<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" size="4" style="font-size: 13px; "><b><br></b></font><div><font class="Apple-style-span" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-weight: normal; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 8px; "><font face="Helvetica" size="6" color="#831414" style="font: normal normal normal 24px/normal Helvetica; color: rgb(131, 20, 20); font-size: 17px; "><b>IN.TRANSIT 10x10 _ dez anos _ dez exposições</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 8px; "><font face="Helvetica" size="6" color="#831414" style="font: normal normal normal 24px/normal Helvetica; color: rgb(131, 20, 20); font-size: 17px; "><b>próxima exposição > MIGUEL LEAL</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 8px; "><font class="Apple-style-span" color="#831414" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px;"><b><br></b></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#db2122" style="font: normal normal normal 13px/normal Helvetica; color: rgb(219, 33, 34); "><b>inaugura dia 6 de Junho _ 16 horas</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#DB2122" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><b><br></b></span></font></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 16px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">Em Setembro o projecto IN.TRANSIT iniciou o ciclo de exposições <b>10x10 _<br>dez anos _ dez exposições</b> que pretende assinalar dez anos de programação<br>regular dos projectos <b>W.C.CONTAINER e IN.TRANSIT (1999-2009)</b> ambos<br>comissariados por Paulo Mendes.</font></p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">Esse ciclo, que se iniciou com Cristina Mateus, João Tabarra, António Rego, Pedro Cabral Santo e Alexandre Estrela prolonga-se por todo o ano de 2009 e apresenta um conjunto de exposições individuais e de trabalhos originais de dez importantes artistas portugueses que começaram a produzir trabalhos no início dos anos 90.</font></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; "> </font></p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><b><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><b><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 14px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 14px; "><b>IN.TRANSIT # 43</b></font></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; font-size: 14px; "><font face="Helvetica" size="6" color="#db2122" style="font: normal normal normal 24px/normal Helvetica; color: rgb(219, 33, 34); font-size: 26px; "><b>KEATS, KEATON & JÜRGENSON</b></font></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; font-size: 14px; "><br></p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 14px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 14px; ">uma exposição de <b>MIGUEL LEAL</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><br></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><img src="cid:09C21D74-3169-4CA0-83B9-5DB5686837FB@lan"><br><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">um projecto comissariado por.<b> PAULO MENDES</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; font-size: 9px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">edifício artes em partes</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">rua miguel bombarda 457</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">4050-379 PORTO</font></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 16px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">terça a sábado. 15.00h. às 19.30h até 4 de Julho 2009</font></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 16px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">contactos. +351.936396964_ <a href="mailto:paulomendes@paulomendes.org"><font color="#375fa7" style="color: rgb(55, 95, 167); ">paulomendes@paulomendes.org</font></a><br>mais informações em <a href="http://www.paulomendes.org/"><font color="#375fa7" style="color: rgb(55, 95, 167); ">www.paulomendes.org</font></a></font></p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">>>> </font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">projecto IN.TRANSIT<br>produção_PLANO 21.associação cultural</font></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">apoio_DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES / MINISTÉRIO DA CULTURA<br>apoio_ARQUITRAVE. arquitectos associados lda.<br> _BLUES PHOTOGRAPHY STUDIO</font></p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; font-size: 9px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; font-size: 9px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; font-size: 9px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">>>>>>>>>>>>>>>>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#0020de" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 32, 222); font-size: 9px; "><a href="http://www.paulomendes.org/"><u>www.paulomendes.org</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; font-size: 9px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#0020de" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 32, 222); font-size: 9px; "><a href="mailto:paulomendes@paulomendes.org"><u>paulomendes@paulomendes.org</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#0020de" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 32, 222); font-size: 9px; "><a href="mailto:paulomendes21@gmail.com"><u>paulomendes21@gmail.com</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; "><+351> 936396964</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">Rua do Heroísmo 13</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">4300-258 PORTO</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 9px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-size: 9px; ">PORTUGAL</font></div><div><br></div></div></div></span></b></span></font></div></body></html>