<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<div class="gmail_quote"><div><div class="h5"><div class="gmail_quote"><br><div><div></div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><font size="4"><b>IN.TRANSIT<br><br>dez anos_dez exposições_<br> IN.TRANSIT + W.C.CONTAINER (1999-2009)<br> </b></font><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="line-height: 16pt;"> <b><i><span style="font-size: 13.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US"></span></i></b></p><div><img src="cid:A9571025-6C9B-43FC-ACDA-CB3157AF4721@lan"></div><p>exposição de > <b><font size="4">MIGUEL LEAL</font></b></p><p style="color: rgb(204, 0, 0);"><b>6 de Junho _ 18 Julho 2009</b><br></p><p>Em Setembro o projecto IN.TRANSIT iniciou o ciclo de exposições 10x10_dez anos_dez exposições que pretende assinalar dez anos de programação regular dos projectos W.C.CONTAINER e IN.TRANSIT (1999-2009) ambos comissariados por Paulo Mendes.</p><p>Esse ciclo, que se iniciou com Cristina Mateus, João Tabarra, António Rego, Pedro Cabral Santo e Alexandre Estrela prolonga-se por todo o ano de 2009 e apresenta um conjunto de exposições individuais e de trabalhos originais de dez importantes artistas portugueses que começaram a produzir trabalhos no início dos anos 90.</p><p><b> </b></p><p><b>IN.TRANSIT # 43</b></p><p><b><font size="4">KEATS, KEATON & JÜRGENSON</font></b></p><p><b>uma exposição de MIGUEL LEAL</b><br> <b>um projecto comissariado por. PAULO MENDES</b></p><p>edifício artes em partes<br> rua miguel bombarda 457<br> 4050-379 PORTO<br>terça a sábado. 15.00h. às 19.30h até 18 de Julho 2009<br>contactos. +351.936396964_ <a href="mailto:paulomendes@paulomendes.org" target="_blank">paulomendes@paulomendes.org</a><br> mais informações em <a href="http://www.paulomendes.org/" target="_blank">www.paulomendes.org</a></p><div> <br class="khtml-block-placeholder"></div><font size="4"><b>Keats, Keaton & Jürgenson, de Miguel Leal</b></font><br><br>Juntam-se no título desta exposição três personagens improváveis: o poeta romântico John Keats (1795-1821), o actor e realizador Buster Keaton (1895-1966), e o apaixonado pelo oculto radiofónico Friedrich Jürgenson (1903-1987).<br> <br>Num primeiro momento, de Keats poderemos reter a sua aproximação a um devir-coisa, condição necessária a uma certa empatia com o assunto, bem expressa na sua afirmação — a acreditar nas palavras do seu amigo Richard Woodhouse — de que poderia entrar numa bola de bilhar em pleno jogo, sentindo um especial prazer no seu próprio aspecto redondo, na sua suavidade, na sua volubilidade e na rapidez do seu movimento. De Keaton, o actor impassível e maquinal dos tempos áureos do cinema mudo, fica-nos talvez a possibilidade de confirmar que não existe cómico fora do que é propriamente humano, mas também como o humano, para que se possa tornar cómico, precisa amiúde de exibir os automatismos e as afectações, por exemplo, do boneco articulado, com as suas repetições falhadas. Por último, Jürgenson, eternizado na frequência radiofónica que leva o seu nome (1485.0 kHz), lembra-nos, através de uma confusa intersecção entre a ciência, a tecnologia e o oculto, o modo como por vezes se descobre surpreendentemente uma vontade própria que se liberta das coisas, em toda a sua autonomia.<br> <br>Keats. Keaton & Jürgenson é, em parte, uma reflexão sobre a capacidade das coisas revelarem uma vontade que lhes pertence, não no sentido de algo que nos transcende mas apenas como reconhecimento de que as devemos deixar funcionar, maquinalmente. Ora, nas imagens da exposição, o acidental torna-se a substância das coisas, e é assim que elas ganham vida própria, não no âmbito de uma mera acção, mas antes como afirmação de uma vontade autónoma e, até, indomável.<br> <br>>>> <br><br><b>Obras na exposição:</b><br><b><br>John, Frank and Friederich</b> (2009)<br>Duratrans em caixa de luz, 25x160x20 cm<br><br><b>Estrelas potenciais (e involuntárias)</b> (2005-2009)<br>80 diapositivos 35mm. Diaporama.<br> __________________<br><b><br>Miguel Leal</b> nasceu no Porto em 1967, onde vive e trabalha. Membro fundador e actual co-responsável pela Virose, estrutura interdisciplinar dedicada à arte dos novos e dos velhos media. Entre as suas exposições individuais dos últimos anos destacam-se as seguintes: SATURNO, Galeria Fernando Santos (2007), Porto; Phantomatic, Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto (2003); Histórias Catalépticas, Galeria Marta Vidal, Porto (2003); Atlas, Galeria Marta Vidal, Porto (2001); Projecto Bunker, CAPC, Centro de Arte Contemporânea, Coimbra (1999). O seu trabalho encontra-se representado em várias colecções tais como as da Fundação de Serralves, da Fundação PLMJ, da Portugal Telecom, da Fundação Ilídio Pinho ou do Círculo de Artes Plásticas de Coimbra.<br> <br>Mais informações sobre Miguel Leal em: <a href="http://www.virose.pt/ml" target="_blank">http://www.virose.pt/ml</a><br><br>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><br><div> <br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt;">Próximas exposições do ciclo <b>IN.TRANSIT</b></span><span></span></p><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt;">10x10 _ dez anos _ dez exposições _ IN.TRANSIT + W.C.CONTAINER (1999-2009)</span><span></span></p><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon;">>>> <b>MIGUEL PALMA / FERNANDO JOSÉ PEREIRA / MIGUEL SOARES / RIGO</b></span><span></span></p><div style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style="font-size: 10pt; font-family: "Courier New"; color: maroon;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Courier New";"></span><br class="khtml-block-placeholder"></div><p>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>></p><p>projecto IN.TRANSIT<br> produção_PLANO 21.associação cultural</p><p>apoio_DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES / MINISTÉRIO DA CULTURA<br> apoio_ARQUITRAVE. arquitectos associados lda.<br> _BLUES PHOTOGRAPHY STUDIO</p> <br>>>>>>>>>>>>>>>>><br><a href="http://www.paulomendes.org" target="_blank">www.paulomendes.org</a><br><br><a href="mailto:paulomendes@paulomendes.org" target="_blank">paulomendes@paulomendes.org</a><br> <a href="mailto:paulomendes21@gmail.com" target="_blank">paulomendes21@gmail.com</a><br><+351> 936396964<br>Rua do Heroísmo 13<br>4300-258 PORTO<br>PORTUGAL<br></div></div> </div></div></div> </div></div></div> </div></div><br></div></body></html>