Oi jorge e a segunda vez que passa na arena<br> <br><br><div class="gmail_quote">2009/3/13 Jorge Rocha.Produção <span dir="ltr"><<a href="mailto:jorgerocha.producao@gmail.com">jorgerocha.producao@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br><div class="gmail_quote"><div bgcolor="#ffffff">
<div><b><font face="Arial" size="5"><span style="font-size: 20pt; font-family: Arial;">UNDERCONSTRUTION</span></font></b></div>
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div bgcolor="white" link="blue" vlink="purple" lang="PT">
<div>
<div>
<div>
<p style="text-align: justify;"><b><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 11pt; font-family: Arial;">Projecto
de</span></font></b><b><font face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; font-family: Arial;">
</span></font></b><b><font face="Arial"><span style="font-weight: bold; font-family: Arial;">Mónica de Miranda & Paul
Goodwin</span></font></b></p>
<p style="text-align: justify;"><b><font color="gray" face="Arial"><span style="font-weight: bold; color: gray; font-family: Arial;"></span></font></b> </p>
<p style="text-align: justify;"><font face="Arial" size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Exposição: </span></font><font face="Arial" size="4"><span style="font-size: 13pt; font-family: Arial;">Espaço
Pavilhão28</span></font></p>
<p style="text-align: justify;"><font face="Arial" size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">20.03.2009 -
10.04.2009</span></font></p>
<p style="text-align: justify;"><b><font face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; font-family: Arial;">Inauguração: 20
Março às 21h30</span></font></b></p>
<p style="text-align: justify;"><b><font face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; font-family: Arial;"></span></font></b> </p>
<h3 style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><font face="Arial"><span style="font-family: Arial;"></span></font> </h3>
<h3 style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><b><font color="black" face="Arial" size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Lançamento
do livro </span></font></b></h3>
<p style="text-align: justify;"><font face="Arial" size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Fábrica Braço de
Prata</span></font></p>
<p style="text-align: justify;"><font face="Arial" size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">21.03.2009 </span></font></p>
<p style="text-align: justify;"><b><font color="gray" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: gray; font-family: Arial;"><a href="http://www.underconstruction.cc" target="_blank">www.underconstruction.cc</a></span></font></b></p>
<p style="text-align: justify;"><b><font color="gray" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: gray; font-family: Arial;"></span></font></b></p><br><p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;">
<b><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 11pt; font-family: Arial;">Underconstruction
</span></font></b><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">é um projecto que explora
perspectivas de urbanismo em relação a diversos fluxos migratórios mundiais e
(des) localizações no espaço urbano e na construção das periferias urbanas.
Underconstruction define-se nos espaços e geografias em transformação das
metrópoles urbanas e consequente impacto na redefinição do conceito de cultura
local, nacional e definições de estado e nação.</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Não pretende ser um inventário nem
um plano de pormenor mas antes uma análise crítica numa perspectiva de
intervenção artística, diálogo e debate, partindo de uma <b><span style="font-weight: bold;">exposição</span></b> de Artes Visuais e da edição de
um <b><span style="font-weight: bold;">livro</span></b>.</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Com curadoria de Paul Goodwin
(Investigador, Urbanista e Curador da Tate Britain) e projecto artístico de
<b><span style="font-weight: bold;">Mónica de Miranda</span></b>, a exposição tem
um núcleo central de obras inéditas da artista e conta ainda com a participação
de <b><span style="font-weight: bold;">Artéria Arquitectura, Artur Moreira, Sofia
Borges & Vasco Coelho e José Carlos Teixeira. </span></b></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Arial;">Através de
diversas parcerias, o programa paralelo convoca criadores, estudiosos e críticos
a reflectir e intervir em diversas actividades, destacando-se o lançamento do
livro (com textos de Paul Goodwin, Manuela Ribeiro Sanches, Plataforma artigo 65
e Artéria Arquitectura) e o ciclo de cinema com curadoria de Lúcia Marques,
