<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<br><div class="gmail_quote"><div class="Ih2E3d"><b>Uma Certa Falta de Coerência | A Certain Lack of Coherence</b><br></div><div class="gmail_quote"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="6"><span style="font-family: arial black,sans-serif;">neste momento<span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Susana Chiocca</span></span><br> <font size="4"><div class="Ih2E3d">Inaugura: Sexta 16.01.09 às 22h | Opening: Friday 16.01.09 - 10pm.<br></div><font size="2">Susana Chiocca apresentará uma nova performance no dia de inauguração.<br>Susana Chiocca will present a new performance in the opening day.</font><br> <br></font></font><div class="Ih2E3d"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="6"><font size="4"><font size="2">16.01>07.02.2009<br></font></font></font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="6"><font size="4"><a href="http://goog_1231299688148" target="_blank"><b><font size="2">A Certain Lack of Coherence</font></b></a><font size="2"><a href="http://umacertafaltadecoerencia.blogspot.com" target="_blank"> </a>Rua dos Caldeireiros 77 - Porto</font></font></font><b><br> <br><br>----------<br>+ info:<br>----------<br>neste momento</b><br>Este título que nomeia não só a exposição, mas também a acção performativa que irá decorrer na noite de inauguração, é o momento presente: neste momento. Esta conjugação de palavras conecta um tempo a um lugar e ainda a um discurso sobre os mesmos. É também através duma conexão entre intervenções no espaço, desenho, instalação e a já referida acção performativa que Susana Chiocca nos mostra o que do seu tempo conhecido, ou seja da sua memória, se tornou necessário a ser repensado de forma actualizada, aqui e agora.<br> <font size="1">Isabel Ribeiro<br></font><br><b>--<br>Susana Chiocca</b><br>Lisboa, 1974.<br>Licenciada em Artes Plásticas/Escultura pela Faculdade de Belas Artes do Porto (1999). Frequenta o doutoramento de Investigação em Arte Contemporânea, pela Faculdade de Belas Artes de Cuenca (Espanha). Tem participado em várias exposições colectivas e individuais desde 1997 no país e no estrangeiro. Co-organiza a apresentação de projectos performativos, no espaço a Sala desde Abril de 2006.<br> <br>--<br>A programação do <b>"Uma Certa Falta de Coerência"</b> é rotativa e o próximo bloco de três exposições será da responsabilidade de Isabel Ribeiro.<br>Depois de Susana Chiocca será apresentado o trabalho de António Caramelo e Fernando Ribeiro.<br> <br><br><b>--<br>Evento: <span style="color: rgb(51, 51, 51);">Event:</span></b><br>Neste momento <span style="color: rgb(51, 51, 51);"><br>(At this moment)</span><br><br><b>Tipo de evento:</b><br>Artes plásticas /Performance/<br> <span style="color: rgb(51, 51, 51);">Visual Arts/ Performance<br></span></div><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="6"><font size="4"><font size="2">Susana Chiocca apresentará uma nova performance no dia de inauguração.<br> <span style="color: rgb(102, 102, 102);"> Susana Chiocca will present a new performance in the opening day.</span></font></font></font><div class="Ih2E3d"><br><br><b>Artista: <span style="color: rgb(51, 51, 51);">Artist:</span></b><br>Susana Chiocca<br>(Portugal) <br> <br><b>Datas e Horários: <span style="color: rgb(51, 51, 51);">Dates and Timetable:</span></b><br> <b style="color: rgb(0, 0, 0);"><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Inaugura:</span> </span></b><b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Sexta-feira, 16 Jan 2009 às 22h. </span></b><br> De 16 Janeiro até 7 Fevereiro 2009<br>Aberto aos Sábados , das 15h30 até às 19h.<br>Noutro horário, visitas por marcações: 919272115 <br></div><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="6"><font size="4"><font size="2">Susana Chiocca apresentará uma nova performance no dia de inauguração.<br> <span style="color: rgb(102, 102, 102);"></span></font></font></font><div class="Ih2E3d"> (Entrada Livre)<br><br><b style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Opening: </span>Friday 16 Jan. 2009 at 10pm.</b><br><span style="color: rgb(51, 51, 51);">From 16th January to 7th February 2009</span><br style="color: rgb(51, 51, 51);"> <span style="color: rgb(51, 51, 51);">Oppen: Saturdays, from 3.30pm to 7pm.</span><br style="color: rgb(51, 51, 51);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">For visits by appointment dial: (+351) 917910031</span><span style="color: rgb(51, 51, 51);"><br> </span></div><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="6"><font size="4"><font size="2"><span style="color: rgb(102, 102, 102);"> Susana Chiocca will present a new performance in the opening day.</span></font></font></font><div class="Ih2E3d"><br><span style="color: rgb(51, 51, 51);">(Free Entry)</span><br><br><b>Local: <span style="color: rgb(51, 51, 51);">Adress:</span></b><br> Uma Certa Falta de Coerência<br>Rua dos Caldeireiros 77<br>4050-140 Porto – Portugal<br> <b><br>Contactos: <span style="color: rgb(51, 51, 51);">Contacts:</span></b><br>Mauro Cerqueira – (+351) 919272115<br><b><br>Uma Certa Falta de Coerência</b><br>Rua dos Caldeireiros 77<br>4050-140 Porto<br><br><a href="mailto:acertainlackofcoherence@gmail.com" target="_blank">acertainlackofcoherence@gmail.com</a><br> <font color="#888888"> <b><br>--<br>Links</b><br><a href="http://umacertafaltadecoerencia.blogspot.com" target="_blank">http://umacertafaltadecoerencia.blogspot.com</a><br><a href="http://acertainlackofcoherence.blogspot.com" target="_blank">http://acertainlackofcoherence.blogspot.com</a><br> <br> </font></div></div> </div><br><br></body></html>