<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
parabens<BR>
gonçalo furtado<BR>
<BR>
<BR>Gonçalo Furtado, PhD<BR>Professor Aux. <BR>
Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto<BR>
Programa de Mestrado Integrado / Programa de Doutoramento<BR>
<DIV> </DIV><BR><BR><BR>
<BR>
<HR id=stopSpelling>
Date: Fri, 22 May 2009 14:47:07 -0400<BR>From: m0rph3u@gmail.com<BR>To: arena@lists.virose.pt<BR>Subject: [ARENA] BYPASS_PRESS RELEASE / CONVITE<BR><BR>
<DIV class=EC_gmail_quote>
<DIV class=EC_gmail_quote>FYI<BR> <BR>A BYPASS é u<B>ma publicação hiperdisciplinar</B>, editada por <B>Álvaro Seiça Neves e Gaëlle Silva Marques</B>, que convida vários autores, de diversas áreas e nacionalidades, a apresentarem um trabalho escrito/visual sobre o tema proposto para cada número. O tema do número inaugural é “<B>ARQUITECTURA</B>”.<BR><BR>O pré-lançamento da BYPASS acontecerá na FNAC Chiado, Lisboa, no <B>dia 27 de Maio às 19h30</B>. <B>Será apresentado o ciclo “BYPASSing”</B> a acontecer mensalmente no mesmo local, integrando os autores do nº 1, com conferências, exposições e apresentações. Pavel Braila, artista moldavo residente em Berlim, lançará o ciclo com o vídeo “Baron’s Hill”. O vídeo “Stalk”, de Pedro dos Reis, artista português residente em Nova Iorque, com música de Draftank, será também exibido.”<BR><BR>O <B>lançamento será a 28 de Maio, na Galeria Appleton Square, em Lisboa, a partir das 20h30</B>, com a <B>intervenção de Pavel Braila</B>, através do vídeo e da <B>performance “Eurolines Catering or Homesick Cuisine”</B>. O público será convidado para um <B>cocktail especial</B>.<BR><BR>No dia <B>9 de Julho, pelas 18h30, haverá uma apresentação na Casa Fernando Pessoa, Lisboa</B>.<BR><BR>A BYPASS estará disponível em vários pontos do país, na Alemanha - Berlim -, na Suíça - Basileia, Genebra, Lausanne e Zurique -, nos EUA - Nova Iorque - e através do site <B><A>www.bypass.pt</A></B>.<BR clear=all><BR><BR>Agradecemos a sua colaboração e encontramo-nos ao dispor para mais informações.<BR><BR>Seguem em anexo o <B>press release</B>, o <B>convite para o lançamento</B> e a <B>imagem da capa da BYPASS</B> para que possam publicar conforme vos enviamos.<BR><BR>Atentamente,<BR><BR>Gaëlle Silva Marques e Álvaro Seiça Neves<BR><BR>BYPASS<BR><BR><BR><BR><BR>Gaëlle Silva Marques & Álvaro Seiça Neves<BR>Editores / Editors & Publishers<BR>T. +351 211921581<BR>M. +351 914039671 / +351 967877656<BR><A>info@bypass.pt</A><BR>.....................................................................<BR>Maria Antónia Côrte-Real<BR>Produção / Production<BR>M. +351 910354460<BR><A>production@bypass.pt</A><BR>.....................................................................<BR>BYPASS – Associação Cultural<BR>Largo do Barão de Quintela, 3 - 2º Esq.<BR>1200-046 Lisboa – Portugal<BR>.....................................................................<BR><A>www.bypass.pt</A><BR>Skype bypass.magazine<BR></DIV><BR><BR clear=all><BR></DIV><BR><BR clear=all><BR>-- <BR>_________________________________<BR>[w] <A>http://www.theeyesight.net</A><BR>[w] <A>http://www.traficolx.net</A><BR>[w] <A>http://www.bypass.pt</A><BR><BR><br /><hr />See all the ways you can stay connected <a href='http://www.microsoft.com/windows/windowslive/default.aspx' target='_new'>to friends and family</a></body>
</html>