conectando diversos espaços da cidade. No decorrer da exposição será ainda
editado um catálogo, com textos de Paul Goodwin e Fernandes
Dias.</span></font><b><font color="black" face="Arial" size="4"><span style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font></b></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font></b> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font></b> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;">“De
Toxteth a Brick Lane, de Sarcelles a Lisboa, a diáspora e os emigrantes
participaram na criação dos seus próprios mundos urbanos; os seus próprios
<i><span style="font-style: italic;">urbanismos</span></i>, que existem no seu
interior e que são entrelaçados num contexto mais abrangente de sociedade. Não
há uma experiência única da vida da cidade.”</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: right;" align="right"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;">Paul Goodwin<b><span style="font-weight: bold;"></span></b></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font></b> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: Arial;">Resumo do
programa:</span></font></b></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Inauguração da
exposição Underconstruction </span></font></b></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"><br>20 de
Março – 21h30<br>Horário das 10.00 às 17.00 - Encerra aos Sábados e
Domingos<br>Local: Pavilhão 28 do Hospital Júlio de Matos</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><font color="gray" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Ciclo de Cinema +
Lançamento do livro Underconstruction + Conversas em mesa Redonda +
Jantar+Festa</span></font></b></b></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">21 de
Março - a partir das 18h<b><b> </b></b></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Filme:
</span></font></b></b><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: Arial;">Elogio ao 1/2
</span></font></i><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> (2006), de Pedro Sena Nunes,
70’ (com a presença do realizador)</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Local: Fábrica Braço
de Prata</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Ciclo de
Cinema</span></font></b></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"> <b><b>+
Jantar</b></b></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">22 de Março- às
19h</span></font></p></div></div>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Filme:</span></font></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">
</span></font><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: Arial;">Lisboa Mistura
</span></font></i><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">(2008), da<font color="maroon"><span style="color: maroon;"> </span></font>Associação Sons da Lusofonia,
56’</span></font></p>
<div>
<div>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Local:
Associação de Melhoramentos e Recreativo do Talude </span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Ciclo de
Cinema</span></font></b></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"> <br>23 de Março- às
19h</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Filme:</span></font></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">
A</span></font><i><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: Arial;">
(r)evolução</span></font></i><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> (2006), da<font color="#c5000b"><span style="color: rgb(197, 0, 11);"> </span></font>Red Bull Music Academy,
60’</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Local: Associação
Moinho da Juventude, Bairro Cova da Moura</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 2.4pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: Arial;">Ciclo de
Cinema</span></font></b></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: Arial;"> <br>24 de Março-
às 19h</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: Arial;">Filme:</span></font></b><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> <i><span style="font-style: italic;">Outros bairros</span></i> (1998), de/by Kiluanje
Liberdade, Vasco Pimentel e/and Inês Gonçalves, 52’</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 2.4pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: Arial;">Local: Ordem do
Arquitectos</span></font><b><b><font color="black"><span style="color: windowtext;" lang="EN-GB"></span></font></b></b></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font></b></b> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Visita ao Bairro Cova
