<br><div class="gmail_quote"><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div>
<p><img width="586" height="156" src="cid:image001.png@01CA3DFF.E65DEB30"></p>
<p> </p>
<p><b><span lang="PT" style="font-size:14.0pt">T
R A M A </span></b></p>
<p><b><span lang="PT">Festival
de Artes Performativas</span></b></p>
<p><span lang="PT" style="color:gray">música, performance, teatro, cinema</span></p>
<p><b><span lang="PT">8
– 11 OUTUBRO, <span style="color:black">PORTO, PORTUGAL</span></span></b></p>
<p><span lang="PT" style="color:#1F497D"> </span></p>
<p><span lang="PT" style="color:#1F497D"> </span></p>
<p><b><span style="color:black">“YOU
WHO WILL EMERGE FROM THE FLOOD…” (An Underwater Operella)</span></b></p>
<p><b><span style="color:black">de
Juliana Snapper</span></b></p>
<p><b><span lang="PT" style="color:gray">10 Outubro, 22h00, Piscinas do Clube Fluvial Portuense</span></b></p>
<p><span lang="PT" style="color:#1F497D"> </span></p>
<p><em><span>You Who
Will Emerge From The Flood…</span></em><span>
</span><span lang="PT">(englobado no <i>Five
Fhathoms Opera Project</i>) procede duma linha de trabalho em que Juliana
Snapper explora os limites da tecnologia da voz. Este projecto de ópera realizado
debaixo de água, adaptável a lugares tão diferentes como uma banheira, um
tanque, uma piscina ou uma gruta no mar, é o primeiro trabalho onde alguém
canta directamente para a água. Juliana Snapper explica: “Cantar ópera é algo
de muito físico. O que eu estou a fazer necessita da intensidade e exactidão do
canto operático – seria difícil cantar ‘country’ debaixo de água por exemplo. O
canto operático é um fluxo firme de sons que se vai tornando mais e mais
poderoso. O que eu faço é uma mutação da ópera – levando-a mais longe.”<br>
<br>
Durante um período de workshops experimentais no Aksioma Institute of
Contemporary Art e no PS1/Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, desenvolveu
técnicas que permitem maximizar a condução sonora óssea e controlar a saída de bolhas
de ar para as integrar no seu aparelho vocal. Em <em><span>You Who Will Emerge From The Flood…</span></em> Snapper
fundiu estas novas técnicas vocais com figuras barrocas que representam o
desejo e a paixão humanas como aspectos das condições meteorológicas, sondando
a nossa relação incerta com a água em momentos de crise e sobrecarga emocional.
Sons pré-gravados de bolsas de bolhas de ar oceânicas e cantos de pássaros
vibram acima da água enquanto a voz de Snapper (amplificada por microfones à
prova de água) força o seu lugar neste manto sonoro. A paisagem sonora é ainda
engrandecida no final da performance com a participação de um coro local, que
contribui com as diferentes texturas da interacção vocal dos seus membros, em
parte escritas e em parte improvisadas.<br>
<br>
No trabalho de Juliana Snapper podemos encontrar uma linha que descende das
explorações vocais que desempenharam um papel central na evolução das novas
músicas durante a segunda metade do século XX: o desbravar do ‘grão da voz’, do
significante enigmático que subsiste à veiculação de um discurso ou de um
objecto musical idealizado para uma apreciação estética; a exploração daquilo
que está para além linguagem verbal ou musical, e que se liga de forma
misteriosa ao corpo que canta.<br>
O trabalho vocal será realizado fora de água, havendo no entanto a
possibilidade de se juntarem à artista dentro da piscina no final do
espectáculo. </span></p>
<p><span lang="PT"> </span></p>
<p><span><img width="204" height="286" src="cid:image002.jpg@01CA4117.C584FA00" alt="Five Fathoms - Ljubljana (2008)"> </span><span lang="PT"></span></p>
<p><span lang="PT"><br>
Desde 2004, Juliana Snapper tem apresentado o seu trabalho em instituições como
o PS1/MoMA e Guggenheim Museum em Nova Iorque, ou o Armand Hammer Museum em Los
Angeles. Os seus projectos foram apoiados por bolsas e subsídios da
Metropolitan Opera Foundation, Bristish Arts Council, Center for Research in
Computing in the Arts e Durfee Foundation. Realizou performances em numerosos
festivais internacionais, entre os quais City of Women (Liubliana), Performa 05
(Nova Iorque), Ojai Music Festival (Ojai, California), Fierce! Festival
(Birmingham, RU), e Sounds French (Nova Iorque). Actualmente, encontra-se a
completar o doutoramento em musicologia pela Universidade da Califórnia, San
Diego.</span></p>
<p><span lang="PT"> </span></p>
<p><span lang="PT">O
Trama procura voluntários para integrarem o coro que trabalhará com a artista
neste projecto.</span></p>
<p><span lang="PT">Não é
necessária experiência vocal ou formação musical específica.</span></p>
<p><span lang="PT">Será
necessária no entanto disponibilidade para o seguinte calendário de ensaios e
apresentação, que terão lugar nas piscinas do Clube Fluvial Portuense:</span></p>
<p><span lang="PT"> </span></p>
<p><span lang="PT">Sábado,
3 de Outubro > 14:30 – 17:30</span></p>
<p><span lang="PT">Domingo,
4 de Outubro > 21:00 – 23:00</span></p>
<p><span lang="PT">Quinta,
8 de Outubro > 21:30 – 23:00</span></p>
<p><span lang="PT">Sexta,
9 de Outubro > 21:30 – 23:00</span></p>
<p><span lang="PT">Sábado,
10 de Outubro > 20:30 – 23:30 > Apresentação ao público às 22:00</span></p>
<p><span lang="PT" style="color:#1F497D"> </span></p>
<p><span lang="PT" style="color:black">As respostas devem ser endereçadas a Ana Conde</span><span lang="PT" style="color:#1F497D"> <a href="mailto:a.conde@serralves.pt" target="_blank">a.conde@serralves.pt</a> </span></p>
<p><span lang="PT">Agradecemos
a divulgação junto de potenciais pessoas interessadas.</span></p>
<p><span lang="PT" style="font-family:"TradeGothic Light";color:#1F497D"> </span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt">Mais
informações:</span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://www.julianasnapper.com" target="_blank">www.julianasnapper.com</a> </span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://www.festivaltrama.org" target="_blank">www.festivaltrama.org</a></span></p></div></div></div><div>-----</div><div>rita castro neves<br><a href="http://www.ritacastroneves.com">www.ritacastroneves.com</a><br class="webkit-block-placeholder">
</div>