<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<br><div><br><div>Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>From: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">"Isabel Alves" &lt;<a href="mailto:isabel.alves@berardocollection.com">isabel.alves@berardocollection.com</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Date: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">December 10, 2009 6:37:40 PM GMT+00:00</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>To: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">"<a href="mailto:isabel.alves@ernestodesousa.com">isabel.alves@ernestodesousa.com</a>" &lt;<a href="mailto:isabel.alves@ernestodesousa.com">isabel.alves@ernestodesousa.com</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Subject: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><b>Candidaturas até 15 Dezembro BES2010 - BOLSA ERNESTO DE SOUSA - <a href="http://www.ernestodesousa.com">www.ernestodesousa.com</a></b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Reply-To: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><a href="mailto:isabel.alves@berardocollection.com">isabel.alves@berardocollection.com</a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div class="Section1"><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 37.5pt; margin-bottom: 37.5pt; "><div style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; "><img width="600" height="50" id="_x0000_i1025" src="http://www.ernestodesousa.com/info/LOGOS.gif"></span><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; "><br><br><br><br><br></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; "><img width="400" height="350" id="_x0000_i1026" src="http://www.ernestodesousa.com/info/BES2010.gif"></span><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; "><br><br><br><br><br>Agora na sua décima sétima edição, a BES, realizada com o apoio da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e da Fundação Calouste Gulbenkian, destina-se a premiar um projecto inédito no âmbito da arte experimental intermedia, proporcionando um estágio para investigação e experimentação na Experimental Intermedia Foundation sob a orientação de Phill Niblock, nos EUA (Março de 2010).<br><br></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">Considera-se uma "criação experimental intermedia" toda a proposta que de alguma forma associe imagem, som e movimento, numa perspectiva de pesquisa e inovação e tendo como finalidade a apresentação de um espectáculo. Os candidatos deverão possuir a nacionalidade portuguesa e ter um bom conhecimento de língua inglesa.<br><br><br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">CANDIDATURAS:</span></strong><o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">As candidaturas deverão ser apresentadas em 5 exemplares em português e 2 exemplares em inglês e incluir:<br>1. Documentação sobre três obras realizadas pelo concorrente, na forma de diapositivos, gravações áudio ou vídeo (CD, DVD e CD-ROM).<br>2. O projecto que o candidato pretende desenvolver em Nova Iorque, incluindo sinopses de conferências ou performances que desejaria realizar nos Estados Unidos.<br>3. Curriculum detalhado.<br><br>As candidaturas deverão ser endereçadas à FLAD em carta enviada pelo correio, sob registo, ou directamente entregue na sede da Fundação, Rua do Sacramento à Lapa, Nº 21, 1249-090 Lisboa, até às 18 horas de terça-feira, dia 15 de Dezembro 2009.<br><br><br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">JÚRI:</span></strong><o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">O júri da BES é constituído por:<br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Phill Niblock</span></strong><span class="Apple-converted-space"> </span>(Director da EIF, Nova Iorque), que preside;<br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Manuel Costa Cabral</span></strong><span class="Apple-converted-space"> </span>(artista plástico, em representação da Fundação Gulbenkian);<br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Rui Eduardo Paes</span></strong><span class="Apple-converted-space"> </span>(crítico musical e representante da FLAD);<br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Emanuel Dimas Pimenta</span></strong><span class="Apple-converted-space"> </span>(arquitecto e compositor);<br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Isabel Soares Alves</span></strong><span class="Apple-converted-space"> </span>(produtora cultural);<br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">André Gonçalves</span></strong><span class="Apple-converted-space"> </span>(artista intermedia);<br>+ Elemento convidado por Phill Niblock (a divulgar brevemente);<br><br><br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">RESULTADOS:</span></strong><o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">A decisão do júri será anunciada em 19 de Janeiro de 2010.<br>O júri reserva-se o direito de não atribuir a bolsa.<br><br><br><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">VENCEDOR:</span></strong><o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">Na conclusão do programa, o vencedor da BES deverá apresentar um relatório sobre as actividades desenvolvidas durante o estágio. Compromete-se também, para além de apresentar o seu projecto em Nova Iorque, a fazê-lo em Portugal, quando para tal for solicitado.<br><br><br><br><o:p></o:p></span></div><div style="margin-right: 11.25pt; float: left; "><div><div style="line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">COLABORAÇÃO<o:p></o:p></span></div></div><div><div style="line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">EXPERIMENTAL INTERMEDIA FOUNDATION<o:p></o:p></span></b></div></div></div><div style="margin-right: 11.25pt; float: left; "><div><div style="line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">INFORMAÇÕES<o:p></o:p></span></div></div><div><div style="line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 8.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">218 596 755 T<br>965 618 945 M<br><a href="mailto:isabel.alves@ernestodesousa.com" style="color: blue; text-decoration: underline; ">isabel.alves@ernestodesousa.com</a><o:p></o:p></span></div></div></div><div><div style="line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">LINKS<o:p></o:p></span></div></div><div><div style="line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 8.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; ">www.ernestodesousa.com<br>www.flad.pt<br>www.gulbenkian.pt<o:p></o:p></span></div></div><div style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 1pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; "><br clear="all"></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; "><o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 9.75pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); ">—<br>Se não consegue visualizar correctamente esta mensagem,<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.ernestodesousa.com/info/BES2010.htm" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="color: rgb(51, 51, 51); ">clique aqui</span></a><span class="Apple-converted-space"> </span>para ver a versão online.<o:p></o:p></span></div></div><div style="line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Helvetica, sans-serif; color: black; "><o:p> </o:p></span></div><div style="line-height: 12pt; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; "><o:p> </o:p></span></div></div></span></blockquote></div></body></html>