da Moura no âmbito do projecto Sabura +Jantar+ Música ao
vivo</span></font></b></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"><br>28 de Março - às
18.30h (Por inscrição)<br><br></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Visita a Quinta da
Vitória no âmbito do projecto “A Festa Acabou”.</span></font></b></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"><br>29 de Março- às
16h ( Por inscrição )<br><br></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Tour pela Estrada
Militar </span></font></b></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"><br>5 de Abril ( Por
inscrição )<br>Termina na Associação de Melhoramentos e Recreativo do
Talude<br><br></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: Arial;">Programa completo
e informações complementares em </span></font><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><a href="http://www.underconstruction.cc/" target="_blank"><font color="black"><span style="color: windowtext;" lang="PT">www.underconstruction.cc</span></font></a></span></font><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: windowtext; font-family: Arial;">
</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Projecto
artístico:</span></font></b></b><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">
Mónica de Miranda vive e trabalha em Lisboa e Londres. É uma artista plástica
que tem desenvolvido projectos de arte pública e residências artísticas em
galerias e instituições públicas internacionais. </span></font></b></b></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Das
suas exposições individuais mais recentes destacam-se: Touring exhibition New
Geographies (198 Gallery, Londres, 2007; Plataforma Revólver, Lisboa, 2008 ;
Image IC, Amesterdão, 2008 ), In Between Lines (Artery Space, Londres, 2004) e
Routes (The Red Gate Gallery, Londres, 2003). </span></font></b></b><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">O
seu trabalho também tem sido regularmente apresentado em diversas mostras
colectivas, das quais se referem a título de exemplo: Mundos Locais (Allgarve,
Lagos 2008), London Caravan,( Iniva ,Londres 2008), Estado do mundo
(F.C.Gulbenkian, Lisboa, 2007), United Nations (Singapore Fringe Festival,
2007), European’s Workers Union (Bienais de Liverpool e Londres, 2006), We are
the revolution (Elastic Gallery/Whitechapell, Londres, 2004), In Search of
Identity – New Visions (Doncaster Museum, Doncaster, Reino Unido, 2004),
Changing Channels (The Backfabrik, Berlim, 2003) e Memories (Victoria &
Albert Museum, Londres, 2002). Tem participado em várias residências
internacionais, nomeadamente, Muyehlekete/Triangle Arts (MUSART, Maputo,
Moçambique, 2008), O Guru, o Turista e a Globalização (Fundação Oriente/Tamil
Nadu, Índia, 2007), Destacam –se ainda outros projectos e workshops
desenvolvidos em colaboração nomeadamente: Art of Travel (Tate
Britain, Londres ,2008), Verbal Eyes –Trienal of Tate Britain (Londres,
2009), Living together bristish council/ iniva 2008, Lore and
Other Convergences, (Janini Antonini, Iniva , Londres, 2007), De-colonized
Bodies (Guilhermo Gomez Penã ,Live Development Agency, Londres,
2006).</span></font></b></b></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font></b></b> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Curadoria:
</span></font></b></b><b><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Paul
Goodwin </span></font></b></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">tem descendência
Jamaicana-Africana , trabalha e vive em Londres e Paris.<br>Paul Goodwin é
um académico, escritor, curador e geografo urbanista . Actualmente é o curador
intercultural da Tate Britain em Londres. É também o director do projecto
“Re-Visioning Black Urbanism” no “Centre for Urban and Community Research”,
Goldsmiths, University of London, que explora novas formas de habitar e imaginar
as cidades e os espaços urbanos em relação às comunidades culturalmente diversas
que habitão as grandes metrópoles urbanas . O projecto organiza também
exposições , seminários e publicações. Paul Goodwin é também o consultor
artístico da INIVA- instituto internacional das artes , ele é membro do
instituto Franco-Britanico no qual organizou (com Bonnie Greer ) um seminário
internacional “Challenges of Cultural Diversity in the UK and France”.
Actualmente Paul está no processo de desenvolver uma nova estratégia de
intervenção urbana com o arquitecto John Oduroe.</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Curadoria
do Ciclo de Cinema: Lúcia Marques</span></font></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"> é
curadora independente. Nasceu em Lisboa (Portugal, 1974), onde vive e trabalha.
