos: 14:00-17:30</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Casa-Museu Guerra Junqueiro,</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Rua D. Hugo 32. </font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><strong>MIS SANTOS QUERIDOS</strong> de Cleo Sánchez.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">A exposição mostra fotografias individuais, acompanhadas das entrevistas "realizadas" aos Santos, e de grupo, assim como uma instalação de imagens (após uma intervenção) dispostas em atitude comemorativa, a que se junta uma componente sonora que lhe confere o ambiente de celebração religiosa.</font></span></p><div><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">30 e 31 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">16:00</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Teatro do Campo Alegre</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"><strong>HISTÓRIA DE QUEM PERDE A SOMBRA</strong>, a partir do texto A Fabulosa História de Peter Schlemihl, de Aldelbert von Chamisso, pela Companhia do Chapitô, encenação de Sofia Cabrita.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Este senhor que vês aqui troca a sombra por um porta-moedas (…) Toda a gente quer deitar o homem fora por mais moedas que tenha. Porque uma sombra não é nada quando a temos mas quando não a temos passa a ser uma coisa que perdemos e nós passamos a não ser nada.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Público-alvo: todos os públicos a partir dos 6 anos.</font></span></p><div><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">......................................................................................</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">30 JANEIRO - </font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">22:30</font></span></p> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"></font></span> </div> <div style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372.</font></span></div><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Sessão 8: <strong>FICAP</strong>.</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “Informe”, de Eva Ângelo, 23 m (Portugal)</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">A partir da visita a diferentes fases da produção da performance “Inventário” de Joclécio Azevedo, “Informe” é um olhar a esta criação, dando espaço à sustentabilidade da realizadora enquanto observadora para construir um percurso paralelo.<span> </span></font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “Jardim de Inverno”, de Rui Simões,</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">35 m (Portugal)</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Um solo de Olga Roriz. Estreia em Rennes, França, 5/12/1989. </font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">No jardim da casa do mar. Ela espera. Avança e logo pára. Ela não pára nunca. Ela embate contra os muros metálicos do jardim. Ela quer ficar só até que o tempo passe. (…) O cheiro da chuva mistura-se com o cheiro do mar. Ela recomeça. Olga Roriz - Março 1990</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">- “Solistas”, de Filipe Martins, 8m (Portugal)</font></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">A relação individual-colectivo é o principal motor em “Solistas” para explorar espaços de sensação como o da diferença, solidão, evidência, independência, isolamento… Neste âmbito o espectáculo oferece-se de uma forma mais plástica e não tanto na narração de situações ou de questões concretas interpessoais. Mas o potencial narrativo está lá. Muito se pode contar quando se vê um corpo em movimento. (…) Né Barros</font></span></p><div><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3"> </font></span><br class="khtml-block-placeholder"></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">...............................................................................................................................................................................................................................................</font></span></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><b><span style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: #5f497a; FONT-SIZE: 14pt">Amigos Terra na Boca</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt">Se quiser fazer parte da lista de amigos Terra na Boca e usufruir de 10% de descontos em todas as acções de formação e 50% no valor de todas as entradas para todos os tipos de eventos, terá de enviar-nos o seu BI digitalizado, com o seu nome e contacto (email/telemóvel) para: <a href="mailto:terranaboca@gmail.com" target="_blank"><font color="#0000ff">terranaboca@gmail.com</font></a></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt">Valor de inscrição por quadrimestre – 20€</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt">Valor de inscrição anual – 50€</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt">* todos os valores das inscrições serão transferidos para o NIB: 0010 0000 428 00 22 000 171 <br> (após a transferência agradecemos o envio do comprovativo via email para <strong><span><a href="mailto:terranaboca@gmail.com" target="_blank">terranaboca@gmail.com</a></span></strong> com o seu nome e contacto)<br></span></span></p> </span></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US">...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"> </span></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">Agradecemos a divulgação e esperamos contar com a vossa pesença!</font></span></div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"></span> </div> <div class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times','serif'; COLOR: black" lang="EN-US"><font size="3">um abraço,</font> </span></div><p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times"></font><br>-- <br>Terra na Boca - Associação Cultural<br><br><a href="http://www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com/" target="_blank">www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com</a><br> <br><a href="mailto:terranaboca@gmail.com" target="_blank">terranaboca@gmail.com</a><br><br>Luciano Amarelo - tel. 93 430 09 78<br><br><br></p></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Terra na Boca - Associação Cultural<br><br> <a href="http://www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com/" target="_blank">www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com</a><br><br><a href="mailto:terranaboca@gmail.com" target="_blank">terranaboca@gmail.com</a><br> <br>Luciano Amarelo - tel. 93 430 09 78<br><br><br></div></div></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Terra na Boca - Associação Cultural<br><br><a href="http://www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com/" target="_blank">www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com</a><br> <br><a href="mailto:terranaboca@gmail.com" target="_blank">terranaboca@gmail.com</a><br><br>Luciano Amarelo - tel. 93 430 09 78<br><br><br></div></div></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Terra na Boca - Associação Cultural<br> <br><a href="http://www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com">www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com</a><br><br><a href="mailto:terranaboca@gmail.com">terranaboca@gmail.com</a><br><br>Luciano Amarelo - tel. 93 430 09 78<br> <br><div><br><br></div></body></html>