
<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">

<div class="gmail_quote"><div><div></div><div class="h5"><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><font color="#888888"><b></b><div style="text-align: center;"><b>Uma Certa Falta de Coerência</b><br><br> </div></font><div><div></div><div><div class="gmail_quote"> <div class="gmail_quote"> <div><div><div class="gmail_quote"><span style="border-collapse: collapse; color: rgb(80, 0, 80);"><span style="border-collapse: collapse; font-family: Times; font-size: 16px;"><div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="font-weight: bold;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Eric Reyes-Lamothe</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-style: italic; font-weight: bold;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">estirando el presupuesto / esticar o orçamento</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">.........................</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">.....</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">.....</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">.........................</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">.....</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">.........................</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">.....</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..........</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 153, 153); font-family: georgia;"><span style="font-size: small;"><br></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Em </span></span><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">estirando el presupuesto / esticar o orçament</span></span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-size: small;">o</span></span></span><span style="font-size: small;">, a sua primeira exposição em Portugal, </span></span><span style="font-weight: bold;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Eric Reyes-Lamothe</span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"> propõe uma série de trabalhos em torno do dinheiro, concretamente na forma de papel-moeda. As potencialidades do material são sujeitas ao escrutínio do artista, através da exploração de nuances presentes em algumas formas de relação do dinheiro com a arte e com o mundo, num processo em que as qualidades físicas e simbólicas dessas ligações são forçadas a emergir. </span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: georgia;"><span style="font-weight: bold;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Eric Reyes-Lamothe </span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(51, 102, 102);"> </span>nasceu no México, estudou na Escuela Nacional de Artes Plásticas (Licenciatura), no San Francisco Art Institute (Mestrado) e na Universidad Complutense de Madrid (Doutoramento). Participou em diversas exposições no México, Espanha, Perú, EUA, Canada, França, Polónia, Japão, e Holanda, onde em 2008 foi seleccionado para o Fundament Studio Residence Program em Tilburg. Actualmente é professor na Universidad Autónoma de Hidalgo em Real del Monte, no México.</span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: georgia;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">For </span></span><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">estirando el presupuesto / esticar o orçamento</span></span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"> (stretching the budget), his first exhibition in Portugal, </span></span><span style="font-weight: bold;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Eric Reyes-Lamothe</span><span style="color: rgb(51, 51, 153);"> </span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">proposes a series of projects about money, more specifically around its existence as paper-money. The material's potential is under scrutiny by the artist who, searching for the presence of nuances, explores some connections of money with art and the world at large, following a process that forces the emergence of both physical and symbolic qualities stated by those connections. </span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: georgia;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: bold;">Eric Reyes-Lamothe</span> was born in Mexico and studied at the Escuela Nacional de Artes Plásticas (BFA), the San Francisco Art Institute (MFA) and the Universidad Complutense de Madrid (PhD). He has exhibited in Mexico, Spain, Peru, USA, Canada, France, Poland, Japan and the Netherlands, where in 2008 he was selected for the Fundament Studio Residence Program in Tilburg. Currently he is professor at Universidad Autónoma de Hialgo in Real del Monte, Mexico. </span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: underline;">Inauguração</span> </span></span><span style="font-weight: bold;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Quinta feira 28</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"> Maio 22h00</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: underline;">Opening</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Thursday May 28 10:00pm</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">28 Maio a 13 Junho</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">May 28 to June 13</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">2009</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Sábados 15h30 - 19h00 ou por marcação (919 272 115)</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Saturdays 3:30pm - 7:00pm or by appointment (+ 351 919 272 115)</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div><div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">...............</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">A Certain Lack of Coherence</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br> </span> </span><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Rua dos Caldeireiros 77</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">4050 140 Porto </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Portugal</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">(+ 351) 919 272 115</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">acertainlackofcoherence@gmail•</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">com</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span style="text-decoration: none;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">http://</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">umacertafaltadecoerenci</span></span></span></span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">a.blogspot.com</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br> </span> </span><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia; font-size: 13px;"><a href="http://www" target="_blank">http://www.</a>eric-reyes.com</span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span> </span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Próxima exposição </span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Next exhibition</span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">CALHAU!</span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: georgia; font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Osso Occo</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............................</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-size: small;">..............</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br> </span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Programação</span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Programming</span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">Nuno Ramalho para/for </span></span></span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">A Certain Lack of Coherence</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><br> </span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span><span><span><span><span style="font-family: georgia,serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">nunojramalho@gmail•com</span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: georgia; font-size: 13px;"><br> </span></div></div></span></span> </div><br><br></div></div></div></div><br> </div></div></div><br> </div></div></div><br> </div></div></div><br><br></body></html>