Formou-se em História da Arte e está a desenvolver tese de Mestrado em Estudos
Curatoriais na Faculdade de Belas-Artes (Univ. de Lisboa/Fundação Gulbenkian)
sobre o impacto dos fluxos migratórios nas artes visuais. Foi crítica de arte no
Expresso de 1999 a 2001, altura em que integrou a equipa do Instituto das Artes
do Ministério da Cultura de Portugal (até 2006). Foi curadora do programa de
artes visuais do IC - Instituto Camões em Bruxelas, no âmbito da Presidência
Portuguesa da UE (Jul.-Dez. 2007). Destacam-se ainda as seguintes curadorias:
“Ana Vidigal: Dez Anos de Trabalhos Paralelos” (Centro Cultural de Lagos, 2005),
“Xana: Arte Opaca e outros Fantasmas” (co-curadoria: Alexandre Pomar,
Culturgest, Lisboa, 2005), “Outras Zonas de Contacto” (co-curadoria: Victor
Pires Vieira, Fundação Carmona e Costa + Museu da Cidade, Lisboa, 2007), “Novas
Geografias, Lisboa. Mónica de Miranda” (Plataforma Revólver, Lisboa, 2008; em
parceria com a 198 Gallery de Londres e o Imagine IC de Amesterdão), “Mundos
Locais: espaços, visibilidades e fluxos transculturais” (co-curadoria: Paula
Roush, Centro Cultural de Lagos/Forte Pau da Bandeira, Lagos, 2008) e
“Deslocações, 4 perspectivas portuguesas contemporâneas: André Cepeda, Edgar
Martins, José Carlos Teixeira, Tatiana Macedo” (CESE, Bruxelas, 2007;
itinerância em 2008-2009 pelos Centros Culturais do IC: S. Tomé/S. Tomé e
Príncipe, Maputo/Moçambique, Brasília/Brasil, Luanda/Angola, Praia/Cabo
Verde).</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="gray" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="gray" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><a href="http://maps.google.pt/maps/ms?ie=UTF8&hl=pt-PT&msa=0&msid=110235063728878144130.000462fa2bd75a6616f2d&ll=38.899583,-9.195557&spn=2.992411,2.746582&z=7&source=embed" target="_blank"><span lang="PT">Localização dos
espaços(+)</span></a></span></font><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><font color="gray" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span></font><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Para mais informações
aceda a </span></font><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><a href="http://www.underconstruction.cc/" target="_blank"><span lang="PT">www.underconstruction.cc</span></a></span></font><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"> ou contacte a
produção- Jorge Rocha Tlm(00351)960100020 - email </span></font><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><a href="mailto:jorgerocha.producao@gmail.com" target="_blank"><span lang="PT">jorgerocha.producao@gmail.com</span></a></span></font><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font></p>
<p><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; margin-right: 6.8pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">MÓNICA DE
MIRANDA<b><span style="font-weight: bold;">: </span></b></span></font><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><a href="mailto:monicademiranda@gmail.com-http" target="_blank"><span lang="PT">monicademiranda@gmail.com-http</span></a></span></font><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">://<a href="http://www.monicademiranda.com" target="_blank">www.monicademiranda.com</a></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; margin-right: 6.8pt;"><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Tlm:(+351)96
9424306</span></font></b></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; margin-right: 6.8pt;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0pt; margin-right: 6.8pt; text-align: justify;"><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;">Projecto
financiado pelo Ministério da Cultura/Dgartes</span></font></b></p>
<p style="margin-bottom: 0pt; margin-right: 6.8pt; text-align: justify;"><b>Outros
apoios: Diversity Art Forum, Urbanos</b><br><b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"></span></font></b><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"></span></font></p>
</div></div></div></div></div>
</div><br></div></div></div>-- <br>Artes Visuais, Produção de
Exposições e outros projectos<br>Visual Arts, Exhibitions Production and other
projects<br><a href="http://www.jorgerocha.org" target="_blank">www.jorgerocha.org</a>
<br>E-mail: <a href="mailto:jorgerocha.producao@gmail.com" target="_blank">jorgerocha.producao@gmail.com</a><br>Skype&Voipstunt:
jo_marreiros <br><br>****************************************<br>Este e-mail é
ecológico, não o imprima <br>This email is ecological, do not print<br><br>Se
pretender deixar de receber os meus e-mails, por favor envie uma mensagem com o
assunto "REMOVER" <br>If you want to stop receiving my e-mails, please send a
message with the subject "REMOVE"<br></div>
<br>
</div><br><br>
<br>_______________________________________________<br>
ARENA mailing list<br>
<a href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</a><br>
<a href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt" target="_blank">http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Monica de Miranda<br><a href="http://www.monicademiranda.com">www.monicademiranda.com</a><br>00351 969424306<br>0044 7949088919<br>