<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<div class="gmail_quote"> <div class="gmail_quote"><br> <div class="gmail_quote"> <div><strong><font size="6">Uma Certa Falta de Coerência <font color="#666666">| A Certain Lack of Coherence</font></font></strong><br><font size="6">diskrete energien <font color="#666666"><strong>António Caramelo</strong></font></font></div> <div><font size="4"><font color="#666666"><strong><br></strong></font></font><font size="2">Inaugura: Sexta 13.02.09 às 22h | <font color="#666666">Opening: Friday 13.02.09 - 10pm.</font></font></div> <div>13.02>08.03.2009<br>A Certain Lack of Coherence Rua dos Caldeireiros 77 - Porto</div> <div><br>----------<br>+ info:<br>----------<br><p style="MARGIN: 0px; FONT: 11px Verdana; COLOR: #666666"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: arial"></span> </p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: arial"><strong>DISKRETE ENERGIEN::::::::::</strong></span><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: arial"><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: arial"><span style="FONT-STYLE: italic">Diskrete Energien</span> propõe-se a mascarar os processos produtivos com o objectivo de criar um efeito de ilusão mínimo, numa estratégia expressiva para reforçar, consolidar e nunca fazer desaparecer uma realidade despida, transparente. Nao se deixando VER, vive do paradoxo de não mostrar ou ocultar os artifícios e as técnicas da imagem, mesmo quando dela se serve, propondo um afastamento crítico do que se desenvolve diante dos nossos olhos.</span></div><p style="MARGIN: 0px; FONT: 11px Verdana; COLOR: #666666"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: arial"></span> </p></div> <div>--</div> <div><br> </div> <div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><b><font color="#000000">António Caramelo</font></b></div><div style="min-height: 13px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000">Nasceu em 1969</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000">Licenciatura em Escultura pela FBAUL (1998)</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000">Vive em Oeiras, trabalha em Évora, descansa onde pode.</font></div><div style="min-height: 13px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><b><font color="#000000"> Últimas Exposições em que participou (selecção):</font></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000">"Where are you From? Contemporay Art from Portugal", Falcouner Gallery, Iowa, Usa, 2008, "On the Edge - In the Middle", Janalyn Hanso white Gallery, Cedar Rapids, USA, 2008, Não Vejo Nada", Projecto Apêndice, CCC, Porto, 2007, Toxic - o discurso do excesso", Fundição de Oeiras, Oeiras, 2005; "God With Us", Plataforma Revolver, Lisboa 2005 (como José Berenguer); "Noite na Terra", Plataforma Revolver, Lisboa 2005; "Portugal - 30 artists under 40", Stenersen Museum, Oslo, 2004; "O Homen Invisível", Galeria ZDB, Lisbon. 2004</font></div><div style="min-height: 13px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000"><b>Performances colaborativas</b>:</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000">"Reais Jogos Virtuais", Festival Temps D´Image 2008, LX Factoty, Lisboa, "Urbanlab_bienal da maia 2001", com NRV, Maia, 2001; "NumeroFestival", New Mwdia Festival, Pavilhão Carlos Lopes, Lisboa, 2001; "Le Placard - Headphone Room" (Paris vs Lisboa vs Viena), streaming "online" e "offline", Galeria ZDB, 2000; "Festival Atlântico ´99 - Sensibilidade Apocalíptica"! electronic music, Edifício Capital, 1999, Lisboa.</font></div><div style="min-height: 13px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><b><font color="#000000">Discografia:</font></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000">"PORTUGUESE ELECTR(O)DOMESTIC TRAKS 1.0", Variz Records, Portugal, 2001</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 11px/normal Verdana; color: rgb(102, 102, 102); "><font color="#000000">"METRÓNOMETRO", Variz Records, Portugal, 2002</font></div></div> <div> </div> <div>--<br>A programação do "Uma Certa Falta de Coerência" é rotativa e o próximo bloco de três exposições será da responsabilidade de Isabel Ribeiro.<br>Depois de Susana Chiocca e António Caramelo será a vez de Fernado Ribeiro.</div> <div><br>--<br>Evento: <font color="#666666">Event:</font><br><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: arial"><strong>DISKRETE ENERGIEN</strong></span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: arial"></span> </div> <div><strong>Tipo de evento:<br></strong>Artes plásticas<br><font color="#666666">Visual Arts</font></div> <div>Artista: <font color="#666666">Artist:<br></font>António Caramelo<br>(Portugal)</div> <div> </div> <div><strong>Datas e Horários: <font color="#666666">Dates and Timetable</font>:</strong></div> <div>Inaugura: Sexta-feira, 13 Fev 2009 às 22h. <br>De 13 Fevereiro até 8 de Março 2009</div> <div><br><strong>Aberto aos Sábados , das 15h30 até às 19h.</strong><br>Noutro horário, visitas por marcações: 919272115 <br>(Entrada Livre)</div> <div> </div> <div><font color="#666666"><strong>Opening: Friday 13 February. 2009 at 10pm.<br></strong>From 13th February to 8th Mars 2009<br>Oppen: Saturdays, from 3.30pm to 7pm.<br>For visits by appointment dial: (+351) 917910031<br> (Free Entry)</font></div> <div> </div> <div><strong>Local: <font color="#666666">Adress:</font></strong><br>Uma Certa Falta de Coerência<br>Rua dos Caldeireiros 77<br>4050-140 Porto – Portugal</div> <div><strong> </strong></div> <div><strong>Contactos: </strong><font color="#666666"><strong>Contacts:</strong><br></font>Mauro Cerqueira – (+351) 919272115</div> <div>Uma Certa Falta de Coerência<br>Rua dos Caldeireiros 77<br>4050-140 Porto</div> <div> </div> <div>Email: <a href="mailto:acertainlackofcoherence@gmail.com" target="_blank">acertainlackofcoherence@gmail.com</a></div> <div><a href="mailto:acertainlackofcoherence@gmail.com" target="_blank"></a> </div> <div>--<br>Links<br><a href="http://umacertafaltadecoerencia.blogspot.com/" target="_blank">http://umacertafaltadecoerencia.blogspot.com</a><br><a href="http://acertainlackofcoherence.blogspot.com/" target="_blank">http://acertainlackofcoherence.blogspot.com</a></div> <div><br></div> <div> </div></div></div><br></div></body></html>